29.06.2013 Views

Interim Agreement with a View to an - Official Documents

Interim Agreement with a View to an - Official Documents

Interim Agreement with a View to an - Official Documents

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ARTICLE 91<br />

Taxation<br />

1. Nothing in this <strong>Agreement</strong> or in <strong>an</strong>y agreement adopted in implementation of<br />

this <strong>Agreement</strong> shall be construed <strong>to</strong> prevent the Parties from distinguishing, in the<br />

application of the relev<strong>an</strong>t provisions of their fiscal legislation, between taxpayers<br />

who are not in the same situation, in particular <strong>with</strong> regard <strong>to</strong> their place of<br />

residence or <strong>with</strong> regard <strong>to</strong> the place where their capital is invested.<br />

2. Nothing in this <strong>Agreement</strong> or in <strong>an</strong>y agreement adopted in implementation of<br />

this <strong>Agreement</strong> shall be construed <strong>to</strong> prevent the adoption or enforcement of <strong>an</strong>y<br />

measure intended <strong>to</strong> prevent the avoid<strong>an</strong>ce or evasion of taxes pursu<strong>an</strong>t <strong>to</strong> the tax<br />

provisions of agreements <strong>to</strong> avoid double taxation or other tax agreements or<br />

domestic fiscal legislation.<br />

3. Nothing in this <strong>Agreement</strong> shall affect the rights <strong>an</strong>d obligations of the<br />

Parties under <strong>an</strong>y tax convention. In the event of <strong>an</strong>y inconsistency between this<br />

<strong>Agreement</strong> <strong>an</strong>d <strong>an</strong>y such convention, that convention shall prevail <strong>to</strong> the extent of<br />

the inconsistency.<br />

TITLE VIII<br />

GENERAL AND FINAL PROVISIONS<br />

ARTICLE 92<br />

EPA Committee<br />

1. To implement this <strong>Agreement</strong>, <strong>an</strong> EPA Committee shall be set up <strong>with</strong>in<br />

three months of the signature of this <strong>Agreement</strong>.<br />

2. The Parties agree on the composition, org<strong>an</strong>isation <strong>an</strong>d functioning of the<br />

EPA Committee.<br />

3. The EPA Committee shall be responsible for the administration of all areas<br />

covered by this <strong>Agreement</strong> <strong>an</strong>d for the completion of all tasks referred <strong>to</strong> in this<br />

<strong>Agreement</strong>.<br />

4. The EPA Committee shall reach its decisions by consensus.<br />

5. In order <strong>to</strong> facilitate communication <strong>an</strong>d ensure the effective implementation<br />

of this <strong>Agreement</strong>, each Party shall designate a focal point.<br />

59

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!