Interim Agreement with a View to an - Official Documents
Interim Agreement with a View to an - Official Documents Interim Agreement with a View to an - Official Documents
5. In conducting the negotiations, the different levels of development in the signatory Central African States should be taken into account. 40 CHAPTER 4 PUBLIC PROCUREMENT ARTICLE 59 Continuation of negotiations on public procurement 1. The Parties recognise the contribution of transparent and competitive tendering to economic development. They therefore agree to negotiate the gradual and mutual opening of their public procurement markets, while recognising their different levels of development, under the conditions set out in paragraph 3 of this Article. 2. To achieve this objective, the Parties shall conclude negotiations by 1 January 2009 on a set of potential commitments on procurement, which shall include in particular the following: a) transparent and non-discriminatory rules, procedures and principles to be applied; b) lists of the products covered and the thresholds applied; c) effective challenge procedures; d) measures to support capacities to implement these commitments, including making use of opportunities created by information technologies. 3. The negotiations shall be based on a two-step approach, first applying the rules in the context of regional integration in Central Africa and, after a transition period to be determined jointly, applying the rules bilaterally. 4. In conducting the negotiations, the EC Party shall take into account the development, financial and trade needs of the signatory Central African States, which may take the form of the following measures in the interest of special and differential treatment: a) appropriate implementation periods, where required, to bring government procurement measures into line with any specific procedural requirements;
) adoption or retention of transitional measures such as a price preference programme or offset, in accordance with a phasing-out schedule. CHAPTER 5 SUSTAINABLE DEVELOPMENT ARTICLE 60 Continuation of negotiations on sustainable development 1. The Parties recognise that sustainable development is an overall objective of the EPA. They therefore agree to ensure that sustainability considerations are reflected in all titles of the EPA and to draft specific chapters covering environmental and social issues. 2. To achieve this objective, the Parties shall conclude negotiations by 1 January 2009 on a set of potential commitments on sustainable development, which shall include in particular the following: a) level of protection and right to regulate; b) regional integration in Central Africa, use of international environmental standards and of the International Labour Organisation and promotion of decent work; c) upholding levels of protection; d) consultation and monitoring procedures. 3. In conducting the negotiations, the EC Party shall take into account the development needs of the signatory Central African States, which may take the form of provisions on cooperation in this field. 41
- Page 1 and 2: European Communities No. 2 (2010) I
- Page 3 and 4: INTERIM AGREEMENT WITH A VIEW TO AN
- Page 5 and 6: TITLE I OBJECTIVES ARTICLE 1 Interi
- Page 7 and 8: development in the Central African
- Page 9 and 10: Harmonisation of Business Law in Af
- Page 11 and 12: 3. Further to paragraphs 1 and 2 of
- Page 13 and 14: c) fees or other charges imposed in
- Page 15 and 16: 4. For the purposes of this Article
- Page 17 and 18: ARTICLE 22 Prohibition of quantitat
- Page 19 and 20: ARTICLE 26 Special provisions on ad
- Page 21 and 22: CHAPTER 2 TRADE DEFENCE INSTRUMENTS
- Page 23 and 24: c) disruption in the markets of lik
- Page 25 and 26: d) In selecting safeguard measures,
- Page 27 and 28: 2. In accordance with the provision
- Page 29 and 30: any costs shall be reasonable and n
- Page 31 and 32: - data requirements, - procedures,
- Page 33 and 34: ARTICLE 45 Transparency of trade co
- Page 35 and 36: ARTICLE 50 Trade in timber, non-tim
- Page 37 and 38: 2. The Parties undertake to extend
- Page 39: 4. The negotiations on the competit
- Page 43 and 44: ) "processing of personal data" sha
- Page 45 and 46: ARTICLE 64 Consistency with interna
- Page 47 and 48: ARTICLE 69 Mediation 1. If consulta
- Page 49 and 50: 4. The chairperson of the EPA Commi
- Page 51 and 52: 5. The reasonable period may be ext
- Page 53 and 54: SECTION III COMMON PROVISIONS ARTIC
- Page 55 and 56: as arbitrators. Each of the Parties
- Page 57 and 58: i) prevention of deceptive and frau
- Page 59 and 60: ARTICLE 91 Taxation 1. Nothing in t
- Page 61 and 62: 4. In cases where individual action
- Page 63 and 64: ARTICLE 99 Duration 1. This Agreeme
- Page 65 and 66: ARTICLE 105 Collaboration in tackli
- Page 67 and 68: Annex I: Joint guidance document 10
- Page 69 and 70: APPENDIX II COMPETENT AUTHORITIES A
- Page 71 and 72: 3. Competitiveness and diversificat
- Page 73 and 74: etween businesses 3.5. Support for
- Page 75 and 76: 4.7. 4.8. Support for existing and
- Page 77 and 78: C. Financing of the partnership Wit
- Page 79 and 80: ANNEX II Customs duties on products
- Page 81 and 82: preferential treatment and introduc
- Page 83 and 84: 010620 REPTILES [P.EX. SERPENTS, TO
- Page 85 and 86: 020733 CANARDS, OIES OU PINTADES [D
- Page 87 and 88: 030232 THONS À NAGEOIRES JAUNES [T
- Page 89 and 90: 030410 FILETS DE POISSONS ET AUTRE
5. In conducting the negotiations, the different levels of development in the<br />
signa<strong>to</strong>ry Central Afric<strong>an</strong> States should be taken in<strong>to</strong> account.<br />
40<br />
CHAPTER 4<br />
PUBLIC PROCUREMENT<br />
ARTICLE 59<br />
Continuation of negotiations on public procurement<br />
1. The Parties recognise the contribution of tr<strong>an</strong>sparent <strong>an</strong>d competitive<br />
tendering <strong>to</strong> economic development. They therefore agree <strong>to</strong> negotiate the gradual<br />
<strong>an</strong>d mutual opening of their public procurement markets, while recognising their<br />
different levels of development, under the conditions set out in paragraph 3 of this<br />
Article.<br />
2. To achieve this objective, the Parties shall conclude negotiations by 1<br />
J<strong>an</strong>uary 2009 on a set of potential commitments on procurement, which shall<br />
include in particular the following:<br />
a) tr<strong>an</strong>sparent <strong>an</strong>d non-discrimina<strong>to</strong>ry rules, procedures <strong>an</strong>d principles <strong>to</strong><br />
be applied;<br />
b) lists of the products covered <strong>an</strong>d the thresholds applied;<br />
c) effective challenge procedures;<br />
d) measures <strong>to</strong> support capacities <strong>to</strong> implement these commitments,<br />
including making use of opportunities created by information<br />
technologies.<br />
3. The negotiations shall be based on a two-step approach, first applying the<br />
rules in the context of regional integration in Central Africa <strong>an</strong>d, after a tr<strong>an</strong>sition<br />
period <strong>to</strong> be determined jointly, applying the rules bilaterally.<br />
4. In conducting the negotiations, the EC Party shall take in<strong>to</strong> account the<br />
development, fin<strong>an</strong>cial <strong>an</strong>d trade needs of the signa<strong>to</strong>ry Central Afric<strong>an</strong> States,<br />
which may take the form of the following measures in the interest of special <strong>an</strong>d<br />
differential treatment:<br />
a) appropriate implementation periods, where required, <strong>to</strong> bring<br />
government procurement measures in<strong>to</strong> line <strong>with</strong> <strong>an</strong>y specific<br />
procedural requirements;