Interim Agreement with a View to an - Official Documents

More documents

Recommendations

Info

848420 JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ MÉCANIQUES 10% 1 848490 JEUX OU ASSORTIMENTS DE JOINTS DE COMPOSITION DIFFÉRENTE PRÉSENTÉS EN POCHETTES, ENVELOPPES OU EMBALLAGES ANALOGUES 352 10% 1 848510 HÉLICES POUR BATEAUX ET LEURS PALES 10% 1 848590 PARTIES DE MACHINES ET APPAREILS DU CHAPITRE 84, SANS CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES D'UTILISATION, N.D.A. 10% 3 850110 MOTEURS D'UNE PUISSANCE 37,5 W 10% 1 850131 MOTEURS À COURANT CONTINU, PUISSANCE 37,5 W ET GÉNÉRATRICES À COURANT CONTINU, PUISSANCE 750 W MAIS 75 KW MAIS 375 KW 10% 1 850140 MOTEURS À COURANT ALTERNATIF, MONOPHASÉS 10% 1 850151 MOTEURS À COURANT ALTERNATIF, POLYPHASÉS, PUISSANCE > 37,5 W MAIS 750 W MAIS 75 KW 10% 1 850161 ALTERNATEURS, PUISSANCE 75 KVA MAIS 375 KVA MAIS 750 KVA 10% 1 850211 GROUPES ÉLECTROGÈNES À MOTEUR À PISTON À ALLUMAGE PAR COMPRESSION 'MOTEURS DIESEL OU SEMI-DIESEL', PUISSANCE 75 KVA MAIS 375 KVA 850220 GROUPES ÉLECTROGÈNES À MOTEUR À PISTON À ALLUMAGE PAR ÉTINCELLES 'MOTEUR À EXPLOSION' 10% 2 10% 2 10% 2 10% 2 850231 GROUPES ÉLECTROGÈNES À ÉNERGIE ÉOLIENNE 10% 2 850239 GROUPES ÉLECTROGÈNES (AUTRES QU'À ÉNERGIE ÉOLIENNE ET À MOTEURS À PISTON) 10% 2
850240 CONVERTISSEURS ROTATIFS ÉLECTRIQUES 10% 2 850300 PARTIES RECONNAISSABLES COMME ÉTANT EXCLUSIVEMENT OU PRINCIPALEMENT DESTINÉES AUX MOTEURS ET MACHINES GÉNÉRATRICES ÉLECTRIQUES, GROUPES ÉLECTROGÈNES OU CONVERTISSEURS ROTATIFS ÉLECTRIQUES N.D.A. 10% 3 850410 BALLASTS POUR LAMPES OU TUBES À DÉCHARGE 10% 1 850421 TRANSFORMATEURS À DIÉLECTRIQUE LIQUIDE, PUISSANCE 650 KVA MAIS 10.000 KVA 10% 1 850431 TRANSFORMATEURS À SEC, PUISSANCE 1 KVA MAIS 16 KVA MAIS 500 KVA 10% 1 850440 CONVERTISSEURS STATIQUES 10% 1 850450 BOBINES DE RÉACTANCE ET AUTRES SELFS (AUTRES QUE POUR LAMPES OU TUBES À DÉCHARGE) 10% 1 850490 PARTIES DE TRANSFORMATEURS, DE BOBINES DE RÉACTANCE ET SELFS N.D.A. 10% 1 850511 AIMANTS PERMANENTS ET ARTICLES DESTINÉS À DEVENIR DES AIMANTS PERMANENTS APRÈS AIMANTATION, EN MÉTAL (AUTRES QUE PLATEAUX, MANDRINS ET DISPOSITIFS DE FIXATION SIMIL.) 850519 AIMANTS PERMANENTS ET ARTICLES DESTINÉS À DEVENIR DES AIMANTS PERMANENTS APRÈS AIMANTATION, AUTRES QU'EN MÉTAL 10% 1 10% 1 850520 ACCOUPLEMENTS, EMBRAYAGES, VARIATEURS DE VITESSE ET FREINS ÉLECTROMAGNÉTIQUES 10% 1 850530 TÊTES DE LEVAGE ÉLECTROMAGNÉTIQUES 10% 1 850590 ÉLECTRO-AIMANTS (AUTRES QU'À USAGES MÉDICAUX) AINSI QUE PLATEAUX, MANDRINS ET DISPOSITIFS MAGNÉTIQUES OU ÉLECTROMAGNÉTIQUES SIMIL. DE FIXATION ET LEURS PARTIES N.D.A. 10% 1 850610 PILES ET BATTERIES DE PILES ÉLECTRIQUES, AU BIOXYDE DE MANGANÈSE (SAUF HORS D'USAGE) 30% 3 850630 PILES ET BATTERIES DE PILES ÉLECTRIQUES, À L'OXYDE DE MERCURE (SAUF HORS D'USAGE) 30% 3 850640 PILES ET BATTERIES DE PILES ÉLECTRIQUES, À L'OXYDE D'ARGENT (SAUF HORS D'USAGE) 30% 3 850650 PILES ET BATTERIES DE PILES ÉLECTRIQUES, AU LITHIUM (SAUF HORS D'USAGE) 30% 3 353 353
Page 1 and 2:
European Communities No. 2 (2010) I
Page 3 and 4:
INTERIM AGREEMENT WITH A VIEW TO AN
Page 5 and 6:
TITLE I OBJECTIVES ARTICLE 1 Interi
Page 7 and 8:
development in the Central African
Page 9 and 10:
Harmonisation of Business Law in Af
Page 11 and 12:
3. Further to paragraphs 1 and 2 of
Page 13 and 14:
c) fees or other charges imposed in
Page 15 and 16:
4. For the purposes of this Article
Page 17 and 18:
ARTICLE 22 Prohibition of quantitat
Page 19 and 20:
ARTICLE 26 Special provisions on ad
Page 21 and 22:
CHAPTER 2 TRADE DEFENCE INSTRUMENTS
Page 23 and 24:
c) disruption in the markets of lik
Page 25 and 26:
d) In selecting safeguard measures,
Page 27 and 28:
2. In accordance with the provision
Page 29 and 30:
any costs shall be reasonable and n
Page 31 and 32:
- data requirements, - procedures,
Page 33 and 34:
ARTICLE 45 Transparency of trade co
Page 35 and 36:
ARTICLE 50 Trade in timber, non-tim
Page 37 and 38:
2. The Parties undertake to extend
Page 39 and 40:
4. The negotiations on the competit
Page 41 and 42:
) adoption or retention of transiti
Page 43 and 44:
) "processing of personal data" sha
Page 45 and 46:
ARTICLE 64 Consistency with interna
Page 47 and 48:
ARTICLE 69 Mediation 1. If consulta
Page 49 and 50:
4. The chairperson of the EPA Commi
Page 51 and 52:
5. The reasonable period may be ext
Page 53 and 54:
SECTION III COMMON PROVISIONS ARTIC
Page 55 and 56:
as arbitrators. Each of the Parties
Page 57 and 58:
i) prevention of deceptive and frau
Page 59 and 60:
ARTICLE 91 Taxation 1. Nothing in t
Page 61 and 62:
4. In cases where individual action
Page 63 and 64:
ARTICLE 99 Duration 1. This Agreeme
Page 65 and 66:
ARTICLE 105 Collaboration in tackli
Page 67 and 68:
Annex I: Joint guidance document 10
Page 69 and 70:
APPENDIX II COMPETENT AUTHORITIES A
Page 71 and 72:
3. Competitiveness and diversificat
Page 73 and 74:
etween businesses 3.5. Support for
Page 75 and 76:
4.7. 4.8. Support for existing and
Page 77 and 78:
C. Financing of the partnership Wit
Page 79 and 80:
ANNEX II Customs duties on products
Page 81 and 82:
preferential treatment and introduc
Page 83 and 84:
010620 REPTILES [P.EX. SERPENTS, TO
Page 85 and 86:
020733 CANARDS, OIES OU PINTADES [D
Page 87 and 88:
030232 THONS À NAGEOIRES JAUNES [T
Page 89 and 90:
030410 FILETS DE POISSONS ET AUTRE
Page 91 and 92:
030791 MOLLUSQUES, PROPRES À L'ALI
Page 93 and 94:
050400 BOYAUX, VESSIES ET ESTOMACS
Page 95 and 96:
070490 CHOUX, CHOUX FRISÉS, CHOUX-
Page 97 and 98:
071190 LÉGUMES ET MÉLANGES DE LÉ
Page 99 and 100:
080450 GOYAVES, MANGUES ET MANGOUST
Page 101 and 102:
090190 COQUES ET PELLICULES DE CAF
Page 103 and 104:
110319 GRUAUX ET SEMOULES DE CÉRÉ
Page 105 and 106:
120929 GRAINES FOURRAGÈRES, À ENS
Page 107 and 108:
150100 GRAISSES DE PORC, Y.C. LE SA
Page 109 and 110:
151610 GRAISSES ET HUILES ANIMALES
Page 111 and 112:
160415 PRÉPARATIONS ET CONSERVES D
Page 113 and 114:
190110 PRÉPARATIONS ALIMENTAIRES D
Page 115 and 116:
200540 POIS [PISUM SATIVUM], PRÉPA
Page 117 and 118:
200929 JUS DE PAMPLEMOUSSE OU DE PO
Page 119 and 120:
220430 MOÛTS DE RAISINS, PARTIELLE
Page 121 and 122:
230690 TOURTEAUX ET AUTRES RÉSIDUS
Page 123 and 124:
251400 ARDOISE, MÊME DÉGROSSIE OU
Page 125 and 126:
252810 BORATES DE SODIUM NATURELS E
Page 127 and 128:
262099 CENDRES ET RÉSIDUS CONTENAN
Page 129 and 130:
271311 COKE DE PÉTROLE, NON CALCIN
Page 131 and 132:
281610 HYDROXYDE ET PEROXYDE DE MAG
Page 133 and 134:
283090 SULFURES (AUTRES QUE DE SODI
Page 135 and 136:
284120 CHROMATES DE ZINC OU DE PLOM
Page 137 and 138:
290220 BENZÈNE 10% 1 290230 TOLUÈ
Page 139 and 140:
290519 MONOALCOOLS ACYCLIQUES SATUR
Page 141 and 142:
290950 ÉTHERS-PHÉNOLS, ÉTHERS-AL
Page 143 and 144:
291523 ACÉTATES DE COBALT 10% 1 29
Page 145 and 146:
291819 ACIDES CARBOXYLIQUES À FONC
Page 147 and 148:
292243 ACIDE ANÈRANILIQUE ET SES S
Page 149 and 150:
293299 COMPOSÉS HÉTÉROCYCLIQUES
Page 151 and 152:
293499 ACIDES NUCLÉIQUES ET LEURS
Page 153 and 154:
293951 FÉNÉTYLLINE [DCI] ET SES S
Page 155 and 156:
300432 MÉDICAMENTS CONTENANT DES H
Page 157 and 158:
310310 SUPERPHOSPHATES (À L'EXCL.
Page 159 and 160:
320415 COLORANTS ORGANIQUES SYNTHÉ
Page 161 and 162:
320910 PEINTURES ET VERNIS À BASE
Page 163 and 164:
330499 PRODUITS DE BEAUTÉ OU DE MA
Page 165 and 166:
340510 CIRAGES, CRÈMES ET PRÉPARA
Page 167 and 168:
370191 PLAQUES ET FILMS PLANS, PHOT
Page 169 and 170:
370400 PLAQUES, PELLICULES, FILMS,
Page 171 and 172:
380991 AGENTS D'APPRÊT OU DE FINIS
Page 173 and 174:
382370 ALCOOLS GRAS INDUSTRIELS 10%
Page 175 and 176:
390512 POLY[ACÉTATE DE VINYLE], EN
Page 177 and 178:
391710 BOYAUX ARTIFICIELS EN PROTÉ
Page 179 and 180:
392063 PLAQUES, FEUILLES, PELLICULE
Page 181 and 182:
392220 SIÈGES ET COUVERCLES DE CUV
Page 183 and 184:
400291 LATEX DE CAOUTCHOUC SYNTHÉT
Page 185 and 186:
401032 COURROIES DE TRANSMISSION SA
Page 187 and 188:
401590 VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES DU
Page 189 and 190:
410640 CUIRS ET PEAUX DE REPTILES,
Page 191 and 192:
420232 PORTEFEUILLES, PORTE-MONNAIE
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
440791 BOIS DE CHÊNE 'QUERCUS SPP.
Page 197 and 198:
441131 PANNEAUX DE FIBRES DE BOIS O
Page 199 and 200:
441840 COFFRAGES POUR LE BÉTONNAGE
Page 201 and 202:
470620 PÂTES DE FIBRES OBTENUES À
Page 203 and 204:
480300 PAPIERS UTILISÉS POUR PAPIE
Page 205 and 206:
480591 PAPIERS ET CARTONS, NON COUC
Page 207 and 208:
481032 PAPIERS ET CARTONS KRAFT, CO
Page 209 and 210:
481830 NAPPES ET SERVIETTES DE TABL
Page 211 and 212:
490290 JOURNAUX ET PUBLICATIONS PÉ
Page 213 and 214:
510610 FILS DE LAINE CARDÉE, CONTE
Page 215 and 216:
520522 FILS SIMPLES DE COTON, EN FI
Page 217 and 218:
520622 FILS SIMPLES DE COTON, EN FI
Page 219 and 220:
520839 TISSUS DE COTON, TEINTS, CON
Page 221 and 222:
521032 TISSUS DE COTON, TEINTS, À
Page 223 and 224:
521211 TISSUS DE COTON, ÉCRUS, CON
Page 225 and 226:
531090 TISSUS DE JUTE OU D'AUTRES F
Page 227 and 228:
540349 FILS RETORS OU CÂBLÉS, DE
Page 229 and 230:
540791 TISSUS, ÉCRUS OU BLANCHIS,
Page 231 and 232:
550690 FIBRES SYNTHÉTIQUES DISCONT
Page 233 and 234:
551090 FILS DE FIBRES ARTIFICIELLES
Page 235 and 236:
551411 TISSUS, ÉCRUS OU BLANCHIS,
Page 237 and 238:
551592 TISSUS DE FIBRES SYNTHÉTIQU
Page 239 and 240:
560210 FEUTRES AIGUILLETÉS ET PROD
Page 241 and 242:
560900 ARTICLES EN FILS, LAMES OU F
Page 243 and 244:
580125 VELOURS ET PELUCHES PAR LA C
Page 245 and 246:
581091 BRODERIES DE COTON, SUR SUPP
Page 247 and 248:
591190 PRODUITS ET ARTICLES TEXTILE
Page 249 and 250:
600524 ETOFFES DE BONNETERIE-CHAÎN
Page 251 and 252:
600631 ÉTOFFES DE BONNETERIE, D'UN
Page 253 and 254:
610312 COSTUMES OU COMPLETS EN BONN
Page 255 and 256:
610459 JUPES ET JUPES-CULOTTES, EN
Page 257 and 258:
610910 T-SHIRTS ET MAILLOTS DE CORP
Page 259 and 260:
611693 GANTS, MITAINES ET MOUFLES,
Page 261 and 262:
620329 ENSEMBLES DE MATIÈRES TEXTI
Page 263 and 264:
620469 PANTALONS, Y.C. KNICKERS ET
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
621590 CRAVATES, NOEUDS PAPILLONS E
Page 269 and 270:
630493 ARTICLES D'AMEUBLEMENT, DE F
Page 271 and 272:
640199 CHAUSSURES ÉTANCHES, À SEM
Page 273 and 274:
640699 PARTIES DE CHAUSSURES (SAUF
Page 275 and 276:
680222 PIERRES CALCAIRES AUTRES QUE
Page 277 and 278:
680990 OUVRAGES EN PLÂTRE OU EN CO
Page 279 and 280:
690320 CORNUES, CREUSETS, MOUFLES,
Page 281 and 282:
691490 OUVRAGES EN CÉRAMIQUE AUTRE
Page 283 and 284:
700711 VERRES TREMPÉS DE DIMENSION
Page 285 and 286:
701690 PAVÉS, BRIQUES, CARREAUX, T
Page 287 and 288:
710410 QUARTZ PIÉZO-ÉLECTRIQUE EN
Page 289 and 290:
711590 OUVRAGES EN MÉTAUX PRÉCIEU
Page 291 and 292:
720690 FER ET ACIERS NON ALLIÉS EN
Page 293 and 294:
721011 PRODUITS LAMINÉS PLATS, EN
Page 295 and 296:
721491 BARRES EN FER OU EN ACIERS N
Page 297 and 298:
721932 PRODUITS LAMINÉS PLATS, EN
Page 299 and 300:
722699 PRODUITS LAMINÉS PLATS EN A
Page 301 and 302: 730519 TUBES ET TUYAUX DES TYPES UT
Page 303 and 304: 731029 RÉSERVOIRS, FÛTS, TAMBOURS
Page 305 and 306: 731824 GOUPILLES, CHEVILLES ET CLAV
Page 307 and 308: 732399 ARTICLES DE MÉNAGE OU D'ÉC
Page 309 and 310: 740921 TÔLES ET BANDES EN ALLIAGES
Page 311 and 312: 750120 SINTERS D'OXYDES DE NICKEL E
Page 313 and 314: 761090 CONSTRUCTIONS ET PARTIES DE
Page 315 and 316: 800500 FEUILLES ET BANDES MINCES EN
Page 317 and 318: 811230 GERMANIUM ET OUVRAGES EN GER
Page 319 and 320: 820719 OUTILS DE FORAGE OU DE SONDA
Page 321 and 322: 830140 SERRURES ET VERROUS, EN MÉT
Page 323 and 324: 840120 MACHINES ET APPAREILS POUR L
Page 325 and 326: 841090 PARTIES DE TURBINES HYDRAULI
Page 327 and 328: 841520 MACHINES ET APPAREILS POUR L
Page 329 and 330: 841960 APPAREILS ET DISPOSITIFS POU
Page 331 and 332: 842489 MACHINES ET APPAREILS MÉCAN
Page 333 and 334: 843010 SONNETTES DE BATTAGE ET MACH
Page 335 and 336: 843420 MACHINES ET APPAREILS DE LAI
Page 337 and 338: 844140 MACHINES À MOULER LES ARTIC
Page 339 and 340: 844819 MACHINES ET APPAREILS AUXILI
Page 341 and 342: 845420 POCHES DE COULÉE, LINGOTIÈ
Page 343 and 344: 846040 MACHINES À GLACER OU À ROD
Page 345 and 346: 846599 MACHINES-OUTILS POUR LE TRAV
Page 347 and 348: 847141 MACHINES AUTOMATIQUES DE TRA
Page 349 and 350: 847689 MACHINES AUTOMATIQUES DE VEN
Page 351: 848130 CLAPETS ET SOUPAPES DE RETEN
Page 355 and 356: 851130 DISTRIBUTEURS ET BOBINES D'A
Page 357 and 358: 851680 RÉSISTANCES CHAUFFANTES (AU
Page 359 and 360: 852210 LECTEURS PHONOGRAPHIQUES 30%
Page 361 and 362: 852739 RÉCEPTEURS DE RADIODIFFUSIO
Page 363 and 364: 853400 CIRCUITS IMPRIMÉS 10% 1 853
Page 365 and 366: 854071 MAGNÉTRONS 20% 1 854072 KLY
Page 367 and 368: 854590 ARTICLES EN GRAPHITE OU EN A
Page 369 and 370: 870190 TRACTEURS (À L'EXCL. DES CH
Page 371 and 372: 870810 PARE-CHOCS ET LEURS PARTIES
Page 373 and 374: 871492 JANTES ET RAYONS, DE BICYCLE
Page 375 and 376: 890590 BATEAUX-PHARES, BATEAUX-POMP
Page 377 and 378: 900669 APPAREILS ET DISPOSITIFS POU
Page 379 and 380: 901480 INSTRUMENTS ET APPAREILS DE
Page 381 and 382: 902219 APPAREILS À RAYONS X (À US
Page 383 and 384: 903082 INSTRUMENTS ET APPAREILS POU
Page 385 and 386: 910310 RÉVEILS ET PENDULETTES, À
Page 387 and 388: 911490 FOURNITURES D'HORLOGERIE, N.
Page 389 and 390: 930610 CARTOUCHES POUR PISTOLETS DE
Page 391 and 392: 940592 PARTIES EN MATIÈRES PLASTIQ
Page 393 and 394: 950790 ARTICLES POUR LA PÊCHE À L
Page 395 and 396: 961380 BRIQUETS ET ALLUMEURS (À L'
Page 397 and 398: For the purposes of this Protocol:
Page 399 and 400: ARTICLE 4 Spontaneous assistance Th
Page 401 and 402: 2. Requests for assistance shall be
Page 403 and 404:
ARTICLE 11 Experts and witnesses An
Page 405:
Published by TSO (The Stationery Of
show all

Interim Agreement with a View to an - Official Documents

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?