Le Nord

Prise en charge des PVVIH dans les structures de santé au Nord
Un véritable parcours de combattant 12-13
n°15
Le Nord - du 16 Juillet au 15 Août 2011
Informations et réflexions de la Région Nord
Burkina Faso
200 FCFA
Bimensuel
Conférence publique en milieu scolaire
Manifestations des scolaires
UPC /Kongoussi
de YAKO
" nous voulons
Faire de la jeunesse, le fer de
La rançon d'une politisation
accéder aux conseils munici-
lance du développement
paux et à l'Assemblée nationale
outrancière de la cité
Niampa Marcel,
3 B. Etienne.B.Ouédraogo,
7
6
Festival Lafi Bala
" Un savant dosage de
festivités culturelles,
d'intérêts économiques
et de mobilisation citoyenne "
Kalsaka Mining
Les travailleurs et la population
se dressent contre le pillage
5
8-9
Grossesses en milieu
scolaire
" Je le traduirai
en justice pour fuite de
responsabilité "
14-15 10

10 SOCIETE
" Je
dois me débrouiller toute seule. Mes parents refusent
de m'accorder un quelconque soutien, ma tutrice m'a
chassée de chez elle. L'auteur de ma grossesse est sans sous
". Devant son étalage de layette, OB, appelons-la
ainsi, a du mal à expliquer ce qui lui arrive. Venue
de Ouagadougou pour fréquenter à Ouahigouya,
le cours de sa vie a pris un tournant décisif. A 17
ans, elle doit déjà affronter les revers amers de la
vie. Les yeux ankylosés par des nuits blanches à
répétition, la peau tendue par une énorme boule
de chair, elle est assise, le menton soutenu par les
deux mains, songeuse. Elle se demande sans cesse
ce qui l'a bien prise de se retrouver dans une situation
aussi inconfortable. Elle ne cesse de maudire
cette foutue nuit au cours de laquelle tout a commencé.
" Mon petit ami et moi nous nous sommes retrouvés
chez lui une nuit. C'était la troisième fois. On s'était
connu lors d'une manifestation culturelle scolaire. On s'y est
rencontré et dès qu'il m'a abordé, il m'a tout de suite plu,
bien séduisant qu'il est. Dès lors nous nous fréquentions et
je ne lui refusais rien. Cette nuit-là donc, il a manifesté le
désir de me prendre. Chose que je n'ai pas refusée. Il a commencé
à me couvrir de caresses. Je lui ai demandé de porter
un condom mais il m'a fait savoir qu'il n'en avait pas et
qu'il ne possédait pas d'argent pour en acheter. Je l'ai prévenu
des risques que nous allons courir. mais face à son
insistance, j'ai cédé car je l'aime ". Dans un soupir de
regret, Mlle OB s'arrête, puis continue son histoire.
C'est trois mois après qu'elle a su qu'à cette
nuit-là, les germes d'un bébé poussaient dans ses
entrailles. Et c'est le début des déboires. Plusieurs
fois elle a tenté d'avorter. Autant de fois, elle a
échoué. OB s'est résolue à attendre le fameux
bébé. Les semaines qui ont suivi, elle a abandonné
l'école, elle-même abandonnée par ses parents à
Ouagadougou et sa tutrice. Ses rires insouciants
de jeune fille ont cédé la place au silence, percluse
elle-même dans ses pensées, se demandant chaque
jour ce que l'avenir sera fait. L'auteur de son état ?
Un élève de la classe de seconde. " Il reconnaît la
grossesse mais n'a rien pour me soutenir. Je vis des revenus
de mon petit commerce attendant l'accouchement ". confiet-elle.
Une camarade de classe a accepté de l'héberger.
Ce cas illustre bien un mal caché dans nos établissements
scolaires. Les cas sont légion et prennent
de l'ampleur. On en parle peu. Certaines filles
accouchent. D'autres s'adonnent à des actes
immoraux. Des bébés sont retrouvés fréquemment
dans des ''poubelles'' et remis à des services
sociaux. Pire, des avortons sont jetés dans des fosses
sceptiques. Pas plus tard que dans la troisième
semaine du mois de mai 2011, une élève de la
classe de 4ème au collège privé Wend-Lamita a été
mal inspirée de jeter son bébé dans la fouille familiale
au secteur 6 de Ouahigouya. Cela après avoir
pu camoufler sa grossesse 8 mois durant. Elle
rumine son acte dans les locaux de la Maison d'arrêt
et de correction de Ouahigouya attendant de
comparaître devant le juge. A peine sortie de l'âge
de la puberté, Mlle AO risque fort d'affronter les
vicissitudes du milieu carcéral pendant longtemps.
" Quand il m'a dragué je ne pouvais
Grossesses en milieu scolaire
" Je le traduirai en justice pour fuite de responsabilité "
pas refuser, car c'est mon professeur "
A peine sortie des jupons de leurs génitrices, ces
jouvencelles sont victimes de leurs imprudences.
Beaucoup d’auteurs de grossesse sont des élèves
comme elles. Il y a également celles qui ont eu le
malheur de rencontrer dans leur envolée des adultes
à la libido débordante. Des hommes mariés et
responsables de familles. Élève en classe de 4è au
lycée Yadéga, Ami attend d'être maman dans
moins de 6 mois. Elle n'a que 17 ans également.
L'auteur selon elle est un de ses professeurs. "
Quand il m'a dragué je ne pouvais pas refuser car c'est mon
professeur. On sort ensemble depuis la rentrée scolaire en
octobre 2010. Au début, il se préservait quand nous faisions
l'amour. Mais entre temps, il m'a dit qu'étant donné
que nous avons duré ensemble, il n'y a plus de risque.
Donc, on faisait l'amour comme ça et c'est venu. Je ne
savais même pas que j'étais enceinte. C'est un jour que ma
mère m'a conduite dans une formation sanitaire car j'étais
prise de vomissements. C'est là-bas que la nouvelle est tombée.
Ma mère m'a roué copieusement de coups mais elle
a fini par me comprendre. Mon père, lui, ne m'adresse
plus la parole " raconte Mlle Ami. La gêne provoquée
par son état l'éloigne de jour en jour de
l'école. Elle fuit ses camarades de classe. Elle est la
risée du quartier. " Il se dit sur toutes les lèvres que je
suis enceinte d'un homme marié. Maman se sent déshonorée
même si elle me soutient de temps à autres. Je n'en peux
plus " gémit-elle. MO, élève en classe de 5è au lycée
Sabil El Nadja, subit également les affres de sa
grossesse. Craignant la publicité sur son état de
gestation à l'école, elle a préféré mettre fin à sa
scolarité. " Je me vois comme une fille frivole quand je suis
à côté de mes camarades " explique la pauvre. Séduite
puis enceintée par un monsieur qui l'a abandonnée
par la suite, elle a été chassée par ses parents de la
cour familiale. C'est en allant chez son prince charmant
qu'elle a été choquée par une autre réalité.
Elle raconte : " Il est commerçant, marié et père de trois
enfants dont le premier me dépasse en âge. Il avait loué une
maison où nous nous retrouvions régulièrement qu'il a pris
le soin d'équiper. Au début, je croyais que c'était chez lui.
Grande fut ma surprise de constater que la maison était
habitée par un jeune homme, un élève de surcroît que je n'ai
jamais rencontré. Quand j'ai demandé d'après mon
copain, le jeune s'est précipité de l'appeler. Mon mec m'a
rappelée sur mon portable. Je lui ai expliqué ma situation.
Il me proposa alors d'avorter et en compensation, il me
donnera 100 000F. J'ai refusé sa proposition. Ne pouvant
pas m'amener chez lui, il a fini par m'envoyer chez sa tante
au secteur 4. Depuis lors, il m'a abandonnée. Il refuse
même d'acheter mes produits. Bientôt je vais accoucher. Je le
traduirai en justice pour fuite de responsabilité ". Des
exemples pareils, on en trouve à profusion dans la
province du Yatenga. " J'ai connu une fille en 2009,
une de mes élèves de 6ème. Cette année je l'ai vu avec un
enfant. Elle me dit que c'est elle la maman. Elle ne fait
plus rien et le papa de l'enfant a disparu dans la nature.
Vous voyez comment c'est triste. " s'offusque Aly
Ouédraogo professeur de la science de la vie et de
la terre au lycée Yamwaya. De là, on est amené à
se demander si ces cas sont propres à la province.
Entre les parents et l'école, lequel ne joue pas son
rôle? " La vie sexuelle est enseignée au lycée à partir de la
6ème, mais ce n'est pas partout et ce n'est pas dans toutes
les classes. Une heure par semaine est insuffisante. On n'a
même pas souvent le temps pour dispenser ces modules. "
indique Aly Ouédraogo. Le président de l'association
des parents d'élèves du lycée Yadéga,
Moussa Sawadogo pointe du doigt la pauvreté et
l'irresponsabilité des parents. " Les grossesses en
milieu scolaire selon moi sont liées à la pauvreté. La plus
part des parents qui ont leurs enfants à l'école n'arrivent
même pas à se suffirent. Elles partent à l'école sans un
minimum. Un petit coca, un petit sandwich ou une petite
somme d'argent peut faire céder la jeune fille. Il y a aussi la
mauvaise éducation. Les enfants s'auto éduquent à l'école.
Rien n'est fait dans leurs familles pour venir en appui à ce
qui leur est enseigné. " s'indigne- t- il.
Pour le médecin-chef adjoint du district sanitaire
de Ouahigouya, Hamado Séogo, les causes restent
encore à rechercher " Quand on les pose la question, si
elles voulaient tomber enceinte, elles disent non. Quant à
l'utilisation des préservatifs, elles disent le faire. Mais comment
se fait-il que c'est ainsi. Il y a aussi l'envie d'avoir ce
que sa copine possède. N'ayant pas les moyens pour s'acheter
ce qu'elles veulent, si elles ont une proposition concrète,
elles peuvent facilement céder. Nous sommes entrain de
mener une étude pour mieux cerner le problème afin de le
contrer " a-t- il indiqué. Selon une étude commanditée
par l'ONG ICCO des Pays-Bas et ses partenaires
dont l'Association Développement sans
frontière(DSF) en 2010 sur la santé reproductive
et les droits sexuels, 12, 5% des filles dans la
région du Nord abandonnent les bancs pour cause
de grossesses. Un fort taux de pourcentage de jeu-
Le Nord - du 16 Juillet au 16 Août1- N°15
Dans presque tous les collèges, les lycées et même dans certaines écoles primaires de la province du Yatenga, il existe des élèves mères ou en état de grossesse. Le phénomène est en
train de prendre de l'ampleur surtout au niveau des pubères. Nous avons essayé de comprendre les causes et les conséquences de cet état de fait dans quelques établissements.
Je le traduirai en justice pour fuite
de responsabilité
Le président de l’association des parents d’élèves
du lycée Yadéga, Moussa Sawadogo''
Les enfants s’auto éduquent à l’école''.
Saturnin W Sankara chef de service de la
promotion de la famille''Pour satisfaire à
leurs besoins, les jeunes filles se donnent à
plusieurs partenaires''
Aly Ouédraogo professeur de la science de
la vie et de la terre au lycée Yamwaya'' J’ai
connu une fille en 2009, une de mes élèves
de 6ème qui est mère aujourdh'ui''.
Docteur Hamado, médécin chef adjoint au disrtict
sanitaire de Ouahifouya''si elles ont une
proposition concrète, elles peuvent facilement
céder''.
nes s'adonne aux rapports sexuels sans se protéger.
Ce qui expliquerait un taux élevé de séroprévalence
du Sida au sein de cette frange. La majorité
des parents font de la santé reproductive et
des droits sexuels un sujet tabou. Certains
parents, selon cette étude ont une mauvaise perception
des méthodes contraceptives, estimant
qu'elles sont contraires aux enseignements religieux
ou favorisent le vagabondage sexuel. " Nous
enregistrons en moyenne 15 cas de plaintes d'élèves filles
mères. La plupart des plaintes est la non reconnaissance de
la grossesse ou la non prise en charge d'une grossesse reconnue
par l'auteur et le bannissement des filles dans leur
famille. Nous tentons toujours de concilier les différentes
parties. Et 90% des plaintes connaissent des issues favorables.
Il faut reconnaître qu'au Yatenga, la pauvreté est cruciale.
Pour satisfaire à leurs besoins, les jeunes filles se donnent
à plusieurs partenaires avec ce que cela comporte
comme risque. " fait savoir le chef de service de la
promotion de la famille à la direction provinciale
de l'action sociale du Yatenga, Sankara W Saturnin
D.Aimé SAWADOGO
Les statistiques parlent
d'elles-mêmes
Notre petite enquête dans quelques établissements
de la province du Yatenga au cours de cette année
scolaire (2010-2011) a révélé 12 cas de grossesse
au lycée départemental de Koumbri. Au Lycée
Yamwaya le nombre de cas de grossesse se chiffre
à 9. Au lycée Yadéga, on enregistre 7 cas de grossesse
dont une en classe de première. Au lycée
Sabil El Nadja, sur un total de 25 cas dont 5 au
second cycle. 11 élèves ont accouché. On enregistre
un cas d'avortement dans ce lot. Au lycée
Teltaaba ils sont 7 élèves du premier cycle à être
enceintes cette année, tandis qu'au collège privé
Wend Lamita, ils sont au nombre de 14 avec 8 au
premier cycle. Au CEG de Zogoré, il y a 4 cas dont
un litigieux après l'accouchement suite à une
plainte des parents de la fillette- mère qui est en
classe de 5ème. Ce dossier est géré actuellement
par le préfet dudit département. Cette liste n'est pas
exhaustive. En se basant sur les dispenses accordées
aux élèves en classe d'examen, les statistiques
de l'année scolaire 2009-2010 relevées au niveau du
district sanitaire de Ouahigouya font état de 95
grossesses dont 3 au niveau du primaire (CM2), 69
en classe de 3e, et 19 élèves en classe de terminal.
Fait marquant, si les pourcentages sont plus élevés
dans les classes de 4ème et 3ème dans la ville
de Ouahigouya, à Koumbri ce sont les classes de
6ème et 5ème qui battent le record avec 12 cas. Au
CEG de Barga à 30km de Ouahigouya, on nous
apprend que les nombreux cas de grossesses irritent
les enseignants et les parents d'élèves.

Le Nord - du 16 Juillet au 16 Août1- N°15
DÉCENTRALISATION & GOUVERNANCE LOCALE
Conférence publique en milieu scolaire
Faire de la jeunesse, le fer de lance du développement
Dans le cadre d'un projet dénommé " Reporters migrants " conduit par la radio " la Voix du paysan
" des jeunes scolaires de la ville de Ouahigouya ont bénéficié d'un encadrement sur les fondamentaux
du journalisme (presse écrite, radio, vidéo, reportage photos) et d'un voyage d'échanges
sur l'immigration. Ce projet qui a pris fin en fin décembre 2010 a touché des jeunes de 4 pays
(la France, l'Italie, le Sénégal et le Burkina Faso. Ceux de Ouahigouya ne se sont pas quittés sur
la pointe des pieds. Ils ont organisé le Samedi 11 Juin 2011 des jeux radiophoniques et une conférence
publique autour du thème " Jeunesse et culture d'une citoyenneté responsable, quels défis
pour le développement ? " . Ladite conférence a été animée par B. Etienne.B. Ouédraogo, psychosociologue
des enjeux en milieu professionnel du travail, expert en communication pour le développement,
également Président du Mouvement pour la promotion de la dignité humaine pour le
développement (MPDHD).
Pour cette conférence publique, les élèves de la
ville de Ouahigouya ne se sont pas fait prier
pour répondre à l'appel. Massés dans la salle de
réunions des groupements Naam, chacun tenait
son stylo pour prendre des notes. Signe de l'intérêt
accordé au thème de la communication du jour
en ce samedi 11 juin 2011. Après avoir défini certains
concepts notamment la jeunesse, la citoyenneté,
le civisme, B. Etienne.B Ouédraogo martèlera
que " le développement humain est un processus
consistant à élargir le champ des possibilités ouvert aux
individus. Cela passe par le développement des capacités et
des potentialités humaines ". Il dira que le niveau de
développement se mesure sur trois possibilités
essentielles : vivre longtemps et en bonne santé,
l'acquisition des connaissances et du savoir, l'accès
aux ressources nécessaires pour vivre décemment.
Mais il n'y a pas que ces trois. Il citera en plus, les
opportunités de créativité et de productivité dans
les sphères politique, économique, et sociale, le
droit à la dignité et à la maîtrise de sa destinée, le
sentiment d'appartenir à un groupe, à une communauté.
Le communicateur juge que le développement
des pays africains en général et du Burkina
Faso en particulier tangue à cause de la faible participation
de la majorité de la population aux
actions de développement. L'analphabétisme et les
pesanteurs socioculturels en sont les causes. Ils
proposent comme solutions, l'appropriation des
droits humains, les valeurs démocratiques et
citoyennes. " Indiquer à un homme ses droits et devoirs,
c'est lui indiquer ce que la société attend de lui comme participation
au développement de la société entière et ce qu'il
doit attendre en retour de celle-ci " se convainc le conférencier
du jour. Qu'en est-il du rôle et de la responsabilité de
la jeunesse, surtout du monde scolaire dans le contexte
actuel du développement du Burkina ? S'interroge-t-il.
Pour le psychosociologue des enjeux en milieu professionnel
du travail, le mot " Renaissance " en vogue actuellement
sonne comme la volonté de certaines personnes éclairées luttant
pour construire une Afrique qui s'assume. La jeunesse
selon lui a son mot à dire dans cette lutte. Elle doit se
battre pour que la renaissance se traduise en acte concret
sur le terrain. " Une jeunesse doit être active, consciente et
citoyenne. Elle doit prendre part à la vie de la nation, respecter
les lois et autres textes réglementant la vie de la cité.
Elle doit participer aux processus électoraux en toute
conscience et sans complaisance. Loin d'accepter que des
hommes politiques achètent sa conscience ou sa voix, la jeunesse
doit lutter contre la corruption, la fraude électorale, la
B. Etienne.B.Ouédraogo,
fraude aux examens scolaires " soutient avec force le
président du MPDHD. Puis d'inviter les jeunes à
se concentrer sur les actions qui confirment qu'ils
sont le fer de lance du développement. Il proposera
par exemple l'institution de fonds communaux
d'appui à l'apprentissage et à la formation
professionnelle des jeunes scolarisés et non scolarisés.
Le communicateur a su capter l'attention des
participants en les titillant par des questions afférentes
au rôle qu'ils ont joué dans la crise que le
Burkina vit présentement. Pour lui, les jeunes scolaires
à travers cette crise ont montré leur refus de
cautionner l'impunité et leur soif d'une justice
équitable pour tous. Les destructions massives des
biens publics étaient -elles indiquées ? Les manifestants
avaient-ils d'autres choix que d'adopter
des comportements extrémistes ? Chacun y est
allé de son argumentaire avant de s'accorder que
ce sont les dérives des dirigeants qui expliqueraient
les violentes réactions de ceux qui s'estiment
être des laissés pour compte. Le patron des débats
du jour pour clore les débats, a voulu fouetter
l'orgueil de son auditoire en clamant cette déclaration
d'une grande personnalité bien connue "
L'esclave qui ne se bat pas pour se libérer de ses chaînes ne
mérite pas qu'on s'apitoie sur son sort." Après cette activité
intellectuelle de haut vol, les jeunes reporters
migrants et leurs camarades se sont décontractés à
travers une soirée dansante, parrainée par Gérôme
Zoma, un mécène bien connu dans le milieu culturel
et dans le monde des affaires.
Prudence Estelle KABORE
Ecole de Hamdallaye
Trois nouveaux logements pour maîtres
L'école de Hamdallaye, secteur 7 de la commune
rurale de Thiou, vient d'être agrandie
avec de nouvelles infrastructures. Acquises
grâce à l'association pour la promotion de
l'éducation (APRED), les trois logements
ont été inaugurés le lundi 20 juin 2011, sous la
présidence du Haut commissaire de la province
du Yatenga représenté par son secrétaire
général, Inoussa Kaboré. C'était en présence
du directeur provincial de l'enseignement
de base, Mady Sawadogo et du président
du conseil régional du Nord, Aboubacar
Sawadogo
Ouverte en 2003, l'école de Hamdallaye ne
disposait que de trois classes et un seul
logement de maitres construits en banco par la
population Ses occupants avaient de sérieuses
difficultés . Grâce à l'APRED, ces conditions précaires
relèvent désormais du passé. Elle a érigé
un bâtiment flambant neuf dans la cour de cette
école en 2008 sur financement de l'avocat pour
l'Afrique, une association allemande. Il comporte
trois salles de classe, un magasin, et un bureau.
Cerise sur le gâteau, cette année encore, c'est trois
logements de type F2, d'une valeur totale de 15
800 000 F, composé d'un salon, de deux chambres
et une douche interne. Enseignante à
Hamdallaye, Ramatou Traoré dit être satisfaite
des réalisations de l'APRED ; étant donné que le
second bureau de l'enseignant c'est son domicile,
ces logements viennent les soulager beaucoup. "
Avant, notre quotidien était la navette. Il fallait braver le
froid, le vent et la chaleur entre Thiou et Hamdallaye
pour dispenser les cours. Vous voyez l'état lamentable de
la route. Mais maintenant c'est fini. Nous allons y loger
décemment et préparer tranquillement nos leçons. Je suis
sûre que le rendement sera nettement mieux " s'est - elle
réjouit. Et de plaider pour l'obtention d'un
forage. Pour le président de l'APRED, Moussa
Ouédraogo a souhaité une bonne utilisation pour
que d'autres générations puissent en profiter. Il a
Les officiels lors de la cérémonie
inaugurale
Le MPDHD et ses actions.
3
Le président de l'APRED, Moussa
Ouédraogo.
promis que d'autres réalisations verront le jour à
Hamdallaye et dans d'autres localités de la commune
de Thiou. L'ambassade de la République
Fédérale d'Allemagne, qui a financé cette réalisation
par la voix de son représentant, Cyriaque
Sanon a confié que l'APRED est la première a
respecté ses engagements parmi les structures
bénéficiaires de leurs appuis. Il a traduit toute sa
reconnaissance au président de l'association pour
son dynamisme.
Le représentant du Haut commissaire dira que
cet investissement est un gain pour le Yatenga et
pour la commune de Thiou, qui voit ses capacités
infrastructurelles augmentées. " L'éducation est une
cause nationale et doit bénéficier de soutien de tous. Donc
les bâtiments inaugurés constituent l'une des conditions
d'amélioration des conditions de vie de l'enseignant et de
l'éducation " a- t-il indiqué.
Le maire de Thiou, Harouna Belem tout comme
le chef de la circonscription de l'enseignement de
base, Mamoudou Ouédraogo ont reconnu les
précieux combats que mènent l'APRED pour
l'éducation pour tous. " Il n'y a aucun logement
administratif adapté dans les 26 écoles de la CEB," a
déploré l'inspecteur.
DAS
Un des nouveaux logements trônant juste
à coté de l'unique ancien logement.
Cette communication traduit la mise en œuvre du projet " Action d'information et de communication
pour la promotion des droits humains, de la démocratie et de la citoyenneté responsable
dans la région du Nord " conduit par le MPDHD, fruit de la coopération entre l'Union européenne
et le Burkina Faso. Le MPDHD conduit concomitamment un autre projet financé par la même
structure, dénommée " Renforcement des compétences et de la représentation des organisations
de la société civile de la région du Nord, selon une approche concertée ". Ces actions marquent la
matérialisation des objectifs et priorités du Programme de renforcement des capacités des organisations
de la société civile (PROS) œuvrant pour l'amélioration de la participation citoyenne à la
lutte contre la pauvreté. Crée le 03 octobre 1999, et reconnu officiellement en 2000, le MPDHD
s'est donné pour mission de sensibiliser les populations sur les actions et les stratégies en vue
d'aboutir à un réel développement socio-économique et culturel durable. Il entend également combattre
l'ignorance et la pauvreté des populations par l'alphabétisation, l'éducation, la communication
sociale, la formation professionnelle et l'apprentissage tout en montrant un intérêt particulier
pour la promotion des droits humains et plus spécifiquement ceux de la femme et de l'enfant.

Le Nord - du 16 Juillet au 16 Août1- N°15
CULTURE
Festival Lafi Bala
Venue avec une pile d'habits et de pagnes au
marché Laafi Bala 2011, Delphine Kindo dit
s'en sortir bien du côté de la vente : " Je pourrai
payer tous les frais liés à mon voyage et à la confection
des habits ". Awa Sawadogo, de l'association
Baasnéré, se dit satisfaite de l'aventure. " Je dois
dire qu'au départ, j'ai eu quelques appréhensions
mais vraiment au soir du festival, je suis
très contente quand bien même j'aurai eu plus
si nous avions commencé la vente dès notre
arrivée " lâche-t-elle, empilant le reste de la
marchandise.Le patron du salon de coiffure
Idi Tresse à Ouahigouya, Idrissa Ouédraogo
est aux anges. " Je n'ai pas eu le temps de tresser
beaucoup de têtes mais l'engouement devant mon stand
prouve que mon activité intéresse les européens. Ce
qui est important et me réconforte. Je repars donc avec
le sentiment d'avoir accompli une mission. Mon carnet
d'adresses est bourré et j'ai des raisons d'être optimiste
". Les chambériens s'arrachaient certains produits
qui se vendaient difficilement à
Ouahigouya. Sankara Kabré Jocélyne
Kambou de l'entreprise Sol Béni, en sait quel-
" Je paierai s'il le faut pour être bénévole
"
Ils sont à pied d'œuvre du matin au soir.
Dans les cuisines, à la billetterie, dans les
stands, etc. Qui ça ? Les 180 bénévoles qui
se sont mobilisés pour faire de cette 7ème
édition du festival une vraie réussite.
Bien mise dans son gilet, l'air pressé,
Eloïse Bérard, 20 ans, est au jardin du
Verney très tôt ce matin du vendredi 24 juin.
Venue de Chambéry-Le-Haut, elle a entre
autres pour rôle ce matin, l'accueil et l'encadrement
des enfants d'une école. C'est une
bénévole du Festival Lafi Bala. A grandes
enjambées, elle va, revient, puis s'arrête,
écoute un festivalier, repart encore pour
rejoindre une horde de gosses qui s'amène
pour une séance de danse. Elle n'a visiblement
pas de temps à perdre. " Il faut que les
bénévoles bougent pour que le festival marche
", lâche-t-elle. Cette phrase donne tout
son sens à la présence des bénévoles sur le
site. Ce sont ces filles et ces garçons, ces hommes
et ces femmes qui accueillent les festivaliers,
les guident dans les allées, leur donnent
des explications sur tel ou tel point… Au
maquis, à l'espace bénévole, aux côtés des
artisans, à la billetterie, à la buvette, ils sont
présents, prêts à rendre un quelconque ser-
que chose. Elle dit avoir épuisé des stocks de
ses produits alimentaires (bissap, jus de
gigembre, de wèda,etc) dès le premier jour.
Les vendeurs se frottent les mains
Des boutiques type de Ouahigouya sur le site du festival Lafi Bala (Awa OUEDRAOGO et Delmaria couture)
La Coordonatrice
Idis
tresses,
la grande
révélation
Avec certains de ses contacts, elle entendait
profiter de son séjour à chambéry pour s'essayer
à la transformation de certains produits,
mais le temps ne l'a pas permis. N'empêche,
la responsable de l'entreprise Sol Béni ne finit
pas d'énumérer les opportunités qu'on s’est
créées en participant au festival Lafi-bala. " Il
faut qu'on se penche sérieusement sur la revalorisation,
la transformation et la commercialisation
des produits forestiers non ligneux au
Burkina Faso " souhaite-t-elle. Précurseur du
recyclage de sachets plastiques, Azèta
Ouédraogo de l'association Vie
meilleure(AVM) n'a que Chambéry comme
lieu d'écoulement. Présente à l'édition de
2009, cette 7ème édition a été une occasion
pour elle de vendre une bonne partie de ses
articles (portes clés, sacs, bandes tissées etc.)
Artisans et acteurs du secteur économique
qui ont pris part à cette 7ème édition ont tous
reconnu le festival Lafi Bala est un cadre qui
leur permet de fructifier leur savoir faire et
d'apprendre des autres. Avec les stands qu'el-
vice, le sourire et la bonne humeur affichés.
La coordination des équipes de bénévoles est
assurée par Nerys Crowther. Beaucoup sollicitée
par ses " soldats ", elle aussi est très
occupée. Elle entre deux échanges téléphoniques,
elle raconte " c'est depuis le mois de
septembre que nous avons commencé nos
rencontres. Mais c'est surtout en avril que
nous sommes passés à la vitesse supérieure vu
que nous avons enregistré de nouveaux inscrits
et que le temps à pressait. Nous avons
dès lors multiplié les rencontres et les formations
afin de mieux nous outiller, surtout les
nouveaux qui constituent la moitié du groupe
". Ils sont 180 bénévoles pour cette édition
Un groupe de bénévoles
9
les ont installés sur le site festival, les représentants
des associations invitées à ce festival
ont aussi fait découvrir les activités qu'elles
mènent et se nouer de nouveaux partenariats.
Hé oui, le marché Lafi Bala, c'est aussi les
relations. Aussi bien devant les étals qu'au
maquis, on se rencontrait, se tapotait amicalement
et échangeait des adresses. Le tout soutenu
par l'espoir que la coopération se renforce
d'avantage au bonheur des populations
et des collectivités.
L’information
fiable et de
proximité,
c’est dans le Nord.
(contre 150 en 2009). " Chez la plupart d'entre
eux sont hébergés des membres de nos
amis venus du Burkina Faso. Ce sont les
bénévoles qui constituent la locomotive de
LAFI BALA. Sans eux, il n'y aurait pas de festival
", indique Mlle Bérard. " C'est que du
plaisir ", souligne celle qui endosse cette carapace
pour la troisième fois consécutive. Une
idée que soutiennent Lydiana Ravelojoana et
Stéphanie Dupont, toutes deux bénévoles : "
en plus du service qu'on rend, nous faisons
des rencontres de gens d'ici et d'ailleurs, discutons,
découvrons et c'est plaisant ". Et
Eloïse Bérard de terminer : " Je paierais s'il le
faut pour être bénévole ".

Le Nord - du 16 Juillet au 16 Août1- N°15
Pratique de l'excision
Une caravane pour l'éradiquer dans le Yatenga
Lancée le 9 avril 2011 dans la commune rurale de Barga, la caravane pour la promotion de l'abandon
de la pratique de l'excision dans la province du Yatenga, après avoir fait le tour des 12 autres
communes s'est achevée le samedi 18 mai 2011 à Ouahigouya. Elle a été initiée par l'association
Appui moral, matériel et intellectuel à l'enfant (AMMIE). C'était en présence du ministère de l'action
sociale et de la solidarité nationale représenté par son directeur régional au Nord, Abdou
Balboné et le président du comité provincial de lutte contre la pratique de l'excision, Jean Baptiste
Zongo, Haut Commissaire de la province du Yatenga parrain de la caravane.
Ancienne exciseuse elle a juré de ne plus toucher
à une lame
Hasard ou pure coïncidence de calendrier.
Au moment ou la journée nationale de
lutte contre la pratique de l'excision est commémorée
un peu partout à travers le Burkina
Faso, la caravane pour la promotion de l'abandon
de la pratique de l'excision au Yatenga se
bouclait ce jour-même à Ouahigouya. Courses
cyclistes féminines, sketchs, témoignages, tels
sont les activités qui ont été menées par l'association
Appui moral, matériel et intellectuel à
l'enfant (AMMIE) dans le cadre de ce périple
avec pour objectif, la mobilisation de toutes les
couches sociales contre la pratique de l'excision
dans la province " L'excision constitue une
violation flagrante des droits de la jeune fille et de la
" Les
femme. Malheureusement cette pratique a longtemps
marqué le temps et les communautés humaines dans le
monde et de nos jours encore. Elle est toujours présente
dans beaucoup de nos contrées " regrette la présidente
de l'association AMMIE, Cécile Beloum. Pour elle,
malgré les sensibilisations, les arrestations et les
condamnations, certaines exciseuses ont toujours une
oreille dure et cela avec la complicité de certains parents
eux-mêmes. " Ceux-là qui continuent de jouer
au plus malin en se cachant soit dans les buissons
ou hors du pays pour compromettre
l'avenir de leurs enfants seront dénoncés et
punis par la loi. En même temps que nous
continuons la sensibilisation, nous allons répri-
Lutte contre la pratique de l'excision au Yatenga
Des clubs de jeunes pour combattre le fléau
Le Complexe éducatif Zoodo sis au secteur 1 de Ouahigouya a servi de cadre à une formation
sur les mutilations génitales féminines (MGF) le jeudi 02 juin 2011. Issus des ''clubs de jeunes''
formés par l'Association développement sans frontière (DSF), les participants ont pris l'engagement,
à la fin de la session, d'apporter leur touche à la lutte contre le fléau de l'excision.
conséquences de l'excision sont si graves que je
ne dormirai pas. J'irai partout dans les concessions
informer et sensibiliser sur les conséquences des mutilations
génitales féminines. Je m'investirai réellement pour
contribuer à bouter cette mauvaise pratique hors de mon
village " déclaration d'une participante, Aïssata
Ouédraogo, élève de la classe de troisième au
Collège d'enseignement général (CEG) de
Chacun de ces jeunes aura pour rôle l'animation de séances
de sensibilisation sur les mutilations génitales f
éminines dans sa localité.
Hamidou OUEDRAOGO a assisté impuissant
à la mort de sa fille à la suite d’une excision.
Tangaye (Yatenga), au sortir de la formation.
"Vivement que nous retournions à Tangaye pour
l'élaboration et l'exécution du programme de
notre club " elle manifeste déjà de l'impatience.
Sera-t-elle à la hauteur de la tâche à elle confiée ?
" Oui, car à la formation on nous a appris plusieurs techniques
d'animation " rétorque-t-elle, l'air confiante. A ses
côtés, des claquements de mains se font entendre en signe
d'approbation. " Nous
allons faire en sorte de mériter
la confiance de DSF dans
cette nouvelle mission qu'elle
nous charge. Ça ne sera pas
facile, nous en sommes
conscients mais c'est le prix à
payer pour éradiquer l'excision
et sauver des vies " renchérit
Alassane
Ouédraogo, 21 ans,
membre du club de jeunes
de Zogoré. Ils sont
tous des jeunes, issus des
lycées et collèges et des
Centres permanents
d'alphabétisation fonctionnelle
(CPAF). Ces fil-
mer les récalcitrants " a-t-elle prévenu. Et d'ajouter
que cela est possible avec l'engagement de toutes les
couches sociales." Il est donc important que nous
allions au-delà de ces engagements et autres
professions de foi publiquement proclamés. Il
s'agira d'en faire le point de départ d'autres
actions à même de consolider ces victoires
engrangées sur les forces obscurantistes et
rétrogrades " martèle Jean-Baptiste Zongo,
Haut commissaire de la province du Yatenga,
parrain de la cérémonie. Pour le représentant
du ministre de l'action sociale, Abdou
Balboné, cette pratique se perpétue par
conformisme grâce à un amalgame de superstitions
et de préjugés forgés dans les traditions
ancestrales avant de laisser entendre qu'il
existe un cadre juridique assez fournis en texte
de lois pour punir les récalcitrants Les temps
émotionnels de la cérémonie ont été les témoignages
poignants d’une ancienne exciseuse,
celui d'un parent d'une fille décédée suite à
l'excision et les belles mélodies des cantatrices
de la chanson stigmatisant la pratique de l'ex-
les et garçons ont été organisés en clubs de dix
jeunes. Chacun de ces jeunes aura pour rôle l'animation
de séances de sensibilisation sur les mutilations
génitales féminines dans sa localité. "
L'objectif pour nous est qu'ils puissent être des relais de
communication auprès de leurs parents dans la lutte
contre les (MGF) " a indiqué le Chargé de programme
de DSF, Lomboro Coulibaly. Mais
avant, les outiller des connaissances nécessaires
pour un rendement efficace s'imposait. C'est
pourquoi ces messagers ont été conviés à une
séance de formation le jeudi 02 juin 2011.
Organisation et gestion d'un club ; Droits de
l'enfant et MGF ; Techniques d'animation ; ce
sont là, les modules développés au cours de cette
formation. " Cette formation est une nouvelle expérience
que nous tentons. C'est pourquoi nous avons choisi cinq
villages pour cette phase pilote. Ce sont Lilbouré,
SOCIETE
Les officiels écoutant les différents témoignages
11
cision. " Combien de personnes ai-je déshumanisé ?
Combien d'enfants et de femmes sont morts de par ma
faute ? Combien de femmes ne peuvent pas mettre un
enfant au monde de par ma faute ? Combien ont
perdu leurs foyers pour des séquelles liées à l'excision?
Que Dieu me pardonne ! " Cette confession d'une
ancienne exciseuse de troisième âge au cours
de la cérémonie a plongé l'assistance dans un
silence de cimetière. " Je suis resté insensible
quand ma fille a été excisée. Pour moi, à l'époque je
croyais que c'était une manière de la rendre femme et
pure. J'ai cru à la tradition. J'invite tout le monde à
abandonner cette pratique honteuse et déshonorante. Je
suis prêt à conseiller mon ennemie d'abandonner l'excision
" a professé le père de la fille défunte, les
yeux remplis de larmes. Le représentant du
maire de Ouahigouya, Hamidou Ouédraogo
de donner l'assurance que la cité de Naaba
Kango est plus que jamais engagée à soutenir
les différents acteurs dans la lutte contre ce
fléau.
DAS
Coulibaly Lomboro de DSF : " (à gauche) Nous mettrons tout en œuvre pour accompagner
ces jeunes afin que les résultats attendus soient probants ".
Nimpouya, Tangaye, Nango fulsé et Gosséré " note M.
Coulibaly, puis de poursuivre que l'expérience, au
fil du temps, sera dupliquée dans d'autres localités.
" Combattre ce fléau requiert un grand engagement
de soi. Nous mettrons tout en œuvre pour accompagner ces
jeunes afin que les résultats attendus soient probants " a
promis le Chargé de programme de DSF.
Les mutilations génitales féminines (MGF) en
dépit des campagnes de sensibilisation restent
une pratique fortement ancrée au Yatenga. Il ne
se passe pratiquement pas de jour sans qu'il ne
soit signalé qu'une fillette a perdu atrocement un
bout de chair. L'engagement de ces clubs de jeunes
pourra sans doute faire tache d'huile dans la
croisade contre les MGF.
pèdg-windé ouédraogo

12 SOCIETE
Prise en charge des PVVIH dans les structures
de santé au Nord
Un véritable parcours de combattant
Les personnes vivant avec le VIH (PVVIH) rencontrent de sérieuses difficultés quand elles se rendent dans les centres médicaux de la
région du Nord pour leurs prises en charge. Absences des infirmiers ou médecins traitants, rupture des stocks de médicaments, manque
de réactifs, escroquerie des agents de santé. Aller à l'hôpital est devenu un véritable cauchemar pour les PVVIH.Constat de la situation
en collaboration avec le réseau national pour une plus grande implication des personnes inféctées par le VIH SIDA ( REGIPIV-BF)
Titao :
l'infirmier chargé de la gestion de la file
active au banc des accusés.
Mardi 26 avril 2011. Il est 09 heures .Dame AT
après avoir fait le pied de grue au Centre médical
avec antenne chirurgicale de Titao, chef
lieu de la province du Lorum, précisément
devant la porte de l'infirmier chargé du suivi
des PVVIH, retourne chez elle toute triste .
C'est après 2 heures et 30mn d'attente qu'elle
s'est entendue dire que l'infirmier est parti
pour une visite de supervision dans un village.
AT quitte les lieux, visiblement très déçue. Une
déception bien légitime. C'est depuis une
semaine qu'elle quitte chaque matin son village
situé à 25km de Titao, et ne trouve pas l'infirmier
traitant. Pourtant, sa dotation de médicaments
dans le cadre de la prise en charge de sa
maladie est épuisée. Ce mardi 26 avril 2011,
AT est repartie chez elle bredouille. Combien
de jours perdra -telle encore avant de rencontrer
celui qui donne les armes nécessaires lui
permettant de vivre avec son mal ? Une, deux
semaines ? Renseignements pris, c'est finalement
le vendredi 29 avril 2011 que la pauvre
dame a trouvé son sauveur. Le cas de cette
dame est loin d'être isolé. A écouter ceux qui
fréquentent le CMA de Titao, pour la même
cause, trouver l'infirmier chargé de la gestion
de la file active à son premier rendez-vous
relève d'un miracle. Il faut multiplier les va et
vient. Et même quand il est là, les conditions
d'accueils laissent à désirer. " Des fois, très nombreux,
nous nous alignons devant sa porte, durant
trois heures. Quand il arrive, il ouvre son bureau,
tourne, puis ressort en disant de l'attendre qu'il arrive
tout de suite. Nous l'attendons en vain et nous finissons
par quitter les lieux pour revenir revivre la même
situation le lendemain." nous rapporte-t-on.
Conséquence, A entendre les plaignants, leurs
stocks de produits s'épuisent sans qu'ils ne
puissent renouveler leurs ordonnances à temps
pour une nouvelle dotation. Certains disent
être obligés d'aller se confier au pharmacien,
sur présentation de leurs boîtes vides, pour
attester l'épuisement de leur dotation. Ce dernier
très compréhensif, accepte leur servir tout
en leur demandant de repartir régulariser chez
l'infirmier traitant. Une autre paire de manche.
Selon les différents témoignages, la communication
est défaillante entre les patients et les
agents du CMA. Le calvaire des patients ne se
limite pas seulement aux absences de leur
Karim
Ouédraogo
le chargé de
gestion de la file
active au CMA
de Titao
interlocuteur. Ils s'offusquent qu'on leur cache
la gratuité des examens médicaux. " Il arrive que
l'infirmier traitant vous dise de faire tel ou tel examen.
Quand certains lui rétorque qu'ils ne disposent pas
d'argent pour le faire, il leur dit d'attendre quand ils
seront en possession des frais exigés. Si vous lui parlez
de l'exonération, il vous autorise à faire l'examen
sans broncher " relève-t- on également.
Selon les patients, on ne sent pas la moindre
organisation au CMA de Titao, en ce qui
concerne la prise en charge des PVVIH. "
A part l'infirmier chargé de la gestion de la file active,
on ne sait pas quel agent de santé est impliqué dans
la prise en charge des malades. Chaque fois, on se
retrouve face au même individu qui nous malmène
comme il veut. Il n'y a jamais eu de rencontre pour discuter
de la prise en charge des malades entre les associations
impliquées dans la lutte et le Centre médical avec
antenne chirurgicale de Titao. Contrairement aux
autres centres de santé, à Titao, il n'y a pas la moindre
présence d'un conseiller psychosocial pour guider les
patients" confie avec regret, une responsable
d'une association de la localité. Visiblement
excédée, elle enfonce le clou " quand nous y
allons pour poser un problème, l'infirmier chargé de la
file active ne cesse de nous ressasser les oreilles que
nous bouffons nos financements sans se sourciller de lui
"
Les voix s'accordent pour clamer haut et fort
qu'un examen CD4 au centre médical de
Titao, c'est du jamais vu. Comme pour dire que
cet appareil est un luxe pour le CMA. Dans ces
conditions, les malades avalent aveuglement les
produits, sans savoir les effets sur leurs corps.
Des incompréhensions naissent souvent entre
des malades et l'agent de santé, qui se soucie
peu de se faire bien comprendre.
C'est avec presque les larmes aux yeux que HN
nous raconte ses déboires. " Pendant deux ans, je
prenais les produits à Ouahigouya. Entre temps, j'ai
demandé à être transféré à Titao. J'ai continué à prendre
là-bas, sans problème bien que les rendez- vous
n'étaient pas respecté comme à Ouahigouya. Six mois
après, on m'a dit de repartir à Ouahigouya. Je leur ai
répondu, que je n'avais pas les moyens pour répartir.
Après d'âpres négociations, on ne s'est pas compris. J'ai
continué d'y aller croyant qu'en me voyant, les infirmiers
(ils étaient deux à l'époque) allaient changer
d'avis. Voyant que la communication était difficile
entre nous et se terminant parfois par des injures, je me
suis résolue à rester chez moi. Entre temps, mon état de
santé s'est détérioré et je suis allé expliquer mes problèmes
à Ouahigouya où on m'a invité de leur accorder une
semaine pour qu'on puisse rechercher ma fiche de traitement.
A défaut de frais de séjour pour tenir pendant
tout ce temps, je suis retournée à Titao. Depuis octobre
2009, je ne gagne pas de produits pour ma prise en
charge. Je ne comprends pas pourquoi cette méchanceté
de l'infirmier chargé de suivi de Titao à mon égard. J'ai
confié mon sort au bon Dieu " raconte HN,
essuyant les larmes qui perlaient sur ses joues.
La dotation mensuelle des produits n'est pas
du goût des patients. . " À force de passer une
semaine à tourner chaque mois à l'hôpital à la recherche
de l'infirmier chargé du suivi, l'entourage finit par
découvrir de quoi tu souffres," grognent-ils. Ils souhaitent
une dotation trimestrielle. Le temps mis
entre le dépistage et l'acceptation de la requête
pour la prise des ARV n'est guère apprécié. "
Après le dépistage, on te dit d'aller faire les examens
biologiques à Ouagadougou. Après on ne cesse de te
répéter que la requête a été faite, et il faut que les instances
habilitées donnent leur mot. L'attente peut durer
3 à 4 mois. Beaucoup de malades très épuisés succombent
de leurs maux, sans voir l'arrivée de la prétendue
requête " s'enrage une responsable d'association.
Infirmier diplômé d'état de son état, le chargé
de gestion de la file active au CMA de Titao
Karim Ouédraogo avance des arguments qui
ne laissent pas percevoir des dysfonctionnements
dans la gestion du volet VIH/SIDA,
dont la responsabilité lui a été confiée. " Il ya
bien une équipe chargée de la prise en charge des
PVVIH au CMA de Titao. Elle est composée d'un
médecin, d'infirmiers et du pharmacien. Quand je ne
suis pas là, un autre agent de santé de l'équipe prend le
relais " avance-t-il. Pour le cas de celle dont le
traitement a été arrêté depuis un an, Karim
Ouédraogo montre son étonnement " Pour tous
les malades transférés, ils viennent avec un dossier et
nous les enregistrons dans notre registre de file active.
Après cette étape, on communique leurs noms pour que
leurs médicaments puissent être programmés dans la
nouvelle dotation trimestrielle. Nous n'avons pas de
problème particulier avec un patient qui nous a été
transféré " réplique-t-il. Il précisera également
que la dotation mensuelle des produits
concerne seulement les nouveaux patients,
étant au stade d'initiation. Pour les habitués, la
dotation est bimestrielle ou trimestrielle.
L'incriminé balaie également du revers de la
main, les manquements relevés au niveau des
examens médicaux. " Tous les examens médicaux
des PVVIH, se font ici gratuitement. Il y a l'examen
CD4 que nous ne pouvons pas faire parce que nous
n'avons pas de compteur CD4 "jure-t-il, la main sur
le cœur. Tout se passerait dans les règles de
l'art aux dires de l'infirmier chargé de la gestion
de la file active. Il ne prend même pas la peine
de dire que certains dysfonctionnements ne
relèveraient pas de sa compétence. Dans tous
les cas, entre les déclarations des patients, et
celles de l'infirmier chargé de la gestion de la
file active, il y a des contradictions. Laquelle
des deux parties n'assume pas ses responsabilités
?
Centre médical de Gourcy
Rupture de réactifs, appareils
CD4 en panne
Au Centre médical de Gourcy, les malades
sont dans l'incapacité de faire leurs examens
biologiques depuis un certain temps. Pourtant
en début 2010, le centre médical de Gourcy a
été doté d'un appareil CD4, ultra moderne par
une ONG. Cet appareil qui a vu une de ses
pièces se détériorer depuis le mois d'août
attend d'être réparé. Impossible, également de
faire les autres examens mineurs, pourtant très
importants dans la prise en charge des malades,
le laboratoire est régulièrement confronté
au manque de réactifs. " Ces derniers temps,
quand nous arrivons à l'hôpital, après chaque
consultation, on te tend une ordonnance. Nous
payons jusqu'au cotri qu'on nous donnait gratuitement
" se plaint un groupe de patients. Ces derniers
disent ne pas trop souffrir d'absences répétées de
l'agent chargé de la gestion de la file active. " Il arrive
qu'il ne respecte pas les rendez- vous, parce
que occupé ailleurs, mais ce n'est pas de façon
répétée, quand nous le retrouvons le jour sui-
Le Nord - du 16 Juillet au 16 Août1- N°15
vant, il s'excuse de son absence " relate le
groupe de patients rencontré. Nos tentatives
d'avoir la version des responsables du CMA de
Gourcy sont restées vaines. Après plusieurs
échanges téléphoniques, avec le chargé de la
gestion de la file active, nous nous sommes
finalement rencontré le vendredi 09 Juin 2011.
Quand il a donné un coup de fil à son médecin
chef pour l'informer de notre arrivée,
celui-ci nous a exigé une autorisation venant de
ses supérieurs hiérarchiques avant de nous
livrer les informations. Tenaillé par un calendrier
trop chargé, nous n'avons pas pu nous
soumettre à cette exigence.
A Gourcy beaucoup de PVVIH ont opté de
faire leur prise en charge à Ouahigouya. Ils
gardent toujours en mémoire le calvaire qu'ils
ont vécu l'année dernière " au CHR de
Ouahigouya , il fallait multiplier les aller-retour avant
de rencontrer le médecin traitant. On nous disait chaque
fois qu'il est en formation ou il est parti en mission
" souligne, un de Gourcy qui a fait le choix de
l'hôpital de Ouahigouya pour sa prise en
charge. Pour ceux qui font leur suivi à l'association
Appui moral, matériel et intellectuel à l'enfant
(AMMIE) par exemple, il arrive qu'on
leur dise de payer quand ils partent pour les
examens médicaux au Centre hospitalier régional
de Ouahigouya. Certains qui quittent le
centre médical de Gourcy pour le CHR de
Ouahigouya pour les examens médicaux
avouent rencontrer les mêmes difficultés,
même si ce n'est pas à tous les coups.
L'association SEMUS YAKO accueille aussi
des malades venant de Gourcy. La -bas, on
absente très rarement le médecin traitant, mais
à entendre les clients de cette association, les
examens médicaux sont rares et même quand
on le fait, les résultats ne sont pas mis à leurs
dispositions. " Au niveau du SEMUS, on nous faisait
faire les examens deux fois au cours de l'année,
mais on ne nous a jamais fait savoir le résultat. On
avait annoncé des examens médicaux au mois de juillet
2010. Ca été reporté et on est plus revenu là-dessus
" témoigne un adepte de SEMUS Yako.
Centre médical avec antenne
chirurgicale de Yako.
Plateau technique défaillant
A Yako, ce sont ceux qui viennent des villages
environnants et qui fréquentent le CMA qui
connaissent beaucoup de difficultés. Les rendez-vous
manqués sont légion. Certains
patients parcourent la cinquantaine de kilomètres
et des fois, il ne trouve pas l'infirmier
chargé de suivi . " Tout dernièrement, un patient
résident à Arbollé 25km de Yako venu à plusieurs
reprises n'arrivait pas à rentrer en contact avec l'infirmier
chargé de suivi. Il nous a contacté, et nous avons
été obligés de prendre une partie des molécules d'une
autre personne pour dépanner celui d'Arbollé en atten-
Les deux responsables chargés, de la prise
en charges des PVVIH SEMUS Yako

Le Nord - du 16 Juillet au 16 Août1- N°15
Le médecin chef Gaston Foro de YAKO
dant qu'il puisse rentrer en contact avec l'infirmier
chargé de la gestion de la file active " relate une responsable
d'une association basée à Yako.
Comme à Gourcy, le plateau technique du
CMA de Yako , ne permet pas de faire les examens
médicaux . Il faut aller à Ouahigouya ou
à Ouagadougou. Ce n'est pas une mince affaire
pour la majorité des malades, qui vivent dans
une pauvreté ambiante. Certains se résignent,
faute de moyens. La radiologie du CMA de
Yako, ne fonctionne pas ou du moins n'a
jamais existé. L'appareil CD4, vieux de plusieurs
générations est irréparable. A propos de
l'impossibilité de faire les examens médicaux à
Yako, les responsables chargés du volet
PVVIH au SEMUS-Yako s'occupant de la
prise en charge de 682 personnes dont 172
femmes et 80 hommes sous ARV en savent
beaucoup de choses. Cette association transfère
ses patients qui sont dans l'urgence à Saint
Camille à Ouagadougou. Chaque patient
débourse 20500 f pour les examens médicaux,
sans compter les frais de transport et la restauration.
" Les examens médicaux restent une étape qu'on ne
peut pas contourner, c'est à base de ces examens qu'on
décide s'il faut mettre le malade sous ARV ou pas.
Après il faut faire le bilan pour voir l'impact des produits
sur le patient " explique Maurice
Ouédraogo, responsable de la cellule PVVIH à
SEMUS-YAKO . Il confirmera les dires du
patient de Gourcy concernant la non effectivité
des examens médicaux depuis le mois d'août
2010, pour dire que le financement que l'association
bénéficiait pour ce volet a été arrêté. Le
SEMUS exige des patients, une contribution de
500 FCFA à chaque consultation. Une somme
que certains, très démunis ont du mal à rassembler.
. " Tout récemment, une patiente venue de
Tema-Bokin ne disposait pas de la somme de 1000 f
qu'on lui exigeait pour deux molécules. Elle a fini par
verser 800fcfa après des dures négociations avec le médecin
traitant " témoigne une association impliquée
dans la prise en charge des PVVIH. "
Avant ce sont deux structures basées à Ouagadougou
avec lesquelles nous travaillons qui nous dotaient les
produits pour la prise en charge. Ces structures ne disposent
plus de moyens pour nous envoyer ces produits, la
SEMUS est contrainte d'aller les chercher- à
Ouagadougou. Les 500f CFA demandés aux
patients, c'est pour faire face aux frais de transport.
Conscients des difficultés que connaissent certains malades,
nous n'en tenons pas trop rigueur " répond le
responsable du volet sida à SEMUS-Yako.
L'impossibilité de faire la prise en charge médicale
des enfants à Yako est une autre difficulté
qui tourmente les responsables de l'Association
SEMUS. Nous nous occupons de la prise en
charge de 25 enfants de 0 à 14 ans. Mais
comme il n'y a pas de médecins pédiatres à
Yako, il faut qu'on les amène à Ouahigouya où
a Ouagadougou. De ces 25 enfants, 6 sous trai-
tement antirétroviraux sont pris en charge à
Ouahigouya et 2 à Ouagadougou. Les parents
de deux d'entre eux , venant d'un village à 45
km de Yako , impotents présentement, ne peuvent
plus accompagner leurs enfants à
Ouagadougou " regrette le responsable volet
VIH/SIDA à l'association SEMUS. A l'heure
actuelle, cette association se bat comme elle
peut afin de pouvoir offrir aux enfants leur
dotation de lait dans le cadre de la prise en
charge mères- enfants (PTME). Le financement
de ce volet dont elle bénéficiait du
PAMAC a connu des restrictions à cause de la
crise financière. N'empêche, la contribution de
l'association SEMUS au côté des structures de
santé est fort louable. C'est depuis 2000 qu'elle
s'est impliquée dans la prise en charge des
malades en signant une convention avec les
structures de soins compétentes tout en facilitant
la naissance d'autres associations comme
Espoir santé à Gourcy et Solidarité organisation
lutte et vie (SOLVIE) à Yako, toutes deux
impliquées dans la prise en charge des PVVIH.
Au district sanitaire de Yako, le médecin
Gaston Foro chef partage les problèmes que
vivent les PVVIH. Il souligne au passage, l'existence
d'une équipe composée des responsables
de toutes les unités au sein du Centre médical
pour la prise en charge des patients, mais
s'empresse de relever la non implication de
l'ensemble des membres du groupe. Certains,
dira-t-il sont trop absorbés par d' immenses
activités au niveau de leurs unités au point
qu'ils ne maitrisent pas les différentes facettes
liées à la prise en charge des patients.
Nouvellement affectés dans leurs services,
d'autres n'ont pas encore reçu la formation
nécessaire liée à la prise en charge. Du coup, la
grande partie du boulot est laissée entre les
mains de l'infirmier chargé de la gestion de la
file active. Ce dernier également ne s'occupe
pas que de ce volet. C'est ce qui expliquerait
que quand il est appelé à d'autres activités, il
n'arrive pas à respecter certains rendez-vous.
Ce qui complique encore les choses, c'est la
confiance nouée entre lui et les malades au
point que ces derniers ne sont prêts à se faire
consulter par d'autres agents. " Même quand les
patients viennent pour d'autres maladies opportunistes
qui ne rentrent pas dans le cadre de la prise en charge,
ils demandent à voir l'agent chargé de la gestion de la
file active. Certains agents de santé les encouragent dans
ce comportement. Nous ne manquons pas d'attirer leur
attention sur cet état de fait. Tout infirmier est susceptible
de recevoir n'importe quel patient " insiste le
premier responsable du Centre médical de
Yako. Revenant aux examens médicaux, il traduit
toute son impuissance face à la vétusté des
appareils. " Des techniciens nous ont clairement
signifié de changer nos appareils, que si
ce n'est dans les musées, on n'en trouve pas
fonctionnels dans une structure de soins de
nos jours " déclare le médecin chef avec un soupire
qui traduit les déboires dans lesquels, ils végètent
.Quant aux ruptures de réactifs, il pointe un doigt accusateur
au CMLS qui ne se presserait pas pour donner
suite aux expressions de besoin qui lui sont adressées.
" Il arrive que la demande traine au niveau du
Comité National de Lutte contre le Sida
(CNLS) un mois durant, sans la moindre
réponse. C'est à ce niveau que la demande est
traitée avant d'être transmise à la CAMEG qui
se charge de la livraison des produits " explique
le MCD. Pour avoir géré ce volet quand il n'occupait
pas les fonctions administratives, il dit
toujours y accorder une attention particulière
et fait de son mieux pour minimiser les problèmes.
Comme le suggère les associations impliquées
dans la prise en charge des PVVIH, il
montre sa totale adhésion à l'instauration d'un
cadre d'échanges avec les associations autour
de la prise en charge des PPVIH. " Nous souhaitons
l'institution de ce cadre de nos vœux. Mais trop de
cadres entrainent souvent des lourdeurs, nous sommes
entrain d'étudier les voies et les moyens pour permettre
à ces associations de participer au Conseil provincial de
santé du district. Statutairement elles ne sont pas membre
de ce Conseil, nous sommes entrain d'étudier avec
le Haut commissaire, la possibilité d'intégrer ces associations
de lutte contre le Sida afin d'éviter la création
d'un autre cadre qui pourrait être de trop " confie le
patron du CMA de Yako. Pour l'amélioration
de la prise en charge des malades, Maurice
Ouedraogo de l'Association SEMUS, lui prie
pour que des dispositions soient prises pour
rapprocher les plateaux techniques et les ARV
des malades. " Si nous, association, nous devons
dépenser pour aller prendre les ARV et que les malades
pour des examens médicaux doivent parcourir des
centaines de km pour aller dans des structures de soins
privées, vous comprendrez que de nos jours, la gratuité
de la prise en charge des PVVIH est rélative. Il reste
toujours des efforts à déployer pour la rendre effective "
martèle Maurice Ouédraogo. À son tour le
MCD de Yako, appelle les agents de santé à une
perpétuelle remise en cause. " Une bonne communication,
un bon accueil peut soulager un malade. Si
les malades se plaignent qu'on les fait payer le cotri, c'est
parce qu'on ne leur dit pas qu'il ya rupture. Il faut une
franche discussion avec l'ensemble des acteurs impliqués
dans la prise en charge des PVVIH. Si on fait des
défaillances dans les structures sanitaires, un sujet
tabou, ce sont les agents et les malades qui récolteront
les pots cassés. Les premiers seront accusés de ne pas
leur travail tandis que les malades continueront de souffrir
de leurs maux "relève le MCD de Yako, très
disponible pour débattre des problèmes autour
de ce volet.
.
Centre hospitalier régional
de Ouahigouya
Des brebis galeuses arnaquent
des patients.
Parti au service où se fait la prise en charge des
PVVIH, le mardi 05 avril 2011, aux environs de
8h, nous avons trouvé une dizaine de personnes
alignées. Elles rentraient dans la salle de
consultation à tour de rôle. Vers 11h, tous les
patients qui étaient programmés ce jour ont été
reçus, sans grandes difficultés. Approché, un
membre de l'équipe chargé de la prise en
charge nous renseignera que les consultations
pour les PVVIH se font les mardi, mercredi et
jeudi. Selon les prévisions, l'équipe doit recevoir
au minimum 15 patients à chaque jour de
rendez-vous. Mais tant qu'il y a des patients alignés,
l'équipe se charge de les recevoir tous.
Ceux qui trainent les pas qui ne trouvent pas
l'équipe sur place, sont obligés de revenir un
autre jour. Concernant les rendez-vous manqués,
ou la non disponibilité de l'équipe chargée
de la prise en charge, il a avoué que dans un
passé récent, le problème était réel. Cela était
dû à un problème d'organisation et au fait que
certains agents en faisaient leur chasse gardée.
Quand ils n'étaient pas là, tout le circuit se bloquait.
Notre interlocuteur avoue la main sur le
cœur que ce manquement relève désormais du
passé. Une nouvelle équipe élargie vient d'être
reconstituée. De deux jours dans la semaine,
mardi et mercredi, on est passé à trois jours
mardi, mercredi et jeudi. Pour le moment,
l'équipe tente de son mieux pour respecter les
rendez-vous avec les patients. A son tour, il dira
que certains patients ne font pas preuves d'assiduités,
bien que les programmations soient
fixées par les associations autorisées au sein du
CHR à les assister dans la prise en charge. Si
SOCIETE
13
les malades ne se soucient pas de respecter
les rendez-vous, poursuit-il, c'est la responsabilité
des associations qui est engagée.
Ce rôle leur revient. Le jouent-t-il réellement ?
se demande-t-il. Il reconnaît que des brebis
galeuses soutirent de l'argent chez des patients
pour les examens, sans s'empêcher de juger
que la situation leur est favorisée par les
patients eux-mêmes. Il estime que certains
patients négligeant les consignes qu'on leur
donne, partent se confier à des agents véreux
au niveau du service du laboratoire. " La dernière
fois, j'ai eu à consulter une dame. Je lui ai montré
le circuit en lui disant de se signaler au service social
munie de ses bulletins d'examen. Elle s'est entêtée et
partir directement au laboratoire pour revenir me dire
après qu'on lui a pris 10 000fcfa " reconnait notre
interlocuteur. Au niveau du laboratoire, on dit
parfois faire face à des malades qui ne détiennent
aucun document qui montre qu'ils bénéficient
des exonérations.
" En ce moment on leur dit d'aller payer à la caisse. Ces
cas nous viennent souvent des malades qui viennent des
autres centres de santé Gourcy, Yako, Titao ou de l'association
AMMIE. Les malades qui sont traités au
CHR viennent avec des codes qui nous indiquent qu'ils
sont exonérés des frais d'examen. Que faire, devant un
patient qui ne dispose pas de ce code. On ne reconnait
pas un PVVIH à vue d'œil. " Au niveau de ce service
on dit également que l'incapacité de faire
certains examens occasionnant les aller-retours
ne relève pas d'un manque de volonté. Comme
pour tous les malades, quand il n'y a pas de
réactifs où quand un appareil ne fonctionne
pas, on ne peut pas faire d'examen. Il n'y a pas
d'appareil uniquement pour les PVVIH. C'est
un problème imputable au plus haut niveau. Si
elle est résolue, cela enlève l'épine des pieds des
patients et des agents. Au service de l'imagerie
médicale communément appelée radiologie, on
avance les mêmes arguments. Beaucoup de
patients qui viennent d'autres structures sanitaires
se présentent sans aucun papier d'exonération.
" Si tu as déjà eu affaire au patient, tu peux
l'inviter souplement à aller vers le service social se procurer
le papier d'exonération avant de revenir. Dans le
cas contraire, il part honorer les frais à la caisse.
Souvent des associations donnent des bons prenant en
charge les frais de radiologie, mais encore faut-il que le
médecin traitant mette ce bon dans le dossier du patient"
nous explique-t-on. La situation est d'autant
plus compliquée au niveau de la radiologie du
fait qu'il n'y a pas longtemps, elle n'était pas
impliquée dans l'équipe chargée de la prise en
charge des malades. Il y avait comme un vide,
aucun document n'indiquait qu'il faut exonérer
les frais de consultation des PVVIH au niveau
de la radiologie.
" La prise en charge des PVVIH est un domaine complexe.
Il y a trop de non dis autour de certaines décisions
prises par le Gouvernement. Ce qu'on déclare
n'est pas traduit rapidement en réalité sur le terrain.
Une prise en charge correcte des malades dépend de
l'amélioration des conditions de travail dans les structures
sanitaires. Il faut un personnel suffisant, la dotation
continue et à temps des ARV, et du matériel adéquat.
Sans cela, les agents de santé et les patients vont continuer
de se jeter des pierres. Ce qui n'arrange aucune des
deux parties appelées à se frotter tous les jours "
conclut notre interlocuteur de l'équipe de la
prise en charge des PVVIH au CHR de
Ouahigouya
Jules ZONGO

14 SOCIETE
Une grogne des travailleurs de la société
minière de Kalsaka a fait couler beaucoup
de salive à Kalsaka. Les raisons de la grogne, des
reclassements et une augmentation de 80% de
salaire demandés par les travailleurs depuis le 29
octobre 2010. Ils disent fonder leurs revendications
sur un certain nombre d'indicateurs qui
prouvent une très bonne rentabilisation de la
mine. Dans leur plate forme revendicative, figurent
l'amélioration de leur condition de travail, de
santé et d'hygiène. " L'année dernière en terme d'once
d'or, la mine a fait une surproduction de 36%. Alors
qu'au démarrage l'once coutait 560 dollars. C'est sur cette
base que l'étude du marché a été faite. Aujourd'hui, elle
coûte plus de 1500 dollars soit 2 fois plus le prix initial.
La mine produit en terme financier presqu'un milliard par
semaine. Le salaire mensuel de tous les travailleurs ne coute
que 80 millions. 80% des 80 millions sont 64 millions. Le
tout fait 144 millions. Soustraire ce montant par mois
n'est pas impossible " a signifié le délégué des travailleurs,
Moussa Zèba.
Et le superviseur de la maintenance de la mine,
Ibrahima Traoré Sy d'ajouter qu'au départ la mine
a été dimensionnée pour tourner en partie sèche
autour de 240 tonnes par heure. " Aujourd'hui, nous
tournons au minimum 300 tonnes par heure et souvent, on
peut aller à 360 ou 370 tonnes l'heure. Cela signifie qu'il
y a effectivement une surproduction " à l'en croire. "
Nous avons été à la fois surpris et choqués d'entendre le
ministre en charge des mines affirmer qu'à Kalsaka, l'entreprise
minière a investi 362 millions dans la commune.
Où est ce que tout cet argent est rentré ? Il a été investi par
qui et quand ? " s'étonne Wahabo Sawadogo, le président
de comité de crise. D'une gestuelle presque
menaçante, la gorge nouée par l'amertume, le
président du comité de crise ne s'en revient pas :
" Les miniers nous prennent pour des dupes. C'est ce qui
nous a conduit à la mise en place d'un comité de crise dont
je dirige pour aller à la source de l'information. Le constat
qui est ressorti montre qu'il y a des surfacturations dans les
dépenses ". Et d'ajouter : " 7 millions pour construire 5
Kalsaka Mining
Les travailleurs et la population se dressent contre le pillage
WC à Kalsaka, c'est nous insulter, c'est du gaspillage " et
tranche d'un ton sec : " Nous voulons voir clair dans
cette affaire sinon pas de travail ". Au sein de la population
le malaise est aussi criard. En effet ,elle se
dit stupéfaite des déclarations du directeur de la
mine lors de la visite du ministre en charge des
mines. Pour elle, le montant d'investissement
annoncé donne la chair de poule. " Ça pue le deal "
s'insurgent certains habitants, très mécontents. Ils
veulent comprendre et l'on fait savoir à travers
une déclaration signée le 13 mai 2011. Il y est clairement
signifié que " nous, population de Kalsaka
avons appris une information provenant de la société
minière de Kalsaka. Elle a financé 362 millions de Francs
CFA. A cet effet la population désire comprendre la gestion
de cette somme. Dans tous les cas, nous voulons un
bilan clair. Nous voulons aussi savoir la situation des
80% des travailleurs que devait composer la jeunesse de
Kalsaka. Nous demandons enfin le départ du directeur de
la mine dans une semaine et également celui de l'interface
entre la population et la mine, Alira Analira sans condition.
Pour finir, nous exigeons la suspension du comité
consultatif communal jusqu'à nouvel ordre ".
Dès son inauguration le 30 octobre 2008 par l'ex
premier ministre Tertius Zongo, la société a suscité
beaucoup d'espoir pour la population. Elle a
annoncé la création d'emploi pour les jeunes, avec
des formations en métier (menuiserie, maçonnerie,
briqueterie etc.) et des femmes en technique
d'embouche, la savonnerie et l'alphabétisation et
leur accompagnement pour mener des activités
génératrices de revenus. A entendre la population
il était prévu que 80% des travailleurs de la mine
serait natifs de Kalsaka. "A ce jour, on est loin de ce
chiffre. Ils ne font qu'employer leurs frères, copains, parents
ou les frères et amis de leurs copines pendant que les habitants
sont là entrain de se tourner les pouces. Ce qui est
sûr, la mine n'est pas là pour nous développer. J'en veux
particulièrement au gouvernement du Burkina qui a vendu
nos terres et nous-mêmes à cette société " S'insurge
Wahabo Sawadogo. Si les femmes ont bénéficié
de deux têtes de moutons chacune soit un total de
58 pour 26 d'entre elles, pour la mise en route de
leurs activités sous forme de prêt, les 50 jeunes
qui ont été formés à hauteur de 7 353 000 F CFA,
sont dans l'expectative. Beaucoup ont préféré tenter
leur chance ailleurs. " La plupart de mes camarades
sont sur les sites d'exploitation artisanale de Gambo,
Séguénega, Doré, Kampti. Certains ont choisi l'exode dans
des villes comme Ouagadougou et Ouahigouya. Ceux qui
ont eu la chance de travailler sur la mine sont sous contrat
d'un ou de deux mois. Ils occupent le bas de l'échelle et sont
ensuite renvoyés au chômage. Tout comme si on était si
incompétent pour travailler à Kalsaka Mining ".
S'indigne Hamadé Sawadogo, un jeune bénéficiaire
de la formation.
" La mine m'a transformé en mendiant "
Yembila Boukaré Sawadogo, avec ses 54 saisons,
père d'une famille de 9 personnes est l'un des
déguerpis. Il dit ne rien comprendre de l'attitude
des responsables de la mine envers les propriétaires
terriens. " Je vivais paisiblement dans les montagnes
avec mes 3 champs en plus de l'élevage que je pratiquais.
Quand la mine est venue pour nous déguerpir, on nous
avait promis un relogement et un dédommagement de 900
000 F par an. On m'a d'abord donné 150 000 F et une
année plus tard j'ai reçu la somme de 750 000 F à la
deuxième année. Pour la première année, les responsables
de la mine m'ont dit que cet argent a été utilisé dans la
construction de la clôture de ma cour. Ça c'est la force que
la mine nous fait. Mais je crois que quand on cherche l'argent
ce n'est pas normal de détruire les autres " expliquet-il.
Un de ses camrades d'infortune, Assane
Sankara, un père de famille, propriétaire terrien
déguerpi raconte son amertume : " La mine m'a
transformé en mendiant. Je ne peux même plus nourrir
correctement ma famille. Je n'ai plus de champ, je n'ai pas
la compensation promise. Il est quasiment impossible
d'avoir un champ cultivable dans les périphéries. Il faut
aller jusqu'à 10 ou 15 Km d'ici et là aussi, c'est peu probable
".
Dans le rapport des dépenses effectuées par la
mine dans le cadre des relations avec les communautés
de 2007 à 2010, il ressort qu'au titre de
réinstallation des familles qui étaient sur ou à
proximité de la mine, Kalsaka Mining a déboursé
26 663 610 F. Dans le même rapport, il est mentionné
que plus de 177 millions ont été débloqués
pour la compensation des terres. Il y a aussi d'autres
investissements non moins importants,
notamment la construction et l'équipement de salles
de classe, de logements de maîtres, d'appui
financier à la commune, la préfecture, la police la
construction et l'équipement du CSPS la réalisation
d'une route en terre de 3 km, l'achat d'une
ambulance à hauteur de 8 6621 271 F, l'appui au
déplacement du fétiche symbole de village "
Le Nord - du 16 Juillet au 16 Août1- N°15
Du 16 mai au 7 juin 2011, la société minière a traversé une crise sans précédent. Les travailleurs exigent de l'administration, l'amélioration de leurs conditions de travail et une augmentation de
80% de salaire. Pendant ce temps, la population accuse le directeur de la mine, Reynolds Anim Yeboah, de mauvaise gestion des investissements. Contraint de quitter le site sur la pointe des
pieds des négociations ont permis de solutionner la crise le mardi 7 juin 2011. Les récriminations contre la société minière sont loin d'être réglées
Une vue partielle des membres du comité de crise.tif
Ce que les délégués des travailleurs reprochent
aux responsables de la mine
''La mine a une complexité que le citoyen lambda ne
peut pas comprendre. Elle a beaucoup de conséquences
sur la vie humaine. Nous avons beaucoup
d'équipement tournant. Nous manipulons beaucoup
de produits chimiques très dangereux. Il nous
faut un certain nombre d'équipement sécuritaire.
Malheureusement, ce matériel n'est pas fourni régulièrement.
Souvent les masques, les gans, les chaussures
de sécurité font défaut. Plus de 400 personnes
travaillent sur la mine donc la loi impose du
coup l'existence d'une infirmerie. Mais non, il n'y en
a pas. Il n'y a que le dépôt du village. Le peu de produits
existant est vendu aux travailleurs.
L'administration doit prendre des mesures pour
nous aider, car personne parmi nous n'a de liquidité
sur lui. Le salaire des travailleurs nationaux comparé
à celui des expatriés ghanéens est miséreux.
Ce qui est encore désastreux, ces gens qui devraient
former les autres pour leur laisser par la suite ne le
font pas. D'ailleurs, ils n'ont rien à nous apprendre.
Quelqu'un qui seconde un expatrié peut se retrouver
avec 1/5 ème ou le quart de salaire de ce dernier.
Aussi, le repos des séniors c'est la première
peine que le directeur a lancée à l'encontre des travailleurs.
Il se croit au temps de l'esclavage. Il veut
que les gens dament sur leur vie sociale et rien d'autre
que pour le travail. C'est en fait une création des
entreprises minières. Il y a deux types de travailleurs
: les séniors qui sont des agents d'encadrement et
d'administration et l'ensemble des ouvriers et les
manœuvres sont dits juniors. Cette classification ne
Le délégué des
travailleurs Moussa Zèba
Le superviseur de la
maintenance de la mine,
Ibrahima Traoré Sy
correspond à rien à notre sens. Les juniors ont 4
jours de repos pour 12 jours de travail tandis que les
séniors ont 4 jours de repos pour 10 jours de travail.
C'est la seule mine qui applique ça. Ailleurs les gens
font 10 jours de repos pour 10 jours de travail ou 7
contre 7. Bien que cela ne nous plaise pas, le directeur
a estimé qu'il faut plus de présence sur la mine.
Naaba chaise " qui se trouvait sur le périmètre de
la mine à 16 millions de nos francs etc. C'est la
gestion de ces montants qui constitue la pomme
de discorde entre la population et la société
minière. Une marche sur la mairie de la commune
de Kalsaka a été organisée pour demander des
justifications, le départ du directeur de la mine et
de l'interface, Alira Analira. La population s'insurge
contre l'attitude passive du maire, Noraogo
Grégoire Ouédraogo du moment ou c'est lui qui
dirige le Comité consultatif communal (CCC)
créé pour la gestion de leurs préoccupations.
Joint au téléphone pour des questions d'équilibre
d'information et de déontologie, ce dernier a fini
nous a donné sa version des faits. (Lire encadré).
A la suite des différentes concertations, l'administration
a proposé une augmentation de 5% que les
travailleurs ont rejetée. Face au silence de l'administration
après le rejet de sa proposition, les travailleurs
ont marqué un arrêt de travail les 8 et 9
mars 2011. L'administration est sortie de son
silence en demandant un délai de grâce jusqu'au
15 mai pour faire d'autres propositions. Elle s'est
effectivement prononcée à la date indiquée en
proposant une augmentation de 7% que les travailleurs
ont une fois de plus rejetée. Suite à des
propos malveillants tenus à leur égard selon les
représentants des travailleurs, lors de la rencontre
dans la nuit du 15 mai, la direction de la mine a
quitté le site dare-dare au petit matin du 16 mai
2011 pour se réfugier à Ouagadougou. Les travailleurs,
en toute responsabilité ont marqué un
arrêt de travail, sécurisé le site et demandé purement
et simplement le départ du directeur de la
mine. Ils le trouvent incapable de diriger une
équipe.
Après moult tractations, c'est finalement le 7 juin
2011, que le travail a repris dans la mine. Ce
dénouement a été diligenté et discuté en présence
du ministère des mines, du haut commissaire du
Yatenga, Jean Baptiste Zongo, des représentants
de la direction générale du travail, des représentants
des travailleurs et de la direction de Kalsaka
Mining. Dans le protocole d'accord, il est dit que
:" les négociations pour sortir Kalsaka mining SA de la
crise entre les travailleurs et la direction du 6 au 7 juin
2011 ont abouti aux accords suivants : 0% pour les catégories
A, une augmentation de 10% pour les catégories B,
12% pour les catégories C, 25% pour les catégories D,
30% pour les catégories E et 35% pour les catégories M.
Sur la base de ces accords, les travailleurs ont jugé nécessaires
de reprendre le travail tout en poursuivant les négociations.
Le démarrage symbolique de la mine a été faite en
présence des médiateurs ".
DAS
Il dit aussi ne pas pouvoir utiliser les véhicules pour
convoyer permanemment les travailleurs à
Ouagadougou pour des raisons de coût. La réduction
de ces coûts, il l'a fait sur le repos des travailleurs.
Un système de 14 jours de travail pour 2
jours de repos tout en restant sur la mine. Nous
trouvons cela inadmissible déjà que le repos qui
nous a été accordé est insignifiant. Il y a des manquements
graves de l'administration de la mine.
Cela devrait être perçu par l'inspection de travail. Il
n'y a pas de jour férié et dimanche. Il y a des gens
qui font des heures supplémentaires et qui ne sont
pas payés parce qu'ils sont des juniors. Il y a des
ouvriers qui ont travaillé 18 mois sans contrat.
Depuis 3 ans, il n'y a pas d'avancement ni de reclassement
claire. Tous ces manquements doivent être
corrigés''.
BHO

Le Nord - du 16 Juillet au 16 Août1- N°15
Noraogo Grégoire Ouédraogo , le maire de Kalsaka, président du Comité consultatif communautaire
" Nous n'avons pas communiqué suffisamment "
Le Nord (N) : Vous qui êtes le président du
CCC, pouvez nous dire le rôle que joue votre
structure ?
Noraogo Grégoire Ouédraogo (NGO):
Le CCC veut dire en claire, Comité consultatif communautaire.
C'est un organe prévu par les textes, que
des sociétés de même nature que Kalsaka Mining
ont obligation de mettre en place au démarrage des
travaux. Il est constitué des représentants des villages
affectés par la mine à raison de deux par village
(le chef plus un représentant NDLR) : Les responsables
des services déconcentrés de l'Etat présents
dans la commune ; deux représentants du Conseil
Municipal ; deux représentants des femmes ; un
représentant des jeunes : trois représentants de la
société civile ; deux représentants de la mine ; la préfecture
et la Mairie représentée par le Maire qui est
président de l'organe.
Les attributions du CCC ont été définies dans l'arrêté
qui consacre sa naissance sont :
1. Faciliter les rapports entre la compagnie et les
populations directement affectées par le projet ;
2. Suivre la mise en œuvre effective des actions et
projets financés par Kalsaka Mining à travers le
Fond de Développement Communautaire (FDC) ;
3.Servir de courroie de transmission entre Kalsaka
Mining et les populations en ce qui concerne la circulation
des informations à travers le plan de communication
et d'information communautaire ;
4. Servir de cadre de gestion des éventuels conflits
entre Kalsaka Mining et les populations directement
affectées ;
5. Servir de cadre d'appui à la mise en œuvre du plan
d'acquisition et de compensation des terres durant
toute la durée de la mine ;
6. Participer à la mise en place et suivi des mesures
de sécurisation des sites sacrés et leur assurer, dans
la mesure du possible, un accès en tout temps ;
7. Faciliter de recrutement de la main d'œuvre locale
et en faire le suivi à partir des données statistiques.
N : Il ressort dans le rapport de Kalsaka Minig
qu'au titre des compensations des terres, le
mine a déboursé 23 millions en 2007, 40 millions
en 2008, 42 millions en 2009 et plus de 52 millions
en 2010. Pouvez- vous nous dire qu'elles
ont été les destinations finales de ces fonds ?
NGO : Vous dites bien compensations des terres.
Je suppose donc que ces sommes ont été distribuées
à ceux qui ont cédé leurs terres à la mine au prorata
de la superficie concédée. Il existe des sous commissions
techniques au sein du CCC composées de
cinq membres dont celle chargée des compensations
conduites par le Chef ZAT qui s'occupe spécifiquement
de la question en rapport avec la mine et les
propriétaires terrains. C'est cette sous commission
qui détermine le montant de la compensation à verser
et cela se passe généralement sans beaucoup de
difficulté.
N : Par rapport aux investissements faits dans le
cadre de l'appui au développement communal,
Noraogo Grégoire Ouédraogo
la population estime qu'au vu des réalisations,
le montant ne vaut pas 362 millions comme il
est dit dans les rapports. Elle pense aussi qu'il
ya des surfacturations. Pouvez-vous éclairer ces
zones d'ombre ?
NGO : Ce qui est fait comme investissement en
faveur de la communauté ne vaut certainement pas
le montant annoncé car s'agit :d'une maternité équipée
; d'une ambulance ; d'un complexe scolaire(3
classes + bureau magasin + logement + latrines) ; de
deux classes et latrines ; d'un logement et une latrine
; d'une formation de 50 jeunes sur une période de 4
mois ; d'une formation des femmes en alpha AI et
AC ; d'une formation professionnelle (savon et
embouche) de 29 femmes et leurs dotations avec 58
moutons pour l'embouche. Jugez-en vous-même.
Quant à la présomption de surfacturation, je n'ai pas
d'éléments pour juger. Le CCC n'est impliqué ni
dans la sélection des prestataires ni dans l'exécution
des marchés. J'ai vu les différents montants des réalisations
tout comme vous dans les documents présentés
par la mine.
N : Cette même population dit ne pas être d'accord
quant à la gestion directe des fonds destinés
à la commune par la société Kalsaka Minig
elle-même. Qu'est ce qui a été prévu dans les
accords et combien de francs la société devrait
investir selon les termes des accords.
NGO : La population à parfaitement raison. Cette
situation ne permet pas d'avoir suffisamment de
transparence dans l'utilisation des fonds. Il y a un
fond de développement communautaire (FDC) qui
devrait être mis en place mais cela n' jamais été fait.
Les interventions de la mine se font par année, selon
les résultats des exercices qu'eux seuls connaissent et
le bon vouloir des responsables.
N : Dites nous aussi de ce qui a été fait des 16
millions pour le déplacement de Naaba Chaise
Inauguration du siège de l'association Kogléwéogo à Oula
" Ceux qui n'ont d'yeux que pour les biens
d'autrui sont avertis "
L'Association Kogléwéogo, une structure installée
dans la commune rurale de Oula dispose
désormais d'un siège. Elle l'a inauguré à Kao, un
village situé à 25 km de Ouahigouya, le vendredi
10 juin 2011. C'était au cours d'une cérémonie
parrainée par le député Aboubacar Ouédraogo et
présidée par le Gouverneur de la région du
Nord,Viviane Yolande Compaoré.
L'association Kogléwéogo s'illustre bien en
matière de collaboration avec les forces de sécurité,
dans la lutte contre le grand banditisme. Elle s'est
mise au devant pour faire arrêter des bandits de
grands chemins, bien connus dans la province du
Yatenga. L'action que mène cette structure a été
reconnue et appréciée par les autorités de la région du
Nord. " Cette initiative locale, pour sécuriser les citoyens a
inspiré le gouvernement en ce qui concerne la mise en place
d'une police de proximité " affirme le gouverneur de la
région du Nord, Vivianne Yolande Compaoré. Et de
rappeler " l'année dernière à la même période, quand il a été
question de la présence d'Al quaida dans la région du Nord,
les membres de Kogléwéogo sont venus me rassurer qu'ils veillent
au grain. Qu'il n'y a pas à s'inquiéter ". Dans l'optique
d'apporter ses encouragements à cette structure,
la première responsable de la région du Nord a procédé
à l'inauguration du siège de l'association dans le
village de Kao dans la commune rurale de Oula, le
vendredi 10 juin 2011. Travaillant en étroite collaboration
avec les forces de sécurité, l'association
Kogléwéogo qui a ses membres repartis dans environ
60 villages au niveau de la province du Yatenga n'hésite
pas à mettre le grappin sur certains bandits. "
Nous collaborons avec la police et la gendarmerie. Si nous
?
NGO : Si vous voulez vraiment le savoir, il faut
poser la question aux responsables coutumiers qui
ont eu à gérer la question.
N : Les déguerpis aussi se plaignent de leur
traitement. Trop de promesses non tenues.
Qu'en dites-vous ?
NGO. Vous savez, Cluff a précédé la commune sur
le terrain. Je pense qu'au moment des études, certainement
des promesses ou des propos compris
comme telles ont dû tenus malheureusement sans
que cela soit écrit quelque part. Kalsaka Mining ne
semble pas vouloir prendre à son compte ces faits.
N : Pour le cas spécifique du déguerpi Yembila
SAWADOGO, agriculteur éleveur de son état,
s'est retrouvé sur un terrain dans la ville sans
avoir le moindre document. Il craint pour son
sort en cas de lotissement. Quelle solution, vous
préconisez pour ce cas ?
NGO : Je crois que le site pour sa réinstallation a été
choisi en accord avec l'intéressé. Ce site étant en
dehors de la zone lotie, la mairie n'a rien à dire pour
le moment. Un arrangement a été trouvé avec les
propriétaires terriens en son temps. Toutefois,
compte tenu de la valeur de l'investissement réalisé,
il va de soit qu'on ne puisse pas l'ignorer en cas d'extension
du lotissement vers ce côté.
N : La population demande des justifications à
tous les services bénéficiaires des appuis de la
mine dans le cadre de l'appui institutionnel.
Elle indexe notamment la police, la mairie, la
préfecture, les services de santé et surtout les 1
million 500 F CFA pour le fonctionnement du
CCC. Qu'est ce qui est fait en ce sens pour leur
redonner confiance ?
NGO : Il faut tout d'abord que je vous corrige. La
santé n'est pas bénéficiaire de cet appui. Pas pour le
moment en tout cas à ma connaissance. De même
l'appui au fonctionnement du CCC est de 1 153 000
F CFA au lieu de 1 500 000 comme vous le dites.
Concernant l'appui institutionnel, il s'agit d'un appui
que la mine apporte au fonctionnement des services
de la mairie, de la préfecture et du commissariat de
police dans le cadre du partenariat établi entre eux.
Je puis vous dire que ces montants ont été engagés
dans le strict respect de leur objectif. Des justificatifs
peuvent être présentés à ceux qui le désirent.
Quant à la somme allouée au CCC pour son fonctionnement,
il est dit à l'article 11 de l'arrêté créant
le CCC ce qui suit : " La fonction de membre du
comité de gestion est gratuite. Toutefois, les membres
seront remboursés des frais engagés pour les
déplacements et la communication dans le cadre des
activités du comité ou des missions ordonnées et
approuvées par la société Kalsaka Mining. Un projet
de budget permettant de faire face au fonctionnement
du comité sera élaboré chaque année et soumis
à la compagnie Kalsaka Mining pour approbation et
financement ". A ce titre, le montant de 1 153 000 F
attrapons un malfaiteur, nous le conduisons chez elles "
confirme le président de l'association Boukary
Ouédraogo. Pour le président de cette structure, la
création de cette association s'explique par une
révolte contre les voleurs qui sévissaient dans la localité
il y a de cela, une quinzaine d'années. " Bon nombre
de bandits qui passent un bout temps dans les geôles reviennent
pour narguer la population " déplore-t-il. Avec l'acquisi-
Coupure du ruban symbolique
SOCIETE
15
CFA a été alloué en 2010 pour les postes ci-après :
prise en charge des membres (35) à chaque AG (4
AG ordinaires par an) ; remboursement du carburant
du président qui est non résident (4 AG) ; prise
en charge des membres es sous commissions techniques
pour chaque presté ; frais de fournitures de
bureau ; frais de communication.
N : Est-ce que cette crise ne dénote pas d'un
déficit de communication entre le CCC, les
responsables de la mine de la population?
NGO : Vous avez parfaitement raison. Vous avez vu
la composition du CCC. Nous avons pensé à tort
que les membres en tant que représentants de leurs
communautés rendaient compte à leur base des
principaux points que nous discutons.
Malheureusement cela n'a pas été ainsi ce qui a causé
ce déficit et entrainé ces malentendus. Cela constitue
une leçon pour nous.
N : Les travailleurs émettent l'éventualité de la
fin de l'exploitation de la ressource minière
avant les 6 ans de contrat. Avez-vous discuté
d'une telle éventualité avec la société minière.
NGO : Non ! Par contre, lors de la visite de
Monsieur le Ministre en charge des mines, les responsables
de la mine ont laissé entendre que de nouveaux
indices permettent d'espérer une prolongation
de la durée de la mine.
N : Au niveau de l'accompagnement, si les femmes
alphabétisées ont reçu des fonds d'installation,
ce n'est pas le cas chez les jeunes qui ont
été formés. A leur niveau, aucun n'aurait reçu
le moindre sou pour son installation. Qu'en
dites- vous ?
NGO : Cela est exact, mais il faut savoir que la formation
n'a pas été achevée. C'est une formation à
deux niveaux et c'est le premier niveau seul qui a été
exécuté. Pour certaines raisons, le deuxième niveau
qui devrait avoir lieu en 2010 n'a pas eu lieu. Des
discussions sont en cours entre la mine et l'ANPE
régionale pour trouver une solution à cela.
N : Qu'avez-vous à ajouter sur les raisons de
cette crise ou sur les solutions à apporter dans
le sens de sa résolution ?
NGO : Pour moi la première raison de cette crise
est le chômage des jeunes et la pauvreté. Les situations
offrent un terreau fertile pour ces genres de
crise. Il y a aussi le déficit de communication. Nous
n'avons pas communiqué suffisamment alors que la
population a besoin de savoir ce que nous faisons
pour la sortir de cette situation. Il y a un proverbe
qui dit : " il ne suffit pas de bien faire, il faut le faire
savoir ". Enfin il faut plus de la transparence dans la
gestion des problèmes communautaires au niveau
de la mine et améliorer les rapports de cette dernière
avec la population.
D.Aimé SAWADOGO
tion de ce nouveau siège, c'est l'activité de l'association
Kogléwéogo qui se voit structurer au bonheur
de la population dans cette contrée. Ainsi, certaines
personnalités à l'image du député Aboubacar
Ouédraogo n'ont pas eu tort de soutenir les activités
de ce regroupement communautaire contre l'insécurité
des citoyens en mettant sa main à la poche pour
aider à la construction du siège. " Avec le temps
Kogléwéogo a démontré qu'elle avait sa raison d'être. Sa contribution
pour faire de Ouahigouya et ses environs une zone à
moindre risque est énorme. Vu l'originalité de son action, je
n'ai pas hésité un instant quand elle m'a contacté pour l'inauguration
du siège " confie-t-il. Au cours de la cérémonie,
Les responsables de l'association Kogléwéogo ont
reçu des ministres Yacouba Barry et Gilbert
Ouédraogo, de l'ambassadeur Salif Diallo et du
député Aboubacar Ouédraogo des dons en natures et
en espèces. Ils se composent de la somme de 100000
F CFA, une vingtaine de téléphones portables et trois
vélos. " Ceux qui n'ont d'yeux que sur les biens d'autrui sont
donc avertis " a prévenu Boukary Ouédraogo.
Prudence Estelle Kaboré

16 DEVELOPPEMENT
Unité régionale de Coordination du Nord (URC/N) du PNGT2
De nombreuses réalisations au profit des communes rurales
Commencé en 2007, le deuxième programme national de gestion des terroirs (PNGT2) phase 2 œuvre pour la planification et la mise œuvre des
activités des communes rurales au Burkina Faso. De 11 communes rurales dans la région du Nord en 2007-2008, l'Unité de coordination du Nord
couvre de nos jours l'ensemble des 27 communes rurales. Le bilan des trois années d'activités de la coordination du Nord est promoteur : élaboration
de plans communaux de développement, formations des conseillers et des CVD, réalisations et diffusions d'émissions. Construction de
fosses fumières, de parcs de vaccination, des infrastructures éducatives et sanitaires, des forages, aménagement de périmètres maraîchers, distribution
de semences améliorées. Le PNGT2 s'affiche comme le bras financier des activités des communes rurales.
"
C'est à partir de 2009 que le PNTG2 a commencé
à financer des activités dans la commune de Tangaye.
Si cette structure n'existait pas, il fallait la créer. C'est
grâce au PNGT2 que ma commune a pu réaliser plusieurs
activités inscrites dans le plan communal de développement(PCD)
et également certains plans d'investissements
en dehors du PCD " soutient Mamadou
Ouattara, maire de la commune de Tangaye. Et
de se redresser pour énumérer minutieusement
les différentes réalisations. En 2009 dira-t-il, le
PNGT2 a financé des micro-projets d'un montant
de 48millions cent mille francs CFA. Cette
somme a permis les réalisations de 3 forages,
une aire d'abattage, 5 fosses fumières, de cordons
pierreux, 20 ha de délimitation de forêt,
500m de protection de barrage, et une dotation
de 200kg de semences améliorées. Il n'oublie
pas de citer l'électrification du CSPS du village
de Namssiguia. Pour 2010, Tangaye a reçu un
financement de 36 millions ayant servi aux
constructions d'un parc de vaccination, d'une
maternité et la réalisation d'activités de reboisement.
Le maire poursuit en soulignant que la manne
financière déboursée pour sa commune en 2011
s'élève à 49millions 579200fcfa pour l'implantation de
deux forages, un reboisement de 2ha, les constructions
de deux logements d'infirmiers, de deux maternités,
l'équipement de deux formations sanitaires, la
réhabilitation de deux forages etc.. " Les appels d'offres
ont été lancés, certains marchés ont été attribués et sont en cours
d'exécution " s'empresse-t-il d'indiquer. " Si nous faisons
la sommation, on totalise plus de 120 millions de francs CFA
que le PNGT2 a investi dans la commune de Tangaye en l'espace
de trois ans " se réjouie le bourgmestre. Il insiste
pour dire que les activités réalisées par le PNGT2,
émanent des propositions de son conseil municipal.
A l'en croire, les activités sont recensés et adoptés par
le conseil municipal avant d'être transmis à la coordination
du PNGT2. " A partir du moment où les activités
sont proposées par la base, on peut affirmer qu'elles répondent
aux aspirations des bénéficiaires " affirme-t-il avant de préciser
que sa commune apporte une modeste contribution
à l'enveloppe financière accordée par le
PNTG2 pour la mise en œuvre des activités. " En
ma qualité du président régional de l'association des municipalités
au Burkina, je puisse confirmer que toutes les 27 communes
de la région bénéficient de l'appui du PNGT2. Les réalisations
sont financées en fonction de la capacité d'absorption des fonds qui
ont été auparavant attribuées à chaque commune. Ce qui explique
que d'une commune à une autre, le montant accordé n'est pas
la même " explique le représentant régional de l'AMBF.
Amidou Guiro, le maire de la commune rurale de
Oula, éprouve le même sentiment de reconnaissance
à l'égard du PNGT2. " L'action du PNGT2 est vraiment
très salutaire. Les ressources propres à la commune, ne nous permettent
pas d'entreprendre des réalisations importantes "
admet-il. La contribution financière du PNGT2 pour
la commune de Oula était de 50 millions de francs
CFA en 2010. Cette somme a servi à l a
construction de logements d'infirmiers d'un parc de
vaccination, l'implantation de deux forages etc. En
2011, la commune a bénéficié de 13 millions de francs
CFA. Selon le maire, la baisse de l'enveloppe financière
est la conséquence de la faible absorption de l'enveloppe
de 2010 " Selon la philosophie du PNGT2,
si en fin d'année, le financement n'est pas entièrement absorbé,
c'est la somme restante qu'on reconduit pour l'année suivante "
se justifie le patron du conseil municipal de Oula. Le
maire de Kain à son tour ne tarit pas d'éloges à l'endroit
du PNGT2, qui pour lui reste son principal partenaire.
Les nouvelles procédures de passation
des marchés, le goulot d'étranglement
Mme TAPSOBA Sara, Unité régionale de
Coordination du Nord (URC/N) du PNGT2
Le PNGT2 fonde son action à travers plusieurs
composantes. Il y a le volet renforcement des
capacités pour le développement rural décentralisé,
la composante fonds de développement
local et celle de la coordination, gestion et suiviévaluation.
Concernant le volet renforcement
des capacités pour le développement rural
décentralisé, les activités au départ ont porté
sur l'élaboration des donnés nominatives sur les
conseils municipaux et conseils villageois de
développement des 27 communes de la région
du Nord, l'élaboration de 16 plans communaux
de développement, des formations sur les
IST/SIDA, en approche de gestion intégrée
des ressources naturelles, en alphabétisation, en
gestion des infrastructures. Il y a eu aussi des
formations en techniques d'animation des collectivités
et en technique de communication.
Les actions de cette composante en 2010 se
sont soldées par la réalisation et la diffusion
d'émissions radios, des représentations théâtrales,
l'élaboration d'un dispositif de communication
au niveau communal, l'appui à l'émergence
des canaux de communication, la prise en
compte de l'aspect genre dans les activités des
communes rurales, la formation des élues locales
, des formations en gouvernance locale ect..
En ce qui concerne la composante Fonds de
développement local, on note les réalisations
des fosses fumières, de cordons pierreux, de
parcs de vaccination, des forages, des salles de
classes et d'infrastructures sanitaires. C'est au
total une somme de 415227000 F qui a été
déboursée pour les 11 communes bénéficiaires
en 2009. Le montant est passé à 1
Le maire de la commune de Tangaye,
président de l'association municipalité
du Burkina au Nord Mamadou Ouattara.
038075940fcfa pour l'ensemble des 27 communes
de la région du Nord en 2010. La partie
Coordination, gestion et suivi évaluation a été
marquée par les formations des membres de
cellules communales de suivi-évaluation en
suivi participatif, de 6 animateurs prestataires
en suivi participatif et les appuis à la tenue
d'une vingtaine de sessions des cadres de
concertation provinciaux et à la tenue de 2 sessions
du cadre de concertation régionale.
Selon les maires, La visibilité et l'importance
des actions conduites par l'Unité de coordination
du Nord sont indéniables. Ils saluent le
dévouement de l'équipe de la coordination et sa
capacité d'écoute. " C'est une équipe pas du tout
étoffé, mais très disponible. Leur sens de l'écoute a permis
d'éviter le blocage de certains microprojets "
confesse le président régional de l'AMBF,
Mamadou Ouattara. Ce dernier tout comme
son collègue de Oula ne se privent pas de pointer
du doigts certaines contraintes freinant
l'exécution des activités. La rigidité des nouvelles
procédures de passation des marchés
publics préoccupe nos deux interlocuteurs. "
Mon souhait est que le PNTG2 nous aide à attirer
Une des réalisations du PNGT2 au Nord
l'attention des décideurs sur les conditions draconiennes
des nouvelles procédures de passation des marchés
publics. Ce sont les difficultés résultant de la mise en
œuvre de ces nouvelles procédures qui font que l'enveloppe
financière accordée à ma commune en 2011 s'est
fondue à 13 millions. Nous n'avons pas un personnel
suffisamment outillé nous permettant de monter les dossiers
comme l'exige les nouvelles procédures de passation
des marchés " se lamente le maire de la commune
de Oula. Le représentant régional de l'AMBF
embouche la même trompette " Les procédures de
décaissements sont compliqués. Ils arrivent que des prestataires
de service finissent leur travail pour attendre 3
à4 mois et souvent au-delà avant de rentrer en possession
de leur dû. Ce n'est pas un problème qui relève des
compétences de la Coordination. Ce sont des dispositions
prises au niveau national, mais qui n'arrangent pas du
tout les communes rurales, moins nantie en ressources
humaines. J'invite le PNG2 et les maires à mener le
plaidoyer ensemble pour l'allègement des nouvelles procédures
gage, d'une meilleure exploitation des ressources
alloués aux communes ". Fort de son titre de représentant
de l'AMBF, il plaide au nom de ses
camarades pour l'augmentation des contributions
apportées par le PNGT2 aux communes
" quand on voit la masse critique de 50 millions, on
pense que c'est énorme. Mais quand on veut la repartir
pour des investissements dans 35 villages, on se rend
compte que la marge de manœuvre est très limitée. Il
faut se tourner les pouces pour faire des choix. Mon
souhait est que le PNGT2 puisse revoir à la hausse son
financement pour un meilleur ancrage de la communalisation
intégrale "
Jules Zongo
Le Nord - du 16 Juillet au 16 Août1- N°15
RENTREE SCOLAIRE 2011-2012
Lycée Moderne de l’Amitié
L 'Association NEEED à le plaisir d'informer les élèves
et les parents d'élèves qu'au vu
des succès enregistrés et en partenariat avec l'Institut
Stern Stewart d'Allemagne, elle
offre pour cette année scolaire 2011-2012, 850 bourses
d'études aux élèves
régulièrement inscrits au Lycée Moderne de l'Amitié.
Chaque bourse permettra d'offrir gratuitement à chaque
élève de la 6ème à la terminale
A et D régulièrement inscrit au Lycée Moderne de
l'Amitié :
*Un repas quotidien à la cantine (pour toute l'année)
* Une tenue scolaire
* Un kit scolaire
* Les petits soins à l'infirmerie
* Un t-shirt pour les activités sportives
- Chaque élève devra cependant payer le complément
des frais de scolarité et de
gestion définis en fonction du niveau d'études.
- Une attention particulière est accordée à l'inscription
des filles
- Les anciens élèves devront obligatoirement procéder
à leur réinscription avant le
samedi 10 septembre. Passé ce délai il sera procédé
à leur remplacement.
- Le Lycée Moderne de l'Amitié est un établissement
conventionné et donc autorisé
à recevoir les élèves admis à l'entrée en 6ème
- L'accueil et l'installation des élèves est prévu du14
au 16 septembre 2011
Le début des cours est fixé au lundi 19 septembre à 7
heures pour toutes les
classes, de la 6ème à la terminale A et D
Le début des cours est fixé le lundi 19 Septembre à
7h 00 pour toutes les classes de la 6 eme à la terminale
A et D
- Les nouvelles demandes de place seront reçues
jusqu'au mardi 30 août à la
direction du Lycée à Tougzagué, tous les jours ouvrables
de 8 h à 12 h. Toute
demande devra être obligatoirement accompagnée
d'une somme de 500 f, non
remboursable.
Pour tout renseignement complémentaire veuillez vous
adresser à la direction du Lycée Moderne de l'Amitié à
Tougzagué, ou appeler au 40 55 20 25 ou 70 31 60 57
Ensemble pour un monde meilleur !
CEB de Ouindigui
Une journée pour magnifier
le sport et la culture
La circonscription de l'éducation de base (CEB) de la commune
rurale de Ouindigui était en fête le jeudi 14 avril 2011. La raison,
elle a organisé la journée de sport et de la culture de l'écolier. Cette
première édition était placée sous le parrainage du maire de ladite
commune représenté par son premier adjoint Issouf T. Sawadogo.
Football, athlétisme, récitals, danses traditionnelles et modernes,
play back ont constitué le menu de cette première édition de la
journée de sport et de la culture de l'écolier. Organisée par la circonscription
de l'éducation de base (CEB) de la commune rurale
de Ouindiguiu, cette activité a connu la participation de toutes les
écoles de son ressort. A entendre le chef de la circonscription,
Hamidou R Sawadogo, cette journée se veut un cadre de communion
sportive et artistique entre les acteurs de l'éducation. " Elle
constitue une pierre angulaire par excellence pour l'éducation car
le sport et la culture sont des moyens d'éclosion des capacités physiques,
intellectuelles et sociales de l'enfant " a- t- il indiqué. Au
cours de cette journée, les adeptes des différentes disciplines ont
fait valoir leur compétence. . La population qui était au rendez de
cette première journée à satisfait sa curiosité, particulièrement à la
finale du football dans l'après midi du jeudi 14 avril 2011 qui a
opposé l'équipe de l'école de Robolo à celle de Ouidingui " B ". À
la fin du temps règlementaire, aucune équipe n'a pu faire trembler
les filets de l'autre. L'école de Robolo plus réaliste au cours des tirs
aux buts a vaincu son adversaire par un score de 4 buts à 2. Elle
remporte ainsi, le trophée, un jeu de maillots, un ballon, des kits
scolaires et la somme de 12 000 F CFA. Ouindigui " B " s'est
contentée d'un jeu de maillots, d'un ballon, des kits scolaires et la
somme de 7000 F. Quant aux écoles de Dougouri et Ouindigui A,
classées respectivement 3e et 4e, elles ont reçu également des
dons en natures en espèces. Les élèves qui se sont illustrés dans les
autres disciplines ont été aussi primés. Les organisateurs promettent
de rééditer cette journée en vue de la rendre pérenne.
Daniel Kafando

2 DÉCENTRALISATION & GOUVERNANCE LOCALE
Edito
CRISE AU BURKINA FASO
La république va-t-elle se relever après avoir
trébuché ?
Depuis le 21 Février 2011, le Burkina Faso est
entré dans un cycle de manifestations orchestrées
par plusieurs catégories socioprofessionnelles :
Elèves, étudiants, militaires, magistrats commerçants,
cotonculteurs et enseignants .
En 3 mois de tiraillement, le puissant régime de
Blaise COMPAORE a basculé.
Les dégâts collatéraux, humains, infrastructurels et
matériels sont incommensurables. L'autorité de l'Etat
a été mise à rude épreuve. La république a trébuché
avec à la clé le retrait du président de sa tour cossue
de Kossyan pour Ziniaré, son fief natal. Malgré la
stabilité et la paix dont se prévalait le parti majoritaire
et ses thuriféraires pour narguer ceux qui revendiquaient
plus de bonne gouvernance, les institutions
en place n'ont pas pu ou su apporter les mécanismes
nécessaires à l'encadrement des revendications et à
l'exercice des aspirations les plus profondes et les
plus visibles des populations dans un cadre légaliste
et républicain.
Pouvait -il en être autrement ? Clientélisme,
gabegie et favoritisme sont devenus les modes de
gouvernance dans cette contrée jadis réputée pour
son intégrité. Le débat d'idées a été complètement
dévoyé. Toute contestation de la version officielle
était perçue comme un acte de rébellion, donc sujet à
répression et représailles. Malgré une presse plurielle,
la liberté d'expression n'est pas encore la chose la
mieux partagée au Faso, le contrôle et la rétention de
l'information étant un sport favori de nos responsables.
Parallèlement, la pauvreté ne recule pas et de
plus en plus les burkinabés éprouvent d'énormes difficultés
à se nourrir, se soigner et honorer les frais de
scolarité de leurs rejetons.
Dans ce tableau si sombre, seul les dignitaires de la
4ème république pouvaient encore croire en un
"Burkina émergent". A la limite de la myopie politicosociale,
les dirigeants n'ont pu prévoir le scénario du
dernier trimestre.
Les récents événements apportent un démenti cinglant
à tous ceux qui, par intérêt ou par puritanisme
politique, pensaient s'approprier de façon impunie la
république et ses ressources.
Le gouvernement de crise sera-t-il enfin la
panacée à un Burkina Faso en proie à une crise de
confiance et de gouvernance ? Car, c'est bien de cela
qu'il s'agit. Les burkinabés ne croient plus en leurs
gouvernants. La série des grèves, de sit-in et bien
d'autres mouvements subséquents aux revendications
sociales et professionnelles en disent long sur
l'état d'esprit du citoyen. Les dernières mesures gouvernementales,
même si elles sont dans la bonne
direction, paraissent insuffisantes au regard du fardeau
qui pèse sur le burkinabé moyen. Au plan admi-
Récépissé N° 210/156/CAO/TGI-OHG
Directeur de Publication
Jules Zongo
Rédacteur en chef
Pêgd-Windé Ouédraogo
Contact : 70 10 09 99 / 78 90 11 30
E-mail: lenord2010@yahoo.fr
nistratif, la valse des DG au long règne devrait se
poursuivre. L'apurement de tous les avancements des
agents publics doit être une réalité conformément au
délai indiqué par le gouvernement (septembre 2011).
Le document consensuel sur le nouveau système
d'évaluation ne devrait souffrir d'aucune négligence.
Au plan de la gouvernance économique,
tous les crimes économiques devraient être jugés.
L'inspection générale des services, la cour des comptes,
l'ASCE regroupent suffisamment de rapports
permettant de nettoyer la bergerie. Les monopoles
tacites doivent prendre fin et les marchés publics
seront attribués aux entreprises les plus méritantes.
Ce qui suppose la fin du gré à gré, véritable preuve de
la collision entre acteurs économiques et politiques.
Les sociétés prête- noms devront être dénichées et
combattues.
Au plan politique, le gouvernement a fait fi des critiques
de certaines organisations de la société civile et
des partis d'opposition répondant du Chef de file de
l'opposition pour procéder à l'installation du Conseil
consultatif pour les reformes politiques(CCRP). A
vrai dire, il n'y a rien de nouveau dans les travaux
déposés par la dite structure. Le peuple burkinabè est
coutumier de constater que quand il y a des remous,
les dirigeants de la IVème république se plaisent à
organiser ce genre de foire, juste pour se faire bonne
conscience. Ils se moquent éperdument de la mise en
œuvre des conclusions auxquelles ces travaux aboutissent.
Qu'à -t- on fait des recommandations du collège
des sages et du MAEP ? Cette-fois ci, nous
allons souffrir de supporter la prolongation de la
comédie à cause de cette histoire de restituer les travaux
du Conseil dans les régions, pour après tenir des
assises nationales. La préoccupation, majeure des
burkinabè pour l'heure, c'est l'alternance au pouvoir.
Les membres du CCRP ont botté en touche à ce
sujet. C'est pourquoi ceux qui pensent que leurs propositions,
même s'elles sont adoptées ne résoudront
en rien la crise politique que traverse notre pays. La
seule solution, que le Chef de l'Etat, annonce clairement
la fin de son règne au terme de son mandat
en 2015.
La Rédaction
Permettre aux élus locaux et aux acteurs de la
société civile de partager leurs savoirs et savoir
faire en matière de dialogue public, c'est l'objectif
de la formation organisée par le Laboratoire
citoyenneté les 25, 26,27 mai 2011 dans la salle
des CITES à Gourcy. Convaincu que le processus
de décentralisation actuellement en cours
impose de nouveaux modes de penser et d'agir
des décideurs et des citoyens, le Laboratoire
citoyennetés à travers son programme " Action
publique et citoyennetés " accorde un intérêt particulier
au dialogue décideurs-citoyens. Ce dialogue
selon cette structure est une exigence pour une
meilleure mise en œuvre de la décentralisation
pour les personnes impliquées dans ce processus.
Les modules de la formation ont été bâtis
autour des points suivants à savoir : l'info-communication
dans les processus de gouvernance
et de construction des citoyennetés, la conduite
d'un processus de plaidoyer sur des enjeux de
gouvernance et de citoyennetés, l'élaboration
d'un plan communal de développement et l'in-
" Les travaux se déroulent normalement sur les
chantiers " c'est le constat fait à chaque étape de la
mission. Les ouvrages en réhabilitation sont déjà
presque fonctionnels. " Sur chacun des chantiers, le
soufflage, le contrôle du débit de l'eau et la pose de
la pompe ont déjà été effectués " a indiqué, Jean
Innocent Rouamba, chargé du contrôle
technique des adductions. Il ne reste plus
selon ce dernier que quelques réglages à
faire. Et enfin, ces points d'eaux, désertés
par les personnes et les bêtes depuis belle
lurette, seront de nouveau fréquentés. Mais
en attendant, comme pour montrer leur
empressement à se les approprier de nouveau,
certains ne semblent pas vouloir
attendre la fin des travaux pour se ruer sur
les pédales, faisant couler à l'envie le liquide
précieux dans leurs récipients.
La mission séance tenante a conseillé à un
peu plus de retenue car, comme l'a souligné
le représentant de la CISV, Sayouba
Ouédraogo, d'ici quelques semaines, les
ouvrages seront remis aux bénéficiaires.
Des propos confortés par M. Rouamba
qui a précisé que dans trois semaines au
plus, les pompes seront fonctionnelles.
Le ''Projet eau'' en exécution dans la commune
de Ouahigouya a pour ambition de
favoriser l'accès à l'eau potable aux popula-
Le Nord - du 16 Juillet au 15 Août- N°15
Réhabilitation de pompes à eau à Ouahigouya
Trois adductions bientôt fonctionnelles
Dans le cadre de l'exécution du ''Projet eau'' de la commune de Ouahigouya,
trois pompes à eau sont en cours de réhabilitation dans les villages de Soubo,
Issigui et Toéssin, sur financement du COCOPA/ Italie. Une mission organisée
par la CISV, représentant cette coordination à Ouahigouya était sur le terrain pour
constater de visu l'état d'avancement des travaux. C'était le mercredi 1er juin 2011.
Le représentant de l’ONG CISV, SAYOUBA OUEDRAOGO
essayant une pompe
Plaidoyer et outils d'aide à la décision
Acteurs de la société civile et élus locaux s'y imprègnent
troduction à la démarche de qualité dans le service
public local pour l'essentiel. À ces points
viennent se greffer les sens des notions telles
que le plaidoyer, l'interpellation, le lobbying et
l'influence que le facilitateur Armand Kaboré,
chargé de mission au Laboratoire citoyennetés
par la méthode participative
a explicités aux
participants. Ce qui a
suscité des débats très
enrichis. En somme,
les bénéficiaires sont
repartis, heureux de
voir leur champ de
connaissance s'élargir
à l'issue de cette formation.
En guise de
feed-back, ils promettent
d'utiliser les
connaissances acquises
à bon escient pour
accompagner le pro-
tions. En plus du COCOPA, ce projet est
soutenu par la Coopération décentralisée
avec Chambéry (France) et la commune de
Ouahigouya. C'est à travers le programme
'Ne yibeogo'' que les amis italiens soutiennent
ce projet.
Présents aux côtés de la commune de
Ouahigouya depuis longtemps, le
COCOPA a à son effectif plusieurs réalisations
socioculturelles. " Le bâtiment abritant
les classes de CE2, du CM1, du CM2, le magasin
et le bureau de la directrice pourrait succomber
sous le poids des grands vents s'il n'est pas réfectionné
dans de meilleurs délais " avaient fait
savoir les élèves de l'école du village de
Toessin à une délégation italienne venue
pour l'inauguration d'un nouveau bâtiment
de cette école en février dernier. Leur
doléance n'est pas tombé dans l'oreille d'un
sourd. Retournés chez eux, les italiens ont
dégagé des fonds pour permettre la réhabilitation
du bâtiment dégradé. L'annonce de
la nouvelle par le représentant de la coordination
Sayouba Ouédraogo le 1er Juillet
2011 a été fortement applaudie par les
bénéficiaires.
P.W.O
Le Laboratoire citoyennetés, a organisé les 25, 26, 27 mai 2011 dans la salle des CITES à Gourcy, une formation sur le Plaidoyer et outils d'aide
à la décision. Cette formation a concerné les acteurs de la société civile et les élus locaux.
cessus de décentralisation. En rappel, les participants
sont venus de (Ouahigouya, Koudougou,
Fada N'Gourma, Réo et Boromo) , des villes où
le Laboratoire Citoyennetés intervient au
Burkina .
BHO
Photo de famille à la fin de la formation

4 DÉCENTRALISATION & GOUVERNANCE LOCALE
Bonne gouvernance locale et développement
Pour une société civile dynamique.
Une cinquantaine de personnes issues d'organisations de la société civile (OSC) au Yatenga ont participé
du 19 au 21 avril 2011 à un atelier d'échanges sur la bonne gouvernance et le développement.
L'objectif de cet atelier organisé par le Mécanisme africain d'évaluation par les pairs(MAEP) avec
l'appui de la Fondation Hanns Seidel, est d'éclairer les acteurs de la société civile au Yatenga sur
la place qu'ils doivent occuper et le rôle qu'ils peuvent jouer dans la promotion de la bonne gouvernance.
Dans l'entretien qui suit le Secrétaire permanent du MAEP, Jean-Baptiste Natama apprécie
l'action de la société civile dans la promotion de la bonne gouvernance, la crise que traverse notre
pays. Le coordonnateur de la Fondation Hanns Seidel Pascal Thombiano, lui présente sa structure
et ses domaines d'intervention.
Que vise le MAEP en
organisant une formation
sur la bonne gouvernance
et le développement
au profit des
organisations de la
société civile de la
région du Nord ?
Le déficit de la bonne
gouvernance ralentit les
efforts que les uns et les
autres déploient pour son propre épanouissement
et le développement du pays. En clair, l'objectif visé
par le MAEP est d'amener la société civile à jouer
sa partition dans la construction d'une société paisible
et stable. Cela implique la mise en place de
mécanismes pour assurer le respect des droits de
l'homme, la séparation des pouvoirs, l'efficacité et
l'équité dans la délivrance du service publique.
Qu'est-ce qui caractérise la bonne gouvernance
?
Succinctement, je dirai que la bonne gouvernance
pourrait se définir comme l'ensemble des mesures
mises en œuvre pour assurer et optimiser la gestion
des affaires publiques sur le plan économique, politique,
social et administratif. Elle se fonde sur la
participation des citoyens aux prises de décision, et
leur implication pour une gestion transparente, efficace,
efficiente et d'équité des affaires de la cité
Comment appréciez -vous les actions des
OSC de la société civile de nos jours ?
Disons que la société civile elle-même est confrontée
à des déficits de bonne gouvernance. Elle a
besoin d'être mieux structurée, mieux formée avec
à sa tête des dirigeants consciencieux et engagés.
Sur le terrain, le MAEP conduit des activités de
sensibilisation ,d'information et de formations à
travers des conférences et des ateliers pour permettre
aux différentes couches sociales de s'approprier
les enjeux et les avantages liés à la bonne gouvernance.
D'autres organisations travaillent également
pour donner plus de dynamisme aux actions de la
société civile. L'idéal c'est de parvenir à une union
des forces, à une synergie d'actions. Le travail de la
promotion de la bonne gouvernance exige l'émergence
d'une attitude, d'un nouveau comportement.
Les actions individuelles conduites par telle ou telle
structure ne sont pas à négliger, mais c'est quand les
actions seront vraiment élargies et étendues de
façon verticale et horizontale que les populations
vont pouvoir elles-mêmes adopter les valeurs qui
sont celles de la bonne gouvernance. Pour relever
le déficit de la bonne gouvernance, il faut des
citoyens actifs et non des sujets passifs qui subissent
des modes de gouvernances conduites en solitaire
par les décideurs.
Quelle lecture faites-vous de la crise qui secoue
le Burkina Faso depuis le mois de février 2011 ?
Le déficit du dialogue social a favorisé l'exacerbation
de cette crise. Je pense que le Chef de l'Etat et
son nouveau gouvernement ont rapidement pris la
mesure de la situation. Il y a d'abord les rencontres
organisées par le Chef de l'Etat pour recueillir les
préoccupations des citoyens et ensuite celles tenues
par les membres du gouvernement. C'est ce que le
MAEP avait perçu à travers son rapport en soulignant
que les cadres de dialogue devraient être
renforcés. La réaction du gouvernement dans la
mise en œuvre de cette recommandation a été un
peu lente et la cocotte minute à fini par sauter.
Maintenant que le gouvernement a compris la
nécessité de ce dialogue là, il faut qu'il travaille à le
pérenniser en créant des cadres. Tout le monde doit
se sentir concerné par la vie de la cité. Pour la
conduite des affaires de la cité, il est difficile de parvenir
à l'unanimité dans les choix, mais on peut
parvenir au consensus. Ce consensus là, ne peut
être obtenu qu'à travers le dialogue
Pascal Thombiano, coordonnateur de la
Fondation Hanns
Seidel pour le Burkina.
Pouvez-vous nous présenter
la fondation
dont vous assurez la
coordination au
Burkina Faso ?
La fondation Hanns
Seidel est une ONG allemande
qui est arrimée a
un parti politique et qui tire principalement ses ressources
du Budget allemand. Cette fondation est
née après la deuxième guerre mondiale précisément
dans les années 1960. A l'époque les alliés ont
vu la nécessité pour le peuple Allemand de promouvoir
le civisme au sein de leurs communautés.
C'est dans ce sens que des fonds ont été dégagés
pour susciter la naissance des fondations pour que
chaque parti politique allemand puisse promouvoir
le civisme. L'expérience a été très concluante et les
allemands ont décidé de la partager avec d'autres
pays à travers le monde. De nos jours la Fondation
Hanns Seidel est présente dans 70 pays issus de plusieurs
continents. Pour ce qui concerne l'Afrique de
l'Ouest, le siège de la Fondation est à Accra avec
une représentation au Burkina dont je suis le
Coordonnateur. Au Burkina, la Fondation travaille
avec trois partenaires. Il s'agit du Mécanisme
Africain d'évaluation par les pairs (le MAEP) qui a
pour domaine d'action la promotion de la bonne
gouvernance, le Réseau d'initiative des journalistes
(RIJ) qui œuvre pour l'ancrage d'un journalisme
professionnel et de développement. Notre troisième
partenaire est la commune de Yako avec
laquelle, nous mettons en exécution un projet pilote
sur le civisme fiscal. J'insiste pour dire que les résultats
de ce projet -pilote avec la commune de Yako,
nous donnent des satisfactions. De nos jours, les
citoyens de Yako ont compris la nécessité pour eux
de payer les taxes parce qu'ils savent à quoi elles
sont destinées. Si vous jetez un coup d'œil sur les
statistiques du taux de recouvrement à Yako, les
indicateurs sont en hausse.
Concrètement, quels types d'accompagnements
vous accordez à ces trois partenaires ?
Notre accompagnement est technique et financier.
En début d'année, chaque partenaire élabore un
programme d'activités annuel et nous leur apportons
les fonds nécessaires pour la mise en œuvre.
Nous les assistons aussi techniquement pour permettre
une meilleure exécution du programme d'activités.
Avez-vous en projet de soutenir d'autres structures
?
Nous réfléchissons sur les conditions d'élargissement
du nombre des partenaires. Nous avons
entrepris des démarches avec certains ministères
notamment le ministère de la Fonction publique, la
Justice et l'Administration territoriale avec lesquels
nous envisageons travailler toujours avec une forte
implication de la société civile comme actrice d'exécution
et de promotion des activités sur le terrain
Propos recueillis par Jules Zongo.
l
E n
Le Nord - du 16 Juillet au 16 Août1- N°15
Coopérations décentralisées France-Burkina Faso
La coopération Chambéry-Ouahigouya citée comme exemple
La célébration du 20ème anniversaire de la Coopération décentralisée Chambéry-Ouahigouya a
été marquée par la tenue les 24, 25 juin 2011 du forum des coopérations décentralisées engagées
entre la France et le Burkina Faso. Plusieurs communes françaises et burkinabés ont pris part
aux échanges.
nombre de partenariat
avec les villes
françaises, le Burkina
Faso avec 180 partenariats
occupe la tête de
peloton dans le pôle
Afrique Subsaharienne
regroupant 8 " groupes
pays " : le Benin, le
Burkina Faso, le Mali, la
Mauritanie, le Niger, le
Sénégal, le Togo et
Madagascar. A entendre
Nicolas Vernon, le président
de l'association
Chambéry-Ouahigouya
le ministre délégué chargé des collectivités territoriales
du Burkina, Toussaint Abel Coulibaly, la
mobilisation financière à travers les différentes coopérations
avec son pays se chiffre à 108 milliards de
francs CFA entre 2007 et 2009. Pour le représentant
des Cités Unies France Stéphane Valli, la coopération
entre Chambéry et Ouahigouya est un partenariat
particulier dans le groupe pays et même au
sein de l'association Cités Unies France. " C'est un
partenariat mythique, une référence pour nombre de coopération,
un exemple pour ceux qui souhaitent s'engager sur la
voie de la coopération décentralisée " a-t-il témoigné. Nicolas
Vernon, le président de l'association Chambéry-
Ouahigouya, dévoile le secret de la réussite de cette coopération
" Ne pas faire de l'humanitaire mais coopérer sur des
projets autour desquels se retrouvent les populations des deux
territoires ". En plus de l'appui accordé aux différents
services de la mairie, de nombreuses structures
bénéficient des retombées de cette coopération. Il y
a la coopération hospitalière entre le Centre hospitalier
régional de Ouahigouya et celui de Chambéry,
marquée par des missions chirurgicales et des
échanges entre médecins, pharmaciens, laborantins,
élèves infirmiers et infirmières, personnel administratif.
Dans le milieu associatif, l'association Etre
comme les autres ECLA a été l'un des premiers
acteurs de cette coopération, avec le projet " vélos
pour Ouahigouya ". Plus de 6000 vélos collectés à
Chambéry ont été envoyés à Ouahigouya et revendus
à un prix social. ECLA a également conduit un
projet d'épargne et de crédit. Le partenariat avec
l'association Appui moral, matériel et intellectuel à
l'enfant AMMIE s'est soldé par la mise en place
d'une librairie papeterie communautaire et d'un
Centre d'information, de prévention et de prise en
charge du VIH/SIDA. L'association des femmes
burkinabés de Ouahigouya(AFBO) a conduit le
projet de lutte contre la malnutrition et la revue "
Regard de femmes " coécrite par des femmes du Sud et
du Nord. Quant à l'association pour le soutien des
enfants déshérités, elle est bénéficiaire d'un appui
pour la prise en charge des enfants déshérités et
pour la construction d'un centre d'accueil. D'autres
L'adjoint au maire de la commune de Ouahigouya
Amidou Ouédraogo et le responsable de l'équipe
technique de la coopération Chambéry -Ouahigouya
Issaka Sawadogo sont revenus de Chambéry avec de
bonnes nouvelles. Il s'agit de cinq(5) conventions
signées, sur la base du programme 2011-2012.
Nous vous proposons l'intitulé. " Conformément au protocole
de coopération pluriannuel qui prévoit " l'élaboration des
conventions techniques opérationnelles régissant les modalités de
fonctionnement et d'organisation de toutes les actions engagées dans
le cadre de la coopération et sur la base du programme 2011-
2012, les conventions sont élaborées et signées par les différentes
parties prenantes. "
1 Convention sur le " renforcement des capacités du Conseil
municipal de la commune de Ouahigouya " entre la Mairie de
Ouahigouya , la ville de Chambéry et l'association
Chambéry Ouahigouya,
2 .convention sur le renforcement de la coordination
générale et des directions de la mairie de Ouahigouya "
entre la mairie de Ouahigouya, la ville de Chambéry et
associations comme AVM, AEFAC, conduisent des
activités soutenues par cette coopération. Celle-ci
se ressource surtout à travers le festival lafi bala
organisé chaque deux ans à Chambéry, alliant festivités,
intérêts économiques et mobilisation
citoyenne. Le président de l'association Chambéry-
Ouahigouya, Nicolas Vernon précisera qu'au sortir
de l'édition 2009 du festival Lafi Bala, les artistes
burkinabés ont engrangé une somme d'environ 39
millions de Francs CFA. L'un des projets phares en
cours actuellement et qui fait beaucoup plus d'attention
est celui de l'accès à l'eau potable devant
rapprocher le liquide précieux à 25000 personnes
des 37 villages rattachés à la ville de Ouahigouya.
Sans tomber dans l'autosatisfaction, le maire de la
Le Maire de Chambery à côté du ministre
Toussaint Abel COULIBALY
ville de Chambéry, Bernadette Laclais, relève qu'il y
a toujours des efforts à faire. " Il faut que nous sachions
nous adapter à la nouvelle situation. En vingt ans, beaucoup
de choses ont changé. Quand nous avons démarré notre coopération,
nous pensions que notre système économique était
solide. Nous sous- estimions aussi le problème de changement
climatique. Aujourd'hui, c'est aussi au Sud que les conséquences
sont les plus catastrophiques. Le message que nous
devons faire passer est que la solidarité avec le Sud est une
exigence " se convainc, le maire de la ville de
Chambéry. Et Véronique Moreira Vice-présidente
Région Rhône Alpes, déléguée aux solidarités internationales
de renchérir " près de un milliard d'êtres
humains ne mangent pas à leur faim, le plus souvent des femmes.
Près de deux milliards de personnes vivent dans l'extrême
pauvreté et subissent la privation de leurs droits. La
coopération décentralisée n'a pas de sens si la volonté politique
internationale ne s'exerce pas à la mesure des catastrophes
éthiques et écologiques en cours et à venir " avant de
plaider pour l'émergence d'une " Citoyenneté monde,
dans une société monde ". Pour faire face à ces défis,
les participants ont orienté les débats sur la valorisation
de la coopération décentralisée et son intérêt
local, la culture comme facteur de développement,
l'appui à la maîtrise d'ouvrage, la coopération au
service de la mobilisation du territoire et des
citoyens, la mutualisation des actions.
BHO
Cinq nouvelles conventions signées.
l'association Chambéry -Ouahigouya.
3. convention sur " l'appui à la mise en œuvre de projets de
services " entre la mairie de Ouahigouya, la ville de
Chambéry et l'association Chambéry Ouahigouya.
4. convention sur " l'appui à la mise en œuvre de la politique
culturelle de la commune de Ouahigouya " entre la mairie de
Ouahigouya, la ville de Chambéry et l'association
Chambéry-Ouahigouya.
5 Convention sur la mise en œuvre du PCD/AEPA de
la commune de Ouahigouya.
3. Conventions de financement entre la mairie de
Ouahigouya et chacune des associations dont le projet a
été retenu suite à l'appel à projet
4. Convention sur " l'appui aux initiatives dans le secteur économique
" entre la mairie de Ouahigouya , la ville de
Chambéry et l'association Chambéry-Ouahigouya.
5. conventions de financement entre la mairie de
Ouahigouya et chacun des porteurs de projets économiques.

Le Nord - du 16 Juillet au 16 Août1- N°15
POLITIQUE
RAOGO ANTOINE SAWADOGO (Président du Laboratoire Citoyennetés)
" La crise actuelle est une opportunité historique de fortifier les institutions républicaines "
Depuis quelques mois, le Burkina Faso traverse une crise sans précédent dans son histoire. Partie des manifestations de scolaires suite à la mort suspecte d'un des leurs en février dernier à
Koudougou, cette crise a été amplifiée par des mutineries dans l'armée. Quelle lecture peut-on faire de cette crise sociopolitique et comment en est-on arrivé là ? N'est-ce pas la résultante de l'usure
du pouvoir avec le long règne du Président Blaise Compaoré ? Quelles réformes profondes faut-il envisager pour sortir de la crise et selon quelles modalités de mise en œuvre ? Ce sont autant de
questions que nous avons posées à Raogo Antoine Sawadogo, Président du Laboratoire Citoyennetés, ancien ministre de l’administration territoriale, président de la commission nationale de la décentralisation
pendant une dizaine d’années. Dans cet entretien qu'il a bien voulu nous accorder, il répond sans détour à nos questions et fait des propositions de solutions de sortie de crise.
Le Nord (N) : Quelle est votre lecture de la
crise qui secoue le Burkina Faso, ces derniers
mois ?
RAS : Tout le monde convient que le décès de
l'élève Justin Zongo dans des circonstances
troubles a été le détonateur de la crise. Il y a eu
une mauvaise communication qui laissait
croire qu'on voulait cacher quelque chose
autour de la mort de l'élève. La jeunesse,
notamment les élèves de la ville de Koudougou
sont sortis pour contester les premières déclarations
des autorités. La réaction des autorités
et des forces de sécurité pour restaurer l'ordre
public a provoqué d'autres pertes en vies
humaines. Les différentes parties étaient sur
leurs nerfs. La non mise en place d'un cadre de
concertation à temps a fait que d'autres villes à
l'intérieur du pays ont été touchées par les
manifestations en guise de solidarité.
Encore Koudougou ? Serait- on tenté de se
demander. Il faut signaler que Koudougou a
connu des disparitions tragiques de ses fils. Les
explications données à ces disparitions n'ont
pas répondu aux attentes de la population de
cette ville. Après les évènements de 1987 où les
populations ont été terrorisées par les tueries
des militaires, il y a eu l'affaire Norbert Zongo
qui s'est soldée par un " Non lieu " prononcé
par la justice. Un " non lieu ", le citoyen
lambda ne sait pas ce que cela veut dire. Dans
l'imaginaire populaire, " Non lieu " c'est
comme s'il n'y a pas eu mort d'homme. Quand
on connaît les circonstances tragiques de la disparition
du journaliste Norbert Zongo, on
convient que cette manière de boucler le dossier
a créé de profondes frustrations. Ensuite, il
y a une sorte d'opinion rampante à
Koudougou, qui considère que depuis la disparition
du Président Maurice Yaméogo, la ville a
été délaissée. Cette opinion chante à qui veut
l'entendre la fermeture de l'usine Faso Fani qui
générait beaucoup d'emplois pour les bras valides,
avait des retombées économiques certaines
pour la région et faisait de la ville une plaque
tournante d'activités socioculturelles.
Une autre caractéristique de cette crise est que
c'est la police qui est mise en cause.
Conséquence, des commissariats de police dans
plusieurs localités du pays ont été incendiés
.Cette donne s'explique par le fait que c'est la
police qui accueille les problèmes au quotidien
des citoyens. La police est donc un dépotoir
d'événements malheureux. Chaque fois que les
gens vont à la police ce n'est pas pour résoudre
un problème heureux. Certaines méthodes
utilisées par la police dans la conduite de leurs
enquêtes sont aux antipodes des dispositions
républicaines. Quand un individu se lève le
matin avec de nombreux problèmes sur le dos
et on l'arrête à un feu de stop pour lui tendre
une contravention, si on ne lui exige pas la moitié
pour empocher, il part frustré en vous maudissant.
Si quelqu'un est convoqué par la police
à maintes reprises et en un laps de temps, et
que par hasard, il meurt, cela crée des suspicions.
On déduit qu'il est mort des suites de
mauvais traitements. Du coup, l'institution policière
est crainte et décriée. Il faut désormais
une bonne communication pour polir l'image
de la police. Au delà de la formation de base, il
faut des stages de recyclage pour rappeler
continuellement aux agents, le devoir d'exercer
leur métier selon les principes des droits
humains et des règles démocratiques.
Une autre caractéristique de cette crise est que
généralement les manifestations précédentes
partaient de Ouagadougou. Mais cette fois-ci,
elles ont démarré en périphérie notamment à
Koudougou, Ouahigouya, Fada, avant de
gagner Ouagadougou. Cela veut dire simplement
que l'analyse selon laquelle, si on maîtrise
Ouagadougou, on maîtrise l'ensemble du
pays n'est plus vraie. En tant que militant de la
décentralisation, je dirai que le Local est désormais
conscient de sa force et il faut être à
l'écoute de la périphérie, des régions, et des
communes. Nous allons devoir rechercher
d'autres types de lunettes pour relire nos dispositions,
refaire nos calculs et s'occuper un peu
plus de la périphérie. Nous sommes face à un
village monde. N'importe quel coin du monde
entier peut constituer l'épicentre d'un événement
national et international. Je me répèterai
pour dire que nous sommes face à une nouvelle
situation, se traduisant par des manifestations
violentes et orchestrées par des jeunes.
Ces derniers nous donnent un message qu'il
faut savoir décrypter, déconstruire pour comprendre
pourquoi les manifestants ciblent certaines
entités et des individus. Ce comportement
s'explique en partie par l'échec de l'Etat
de droit en construction au Burkina Faso.
Chaque échelle du pouvoir, chaque institution
n'a pas joué son rôle à temps.
Elles n'ont pas été suffisamment accompagnées
et encadrées pour pouvoir assurer leur
mission de régulation de la société. Les aspirations,
les attentes d'amélioration des conditions
de vie des peuples ainsi que leurs demandes en
matière de gouvernance sont toujours en décalage
avec les capacités des gouvernants à y
répondre.
Une autre leçon qu'on peut tirer est que les
moyens traditionnels de manipulation de la
population, de la jeunesse sont devenus inopérants.
Les tentatives d'empêcher les manifestations
en corrompant les leaders d'opinions et
les acteurs ont produit des effets contraires
dans certaines localités. En affrontant les bâillons
et en refusant la corruption, la jeunesse
entend dicter sa vision de la moralisation de la
vie publique, parce qu'elle pense que si on peut
empêcher une manifestation par la corruption,
cela sous entend que les pratiques de corruption
sont de règle dans le fonctionnement des
institutions publiques de l'Etat. La jeunesse a
compris que la méritocratie, la transparence, la
bonne gouvernance sécurisent tous les
citoyens. Elle revendique les mêmes chances
devant les offres de services publics, les
concours, les marchés, la redistribution équitable
des richesses.
Pour me résumer, je dirai que la crise sociopolitique
actuelle est caractérisée par une forte
entrée en scène du Local et de la jeunesse et
partant, le refus de la trop grande concentration
du pouvoir, des ressources et des investissements
dans la capitale, entre les mains d'une
minorité de privilégiés. Elle est donc soutenue
par une forte revendication d'une forme
d'Etat.Un Etat qui transfère réellement le pouvoir,
les ressources et les compétences vers les
milieux de vie quotidienne des populations à
savoir les villages, les secteurs, les communes et
les régions.
N : A la suite des élèves , il y a les militaires
qui sont rentrés dans la danse pour protester
avec armes aux poings contre une décision
judiciaire prononcée à l'encontre de
certains de leurs camarades et pour ensuite
revendiquer de meilleurs conditions de vie
. Une réaction tout de même surprenante
pour un corps où la discipline est le maître
mot.
RAS : Cela montre également le mauvais
fonctionnement de nos institutions. Beaucoup
de choses ont été dites sur la justice au point
qu'on ne lui accorde pas beaucoup de crédit.
Les gens ont le sentiment qu'il y a toujours des
mains souterraines qui dictent les décisions
judiciaires. Les manifestants sont aussi habités
par ce sentiment. Dans le passé, des forces de
l'ordre ont posé des actes en violation de
droits humains et n'ont pas été inquiétées.
Donc les manifestants raisonnent par comparaison.
Ils savent que les manipulations, la corruption,
ont pignon sur rue sous leur propre
toit. Cette décision judicaire a été perçue
comme la prolongation des multiples " affaires
classées " et de l'exploitation qu'ils subissent
depuis. Comme les élèves, l'action des militaires
s'inscrit dans la volonté d'exiger une meilleure
gestion des institutions. Nous sommes un peu
en retard dans la lecture de l'influence de la
mondialisation. Au sein des forces armées présentement
beaucoup de jeunes ont un bagage
intellectuel solide. Ils ont l'esprit alerte pour
analyser et décortiquer les tenants et les aboutissants
des conditions dans lesquelles ils baignent.
Ils sont allés au Darfour, en Centre
Afrique, au Congo RDC, en HAITI etc., ils
connaissent ce que leurs camarades perçoivent
comme salaire et ce qu'ils perçoivent au retour
de ces missions. Le temps des sacro-saints slogans
disant que la discipline fait la force des
armées est dépassée. Il me paraît urgent de
trouver des mécanismes qui puissent motiver le
respect de la discipline au sein de l'armée. Cela
passe par l'amélioration des conditions de vie
des individus qui font cette armée et la gestion
transparente de leur dû. Il faut reconnaître éga-
5
lement que l'armée n'a plus le monopole du
génie militaire. Si un seul individu organise un
réseau clandestin et arrive à attaquer les institutions
du pays qui a l'armée la plus puissante au
monde, je veux parler de Ben Laden et les Etats
unis d'Amérique, cela donne à réfléchir. La
nécessité de la reforme de l'armée s'impose. Il
faut le faire avec lucidité, avec pragmatisme et
ne pas considérer l'armée comme une masse
d'hommes, commandée par une seule discipline.
N : Pensez vous que le changement du
gouvernement et les nouvelles mesures
que ce gouvernement a prises notamment
la suppression de la TDC , la diminution
des prix des produits de première nécessité,
et la promesse d'apurer les avancements
des fonctionnaires suffisent pour
résorber définitivement la crise?
RAS : Le changement opéré à la tête du gouvernement
est une très bonne chose. Cette fois
ci le mouvement a été vaste. Cela pourrait
contribuer à donner beaucoup plus de vivacité
et de dynamisme. Si les mêmes personnes sont
aux mêmes postes pendant plusieurs années en
ce qui concernent les postes nominatifs, on
court le risque de tomber dans une léthargie. Il
est important de procéder à des changements à
certains moments pour apporter beaucoup plus
d'émulation. Il faut donner la chance à toutes
les compétences pour qu'elles puissent apporter
de nouvelles idées et d'autres touches dans
la conduite des services de l'État. Concernant
les mesures qui ont été prises, pour le moment,
je pense qu'on peut les comparer à des sparadraps,
des aspirines administrées pour calmer la
douleur.
Les calmants ne soignent pas définitivement
une maladie. Je dirai donc que ces mesures sont
provisoires, purement transitoires. Je les appellerai
des mesures calmes - douleur.
Nous sommes dans un contexte d'État en
construction et les crises font parties intégrantes
de l'évolution des États. Un État qui ne sait
pas faire face à des crises et qui ne se construit
pas en tenant compte des crises est voué à
l'échec. Il faut lire les événements actuels
comme la revendication d'un besoin de maturation
des mécanismes et des appareils de l'État,
dans un contexte d'État de droit. Les crises laissent
voir des dysfonctionnements et des malaises
dont on doit se servir comme des leçons
afin de chercher des réponses adéquates pour
une meilleure gestion de la chose publique.
Comment placer l'intérêt de l'État, de l'ensemble
des citoyens en priorité par rapport aux
intérêts bassement matériels des individus, ou
des groupes sociaux ? Convenons qu'il n'y a
pas de communauté humaine qui ne produise
pas d'exclusion. Mais à tout moment, on doit
savoir créer l'équilibre entre les marges et les
privilégiés. Intégrer les marges au fur et à
mesure qu'on avance, doit être un souci permanent.
Si on les laisse tout le temps sur le bas
coté de la route, elles finiront par se révolter et
obstruer la voie ou changer l'ordre établi. Au
stade actuel dans notre pays, nous sommes face
à un contexte de production de grandes margi-

6 POLITIQUE
nalités. Le fossé entre les riches et les pauvres,
l'urbain et le rural, les jeunes et les aînés, l'élite
intellectuelle et le non alphabétisé est très profond.
Cette crise doit nous permettre de revoir
les mécanismes de régulation pour corriger le
fonctionnement de nos institutions.
C'est une occasion historique qu'il ne faut pas
rater pour pouvoir réinterroger nos façons de
régler nos problèmes. Les seuls discours du
Président du Faso ne règlent pas systématiquement
les problèmes. La mise en place d'un nouveau
gouvernement n'amène pas automatiquement
les manifestants à baisser la garde. La sérénité,
le calme, la cohésion sociale, on ne peut
les pérenniser que quand les dirigeants auront
bâti des mécanismes efficaces pour rassurer au
fils du pauvre qu'il a les mêmes chances que le
fils du ministre, le fils du riche commerçant,
quand ils doivent compétir pour un poste et
pour une offre de service de l'État. Quand vous
écoutez les discours de ceux qui revendiquent,
les messages se résument en ces termes, " On ne
veut pas tel chef. Nos chefs nous exploitent. Ils
ne nous écoutent pas ". Ces messages qui reviennent
de façon récurrente, doivent être décryptés
pour apporter l'antidote efficace. Cela passe par
la fortification des audits institutionnels et des
accompagnements rigoureux avec obligation de
compte rendu à l'opinion publique.
N : Est-ce que le long règne du président
Blaise Compaoré et le mystère gardé
autour de sa succession ne contribuent pas à
l'exacerbation de cette crise ?
RAS : Ce n'est pas en réalité les 23 ans de règne
du président Blaise Compaoré à la tête de l'État
qui constitue le noeud du problème. Le président
Blaise Compaoré au cours de ses mandats a
travaillé pour asseoir la stabilité au Burkina Faso.
Beaucoup se posent maintenant la question de
savoir à qui profite cette stabilité. Aujourd'hui,
l'opinion tend à dire que cette stabilité ne profite
qu'à un clan, une famille, pour ne pas dire la stabilité
d'un groupuscule d'opérateurs économiques.
Il faut relativiser pour saluer le sens de
management du Président Blaise Compaoré qui
a su rompre avec les régimes d'exception que
notre pays a connu de 1960 à 1987. C'est une
clairvoyance, un mérite qu'il faille saluer à sa
juste valeur. Maintenant, nous devons travailler
à faire en sorte que la stabilité soit accompagnée
de sécurité alimentaire, de santé pour tous,
d'éducation pour tous. C'est donc l'occasion
pour nous de nous interroger sur les moyens et
les mécanismes de la mise en œuvre d'une stabilité
adéquate pour les burkinabè.
N : Faut il des reformes et une refondation
comme le proclame certain ?
RAS : Il faut qu'on se donne les moyens de réfléchir
et de trouver le régime qui convient au peuple
burkinabé. L'essentiel est que tout se déroule
dans un contexte d'État de droit. Le danger, c'est
de basculer vers un régime d'exception, au risque
de tomber dans le chaos. Toute chose qui n'arrange
personne. Certains acteurs braquent à desseins
les reformes politiques sur la révision de
l'article 37.
Ce qui n'est pas de nature à instaurer un cadre
serein de concertation et de propositions. Quand
on part autour d'une table de discussions en traînant
la suspicion, il est difficile d'asseoir quelque
chose de solide. C'est parce que nous avons des
horizons très limités que nous nous focalisons
sur la longévité au pouvoir et la question de l'alternance.
Si nous prenons l'exemple des pays
Anglos saxons, ils ont organisé des systèmes
ambivalents. Il y a le système monarchique, stable
depuis des siècles et qui est régulateur de l'en-
semble de la conscience citoyenne. Ensuite, ils
ont des institutions gérées par des élus qui sécrètent
l'exécutif et le parlement et qui fonctionnent
de sorte qu'aucun groupe ne prétende s'accaparer
de quoique ce soit pendant des décennies.
Chez nous, nous avons concentré le pouvoir
entre les mains de la présidence ou de
l'Assemblée. Cette concentration entraîne par
moments des lourdeurs, des abus et des pousses
toi que je m'y mette. N'est-il pas temps de penser
à d'autres types de régimes ?
N : Vous voulez dire le régime parlementaire ?
RAS : Je ne suis pas suffisamment éclairé en la
matière pour indiquer le type de régime qui
convient. Mais la réalité nous impose de constituer
un cadre de débat dans le sens de consulter
l'ensemble du peuple afin de définir le type de
régime où il pourra mieux s'exprimer et prendre
son destin en main. Chaque peuple a son projet
de société et sécrète des leaders pour le réaliser.
N : Cette crise ne relègue t- elle pas aux
calendres grecques, le Burkina émergeant
que voulait construire le président Blaise
Compaoré au cours de ce mandat ?
RAS : Ce nouveau mandat à peine commencé
qu'il fait face à une crise. La forte implication du
président lui-même pour apporter rapidement
des solutions à cette crise me fait penser que le
programme " Bâtir un Burkina émergent " va
connaître une réelle application et sera une réalité.
Avec la conjoncture internationale, les crises
sont imprévisibles. Comme je l'ai dit tantôt, il
faut en sortir très tôt et tirer les leçons utiles.
Généralement quand on sort d'une crise, on se
fait une autre vision des choses et prend des dispositions
pour ne plus y replonger. Ma lecture
de la crise me donne l'impression que les
citoyens n'accordent plus beaucoup de crédits à
la classe politique quand à sa capacité de trouver
des solutions à leurs problèmes. Je dirai que tous
les partis politiques, majorité comme opposition
ont échoué. Nous constatons que l'opposition
n'a pas une capacité de propositions satisfaisantes
vis à vis des intérêts supérieurs de la population.
La majorité également n'arrive pas à juguler
les problèmes auxquels les populations sont
confrontées. Notre société civile aussi se nourrit
de l'événementiel, elle n'est pas suffisamment
interpellatrice. Ce qui veut dire que le président
du Faso, ne peut plus compter sur ces seules
entités pour réussir la mise en œuvre des réformes.
Il lui faut de nouvelles forces, de nouveaux
alliés. La force principale du Burkina sur qui le
président doit compter, viendra de la jeunesse.
Tout le monde doit accepter que les jeunes nous
interpellent. C'est une énergie dormante. Cette
énergie dormante est comme un volcan. Le jour
où le volcan fait irruption, il est difficilement
maîtrisable .La réussite du combat pour un
Burkina émergent passe par la maîtrise de cette
énergie dormante qu'est la jeunesse. Les dirigeants
gagneraient en démystifiant la Fonction
publique et en définissant une politique musclée
de création d'emplois formels par le privé. Il y'a
des gisements d'emplois dans ce pays que l'État
peut encadrer et formaliser en allégeant les taxes
patronales. Il faut rompre avec les opérateurs
économiques affairistes, éphémères, partisans de
la réussite à courte échelle pour susciter l'émergence
d'une nouvelle race d'hommes d'affaires
qui se construisent sur la base de leurs capacités
managériales et de leurs maîtrises des enjeux
économiques dans un contexte de mondialisation.
Propos recueillis par Jules ZONGO
Le Nord - du 16 Juillet au 16 Août1- N°15
UPC /Kongoussi
" nous voulons accéder aux conseils municipaux et à
l'Assemblée nationale en 2012 "
Zéphirin Diabré et ses camarades politiques estiment
qu'il est grand temps qu'il y ait un changement
dans la gestion du pouvoir d'Etat au
Burkina Faso. Et ils s'y attèlent. Pour y parvenir,
ils ont créé un parti politique : l'UPC (Union
pour le Progrès et le Changement).
Convaincus que ce changement passe par la voie
des urnes, ils mènent depuis un certain temps,
un travail d'implantation de ce parti dans les 45
provinces du pays. C'est dans ce cadre que le 26
juin 2011, le correspondant provincial du Bam
de l'UPC a été officiellement installé
à Kongoussi au cours d'une cérémonie solennelle
patronnée par Zéphirin Diabré le président
du parti. C'est monsieur Niampa Marcel qui a
été fait correspondant provincial de l'UPC au
Bam. C'est à lui qu'il revient donc de mettre en
place non seulement le bureau provincial du
Bam, mais aussi les sous sections et les comités
de bases. Avec un brin d'humilité, l'UPC s'est
fixé pour ambition d'occuper le terrain politique
au Bam d'ici quelques mois. " Nous voulons
accéder aux conseils municipaux et à
l'Assemblée Nationale en 2012 " soutient Marcel
Niampa sans négliger la force des formations
politiques déjà présentes sur le même terrain. "
La vie d'opposant n'est pas aisée. Nous respectons
les partis devanciers ; car le travail n'est pas
facile quand il s'agit de convaincre les populations.
Mais nous venons proposer notre projet
de société et si les populations y adhèrent, je
pense que nous présentons une alternative intéressante
" a d'ailleurs prévenu le président de
l'UPC. Toutefois, selon le correspondant provincial
du Bam, l'UPC ne semble pas prêt à jouer les
seconds rôles. " On n'est pas là pour accompagner
qui que ce soit " a-t-il martelé. Mais la question
qu'on se pose est de savoir comment pourront-ils
se faire une place de choix ces jeunes
lionceaux aux longues dents dans une savane
déjà investie et même infesté par de vieux loups
? Le CDP et l'ADF/RDA se partagent les 2 sièges
de députés à l'AN de la province depuis les
dernières législatives. Les 9 mairies sont toutes
gérées par le CDP sans ignorer que d'autres partis
comme l'ODT et l'UNIR/PS y comptent des
conseillers municipaux. Les données de représentativité
les plus récentes sont celles que fournies
la dernière élection présidentielle de novembre
2010 où le candidat Blaise Comparé soutenu
par la coalition CDP, ADF/RDA et ODT au
niveau local, avait recueilli 86,60% des suffrages
alors que les deux principaux opposants (Maître
Sankara B. Arba Diallo) mis ensembles, ont
glané environ 10%. Au niveau des communes,
Marcel et ses camarades auront fort à faire. Tout
d'abord à Bourzanga sa commune natale avec le
maire Badini Mahamady (intendant militaire au
palais présidentiel) et le jeune éléphanteau Ali
Nana (ADF/RDA). Guibaré est le fief de Yoro
Moumini Ouédraogo, président de la fédération
provincial de l'UNIR/PS du Bam et Tikaré le vil-
Vous êtes venus prôner le changement.
Qu'est-ce qui justifie ce changement tant
souhaité par l'UPC ?
Zéphirin Diabré : Si vous poser la question à
n'importe quel Burkinabé qui vit, qui travaille,
qui nourrit sa famille, il va estimer qu'il est
temps qu'il y ait un changement au regard des
difficultés qu'il rencontre sur le plan salarial, sur
le plan personnel, sur le plan de l'emploi et
même (malheureusement) sur le plan sécuritaire.
Il y a une forte aspiration au changement qui
s'explique par le fait que ceux qui sont là ont
sans aucun doute fait des efforts mais ces efforts
n'ont pas apporté toutes les réponses aux questions
qui se posent aux individus. Et puis c'est
naturel : les gens sont gouvernés par des gens, ils
Niampa Marcel, correspondant provincial
de l'UPC au Bam
lage du député Galiam Ouédraogo de
l'ADF/RDA. Sabcé reste jusqu'à preuve du
contraire presque une chasse gardée du maire
Mahamoudou Pierre Zougrana et de l'ex gouverneur
du Centre Est Siméon Sawadogo. A Rollo,
il faut compter avec Tibo le sankariste
(UNIR/PS). Selon certains observateurs de la
scène politique locale, Nasséré semble la commune
la plus ouverte au nouveau parti, suivie de
Zimtanga et Rouko, mais aussi, dans une moindre
mesure, la commune urbaine de Kongoussi.
Marcel et camarades restent convaincus que rien
n'est impossible et que tout repose sur la question
de personnalité et d'approche.
Né à Alga à côté de Bourzanga, Niampa Marcel
est âgé de moins de quarante ans. Informaticien
de formation, il est le web master au secrétariat
Zephirin DIABRE en compagnie
de naaba KOANGA
à l'information et la communication de l'UPC
(gère le site web du parti) Membre fondateur de
l'UPC, celui qui représente ce parti aujourd'hui
dans la province du Bam est aussi le délégué
général du comité de base du secteur n° 13 de
Ouagadougou, quartier de résidence de Zéphirin
Diabré.
Avant son engagement, Marcel était observateur
avisé de la scène politique nationale et internationale
selon ses propres dires. Dans son fief
(Bourzanga), il a créé une association de développement.
Ambition : implanter l'UPC au Bam
et offrir un tremplin à son mentor
Zéph en 2012 dans la course au palais de
Kosyam
Par BD
Zéphirin Diabré " il y a une forte aspiration au changement "
veulent voir autre chose comme c'est le cas au
Mali au Ghana, aux Etats-Unis… Quand on dit
qu'on veut l'alternance, cela ne veut pas dire que
ceux qui passent là n'ont pas bien travaillé. Au
Mali, ATT l'an prochain va s'en aller quelque soit
son bilan. C'est ça aussi la démocratie. Il faut
toujours donner l'occasion à d'autres personnes,
à d'autres équipes de faire aussi leurs preuves.
C'est une des conditions pour éviter les tensions
et les crises. Mais je répète que l'UPC prône un
changement démocratique. Et c'est pour cela
que nous passons le temps à faire un travail
d'implantation du parti. Parce que nous savons
que la bataille est d'abord électorale.
Par Belko Dior

Le Nord - du 16 Juillet au 16 Août1- N°15
Les dégâts enregistrés suite aux différentes
manifestations scolaires sont importants :
incendie de la direction provinciale de la police
nationale le 7 mars 2011, incendie du siège du
CDP et de celui de l'association de lutte contre les
violences faites aux femmes (ALCV) le 11 Avril
2011, sans oublier les dégâts mineurs au Hautcommissariat
et à la Justice. Inutile de revenir sur
les mobiles de cette sortie historique des élèves
qui sont déjà connus par l'opinion nationale.
Toutefois, à Yako, le déroulement des manifestations,
les tentatives de médiation et l'intrusion du
politique permettent de faire certaines analyses à
l'échelle locale.
De la cible CDP
Dès l'entame des manifestations, les organisateurs
ont été suffisamment clairs " Nous ne sommes pas
contre un parti politique, nous combattons un système basé
sur l'impunité des crimes de sang dont celui de Justin
ZONGO en particulier ", avaient-ils prévenu lors
d'un de leur sit-in au Haut-commissariat le 7 Mars
2011. C'est pourquoi leur premier objectif a été
l'attaque du commissariat de Police, du Hautcommissariat
et de la Justice, symboles des pouvoirs
exécutifs et Judiciaire. Ces premiers actes de
vandalisme vont courroucer les responsables du
parti au pouvoir qui, pour s'immiscer dans la crise,
vont dénicher on ne sait où des informations faisant
du parti la prochaine cible des " guérilleros ".
Une brigade de sécurité est vite mise en place.
Femmes, hommes, jeunes et vieillards, réunion sur
réunion, vont se succéder au siège du CDP, rappelant
au passage les moments forts de la révolution
sous le vocable " permanence ". Il n'en fallait pas
plus pour que les élèves se voient offrir un défi.
Le comble fut atteint le 11 Avril 2011 avec non
seulement des dégâts matériels et humains mais
POLITIQUE
Manifestations des scolaires de YAKO
La rançon d'une politisation outrancière de la cité
On se rappelle que suite au décès de l'élève JUSTIN ZONGO de KOUDOUGOU, notre pays a connu plusieurs manifestations de scolaires avec leur corollaire de destruction de biens publics et
privés .La ville de YAKO n'a pas fait l'exception, Pire, les scolaires ont eu sur leur route une déroutante cohorte de militants du parti au pouvoir qui l'aurait appris à ses dépens :affrontement
direct, blessés plus ou moins graves, incendie d'engins et aux sièges du CDP et l'ALCV , une association présidée par la Député Fatou DIENDERE . A l'analyse, cette réaction des élèves sonnent
comme une volonté de se libérer de l'emprise d'un groupuscule de politiciens arrogants qui ont eu le malheur de croire que tout leur était permis à Yako.
aussi des tirs de sommation de militaires et de
gendarmes venus d'autres contrées du pays. Toute
la ville de Yako sera ainsi assiégée pendant un
mois avec toutes les dérives souvent constatées ça
et là : coups de matraques en pleine nuit à de paisibles
citoyens, menaces à des élèves et commerçants,
peur bleue des populations qui ont dû se
terrer chez elles pour la plupart dès la tombée de
la nuit même en l'absence de couvre-feu. Une
situation de ni-paix ni-guerre que les élèves ont su
stopper après avoir rencontré le gouverneur le 19
Avril 2011. On retiendra d'ailleurs les doléances
soumises lors de cette visite à Ouahigouya : la
prise en charge des élèves blessés, la levée du renfort
des gendarmes venus de Kaya et de
Ouahigouya, le départ du 1er Adjoint au Maire de
Yako, la publication de la " liste noire ". Selon des
témoignages concordants, le 1er Adjoint aurait
rendu des visites peu " catholique " aux familles de
certains élèves dits meneurs. L'intéressé aurait
d'ailleurs reconnu les faits puisqu'il s'est engagé
publiquement lors d'une rencontre tenue au CEL-
PAC à demander pardon aux familles incriminées.
De l'absence d'une autorité
consensuellement acceptée.
Si la crise a atteint un tel paroxysme, ce n'est pas
faute de médiation. Des personnalités de la localité
s'y sont employées, avec pour objectif de
minimiser les effets à défaut de les enrayer.
Malheureusement, toutes ces tentatives ont
lamentablement échoué, les élèves ayant promis
de ne plus sortir pour faire exactement le
contraire dès le jour suivant. Ce qui dénote de la
méfiance et de la négligence que les élèves manifestent
à l'égard de leurs interlocuteurs. On le sait,
le Passoré est un vrai bastion politique et son
chef-lieu en est l'illustration la plus parfaite.
4ème édition de l'OSEP de Séguenega
L'équipe de Gouroungo victorieuse
Le jeudi 2 juin 2011, s'est joué la finale de l'organisation
des sports a l'école primaire de la
circonscription d'éducation de base de ladite
commune. Placée sous le parrainage du maire,
Mamoudou Beloum, cette finale a opposé
l'équipe de Téonsgo, championne l'année dernière
à celle de Gouroungo qui a su tirer son
épingle du jeu lors des tirs au but par 4 buts à
2 .
Quand l'arbitre central a donné le coup de sifflet
pour le début des hostilités, aucune équipe n'a
accordé un temps d'observation à l'autre. Les attaques
et les tirs se multipliaient. Les hors jeux et les
tirs non cadrés aussi. De part et d'autres les efforts
sont fournis pour pousser leur équipe à la victoire.
Les supporters aussi ne cessent d'encourager par
des applaudissements. A la mi- temps, le score est
de zéro but partout. A la reprise, chaque équipe a
redoublé d'effort pour remporter le trophée, soigneusement
posé sur une table dressée pour la circonstance.
Chaque équipe, chaque supporter devrait
prendre son mal en patience. Au coup de sifflet
final, les deux équipes étaient en égalité sur un score
nul et vierge. Il a fallu faire recours aux épreuves
fatidiques des tirs aux buts pour départager les
deux équipes. C'est l'équipe de Gouroungo qui s'est
montrée plus adroite en marquant 4 tirs contre 2
pour son adversaire.
Au titre des récompenses, Gouroungo, victorieuse
de la 4ème édition remporte le trophée, un jeu de
maillot et une somme de 20000 F. Le finaliste malheureux,
elle retourne avec un jeu de maillot plus 15
000 F. L'école de Guitti, 4ème et celle de Séguénega
" A ", 3ème ont été les vainqueurs en athlétisme
et danse traditionnelle. Elles ont été également
récompensées. Chacune de ces équipes a reçu un
jeu de maillot.
Le maire de la commune, Mamadou Beloum, parrain
de cette édition s'est dit animé d'un sentiment
de satisfaction. " Le sport a des vertus qu'il faut
inculquer aux enfants. Au sein de notre conseil
municipal, il occupe une place de choix " a-t-il indiqué.
Pour l'inspecteur de la CEB, Béli Nébié, cette
coupe est placée dans le cadre de l'amélioration de
la formation sportive des élèves.
En rappel, 70 équipes des écoles publiques, privés et
medersa ont pris part à la présente édition.
DAS
Le maire de la commune de Séguenega
a remis le trophée à l'équipe victorieuse
Difficile aujourd'hui d'identifier une seule autorité
religieuse, coutumière, administrative qui ne soit
inféodée à un parti politique dans cette partie du
BF, même de façon voilée. Chacun, à quelque
niveau que ce soit, s'est rué vers les politiques, se
décrédibilisant de fait aux yeux de l'opinion locale.
Les manifs des scolaires sont venues apporter la
preuve irréfutable de cet état des choses.
Même pour la réunion du 21 Avril 2011 voulue
par ce fameux comité de crise, il a fallu des pré -
négociation pour que les élèves acceptent d'y participer.
Le comité de crise dirigé par le Haut-commissaire
n'en fait pas mieux. Son succès aura été
de réunir les protagonistes autour d'une même
table. Quand au fond des questions, le PV qui a
sanctionné les débats est totalement aphone. Des
leaders d'opinion récusés par les élèves pour avoir
mené campagne en faveur du CDP, des
Directeurs d'établissements, des Députés et Maire
du parti au pouvoir, des militants locaux et pas des
moindres du CDP, toutes ces têtes d'affiches locales
face à des élèves menacés par appels anonymes,
voilà ce qu'on a appelé " la rencontre de médiation
du comité de crise entre les responsables provinciaux
du CDP et la coordination communale des élèves de Yako
". Sous d'autres cieux, ce sont des leaders coutumiers
ou religieux qui ont non seulement présidé
ce type de comité mais aussi et surtout l'ont composé.
Que peut faire un responsable administratif,
Haut-commissaire fut-il, en face d'une cohorte de
personnalités de 1er plan du parti au pouvoir
quand on sait que le ver politique est déjà dans le
fruit de l'administration ? On l'aura remarqué, la
société civile et l'opposition locales ont été royalement
ignorées par les initiateurs de ce comité. Le
résultat est d'avance connu. Dès la fin de la réunion,
des élèves sont immédiatement revenus sur
leurs engagements qui se résument " à pardonner et
La finale du tournoi de football du village de
Nimbou dans la commune rurale de Thiou
s'est jouée le samedi 25 juin 2011 sur le terrain
dudit village. Elle a opposé l'équipe de Chelsea
contre Arsenal et a connu la victoire de
Chelsea. C'était en présence des autorités de la
commune de Thiou et celles de Kaïn.
Parrainé par Lassané Touma Sawadogo,
représentant provincial de la Société Minière
Kindo Adama (SOMIKA) au Yatenga, 8 équipes
ont pris part à ce tournoi. L'ambiance a été
bon enfant ce jour là dans le village. Chacune
des deux équipes tenait à remporter la victoire.
Les maladresses des premières minutes ont
laissé place à un beau jeu. Au bout du temps
réglementaire, aucune des équipes n'a pu faire
la différence. Le score étant
resté vierge à la fin des 90
minutes, les supporters sortis
nombreux pour soutenir leurs
équipes ont finalement attendu
les épreuves de tirs au but pour
voir le dénouement final. Plus
habile et adroite, c'est Chelsea
qui a gagné le match en marquant
6 tirs contre 5 pour
Arsénal. Elle a donc remporté
le trophée, une somme de
40000 F, un jeu de maillot, deux
ballons et une prime spéciale de
50000 F offert par le représen-
7
à présenter leurs excuses pour les dégâts enregistrés ".
Autant dire que la montagne a accouché d'une
souris. L'accalmie constatée est moins l'effet d'une
quelconque médiation locale que les dispositions
prises au niveau régional et national par les autorités
compétentes, le 1er ministre ayant promis la
tenue du procès sur la mort de Justin ZONGO
avant les vacances judiciaires. Néanmoins, les suspicions
se poursuivent entre protagonistes même
si l'étau se desserre petit à petit sur les leaders des
élèves, aidés en cela par des éléments de la gendarmerie
de Yako qui ont su garder un sang froid
impeccable en ne participant point à une certaine
traque de ceux-ci. Leur neutralité a même inspiré
les manifestants qui s'y sont rendus pour déposer
une plainte contre x après avoir été menacés par
des appels anonymes.
Comme on peut le constater, Yako semble évoluer
en " laisse-guidon ". Deux enseignements sont
à tirer dans l'immédiat : l'hégémonie du CDP et le
charisme de ces responsables ont été largement
entamés.
Espérons enfin que cette crise aura l'avantage
d'inculquer une bonne dose d'humilité et de réalisme
à ceux qui se croyaient hier " Intouchables ".
A quelque chose, malheur est bon. Sans faire
l'apologie des destructions des biens matériels et
des violences physiques sur les individus, ceux qui
s'étaient érigés, faiseurs de la pluie et du beau
temps au Passoré doivent revoir leur copie. Le
sectarisme, les airs de suffisance, l'embrigadement
politique, les décisions unilatérales, se soldent toujours
par des réactions violentes. Le meilleur
devenir du Passoré passe par la prise en compte
des opinions de l'ensemble de ses fils.
Tournoi de football de Nimbou
Chelsea sur la plus haute marche du podium
Ibrahim BARRY
tant de SOMIKA. Quant à Arsenal, elle s'en
tire avec un jeu de maillot, un ballon et une
enveloppe de 30000F. Toutes les équipes qui
ont participé ont eu droit à des prix d'encouragement.
Selon les promoteurs, le duo
Mahamady Zorom et Boukary Diallo, le tournoi
est l'occasion de contribuer à la cohésion
sociales, à l'éclosion des talents dans le souci
de renforcer les équipes départementales et
même provinciales. Le parrain, Lassané
Touma Sawadogo s'est dit disponible à accompagner,
le sport dans la localité. " Un exploitant
minier est aussi un sportif. En tant que minier, soutenir
le sport pour moi, c'est se soutenir soi-même ". a
-t - il indiqué.
DAS

8 CULTURE
Festival Lafi Bala
" Un savant dosage de festivités culturelles, d'intérêts économiques
et de mobilisation citoyenne "
La ville de Chambéry (France) et celle de Ouahigouya (Burkina Faso) ont commémoré les 24, 25, 26 juin 2011 dans la ville Chambérienne le
20ème anniversaire de leur coopération. L'activité phare a été la 7éme édition du festival Lafi-Bala, parrainée par le journaliste de nationalité
ivoirienne, Co -animateur de l'émission " Afrique enchantée " sur France inter, Soro Solo. Environ une cinquantaine de burkinabès, dont des
autorités locales de Ouahigouya, des hommes de médias, des artistes, et le ministre délégué chargé des Collectivités territoriales, Toussaint Abel
Coulibaly ont pris part à la fête.
Commencé le vendredi 24 juin 2011, ce sont
les élèves qui ont pris d'assaut le site du festival
avant la cérémonie d'ouverture officielle qui a
eu lieu dans la soirée "Né en 1996, le festival Lafi
Bala a pour objectif de faire découvrir la culture burkinabè
à la population chambérienne, mais aussi de proposer des
espaces de réflexion, de débat pour faire progresser la compréhension
des relations nord sud. Lafi bala apporte aussi
la preuve que la culture peut être un vecteur de développement
" a soutenu la responsable de la commune
chambérienne, Bernadette Laclais. Et le premier
adjoint au maire de Ouahigouya Hamidou
Ouédraogo de s'appesantir sur les retombées que
ce biennal de la culture à Chambéry, procure aux
artistes de Ouahigouya sélectionnés pour y participer.
" Avec le festival Lafi Bala, la coopération
Chambéry Ouahigouya donne un bel exemple d'un savant
dosage qui allie festivités culturelles, intérêts économiques et
mobilisation citoyenne " se réjouiT le ministre délégué
chargé des collectivités territoriales du Burkina,
Toussaint Abel Coulibaly.
Pour le président de l'association Chambéry -
Ouahigouya, Nicolas Vernon, cette rencontre culturelle
permet aux Chambériens de partir au
Burkina Faso, sans prendre l'avion et ainsi de donner
à découvrir toutes les richesses culturelles de
ce pays. Elle constitue également une opportunité
selon lui, de générer l'activité économique par et
pour les artistes et artisans burkinabés et de sensibiliser
les habitants du bassin chambérien à la solidarité
internationale. Des objectifs que partagent
le parrain de cette 7ème édition, le journaliste de
nationalité ivoirienne Soro Solo. " C'est une manière
de repenser les relations avec l'Afrique, sans que l'on ne
vienne avec son savoir pour imposer à l'autre. Nous
saluons et encourageons ce choix de susciter des rencontres
de personnes à personnes, de villes en villes. " Après les
discours, les percussionnistes de la troupe
Badema de Ouahigouya se sont donnés corps et
âmes pour servir au public d'intenses moments de
plaisir. Quand le DJ James steward a entonné la
soirée Bal AFRO, c'était l'extase. La variété et la
qualité du menu du premier jour ayant certainement
fait le tour de la ville, beaucoup n'ont pas
voulu se faire conter les activités des deux derniers
jours. Le samedi étant jour de repos, les
chambériens mais surtout de nombreux africains
vivant dans la région ont envahi le marché africain.
" Oh que c'est sympa de pouvoir s'offrir des souvenirs du
Burkina ! " Dame Emilie, venue de La Tuile, un
petit village voisin de Chambéry en sort bien satisfaite
de son détour à la galerie marchande. Elle
glisse gracieusement ses achats dans son sac porté
en bandoulière. Ce sont des objets d'art pour la
plupart : bijoux aux grains noirs et des boucles
d'oreilles. Derrière son étal un vendeur s'en frotte
les mains. C'est Ali, un jeune artisan venu de
Ouahigouya qui fait des merveilles avec du cuir. Il
est heureux d'avoir conclu une bonne affaire.
Un marché à ciel ouvert
Pendant ce temps, dans les stands, les marchandises
sont là, toutes coquettes et attirantes. Dans
chaque rayon, la beauté artistique des conceptions
captive irrésistiblement les regards. D'une allée à
une autre, le visiteur est écartelé par l'embarras du
choix. Ici, des vêtements, des sacs, des bijoux. Là,
des statuettes, et des produits de beauté. Du tout
pour satisfaire tous les goûts et tous les genres. Il
y a aussi, empilés les uns sur les autres, des objets
de récupération et des parures. La galerie marchande,
c'est aussi l'univers de la gastronomie. Le
bissap aux " milles vertus ", le jus de gingembre,
réputé être un bon philtre d'amour, le riz gras, sont
autant de mets qui ont excité bien de papilles au
maquis Lafi Bala.
Dans ce marché à ciel ouvert, difficile de résister
au pouvoir enivrant des étals. Subjugués, certains
visiteurs n'hésitent pas à casser leur tirelire.
D'autres par contre observent, apprécient, puis
La troupe Badéma a donné des spectacles de belles factures
Le 1er adjoint au Maire de Ouahigouya, Hamidou Ouédraogo lisant son discours, en arrière plan,
Nicolas Vernon, Président de l'association Chambéry - Ouahigouya, le parrain Soro Solo, et le
maire de Chambéry, Bernadette Laclais
continuent leur chemin.
De par son caractère festif et culturel, Lafi Bala a
été le rendez-vous à ne pas manquer. Enfin, c'est
ce qu'en pensent bon nombre de festivaliers rencontrés
sur le site de la fête. Appréciation de
Kader Cissé, un burkinabé expatrié, vivant à Lyon
:" Pour une première fois que je viens, j'en sors à la fois
édifié et satisfait. Je me suis senti en l'espace de quelques
heures dans mon pays. J'y ai rencontré plein d'amis et
apprécié la diversité culturelle exposée au marché ".
Claude Leneveu, les cheveux blanchis par 68 ans
de vie à Chambéry, embouche la même trompette.
Il souhaite la consolidation des liens d'amitié entre
Ouahigouya et Chambéry et surtout la pérennisation
de cette activité culturelle qu'est Lafi Bala qui
apporte tant le sourire aux habitants qu'aux visiteurs.
Clémence konaté, Bordelaise, apprécie la gratuité
des scènes et surtout la participation des enfants
aux activités de scène. " Ceci leur ouvre déjà l'esprit à
la diversité culturelle " ajoute-t-elle. Expert dans la
coiffure féminine, lauréat du premier prix en tresses
africaines en 2009, Idrissa Ouédraogo a été la
grande vedette de cette 7éme édition. Son stand ne
désemplissait pas et il avait visiblement du mal
pour honorer aux sollicitudes des clients qui s'ali-
Le Nord - du 16 Juillet au 16 Août1- N°15
gnait pour donner une couleur africaine à leurs
têtes. Ce coiffeur atypique a étalé tout son savoir
faire à travers un défilé de mode managé en partenariat
avec Del maria couture de Delphine
Kinda et d'autres coiffeuses et stylistes chambériens.
Les groupes musicaux Kalyanga du Burkina
Faso, Dobet Gnahoré de la Côte d'ivoire ont mis
le site du festival en ébullition au cours de cette
soirée. Et le lendemain dimanche 26 juillet ce fut
le tour des groupes musicaux kwassa kwassa , les
Mountains Men et Badema d'offrir aux spectateurs
un spectacle digne de la fin d'un événement
qui s'est voulu grandiose.
Enterrer le cadavre
Autres moments d'échanges et de découvertes des
réalités burkinabè, le match de football ayant
opposé chambériens et burkinabés , remportés
par les Burkinabè par 6 buts à 5, les contes de l'artiste
Bintou Sombié, les causeries à l'ombre du
baobab sur les thèmes : parrainages et scolarisation
des jeunes filles en difficultés à Ouahigouya,
l'eau une denrée rare, l'allaitement maternel, l'inter
culturalité au sein du couple, le djembé, les relations
intergénérationnelles au sein de la famille etc.
" Quelle que soit la beauté d'un cadavre, On finit par
l'enterrer " une sagesse africaine emprunter par
Cherif Mamadou Coulibaly de la radio " la voix du
paysan " à Ouahigouya pour annoncer la fin du festival.
" Ce fut un mixage de toutes les couches de la société, un
beau lien d'amitié et de fraternité. Plus de 18000 personnes
y ont participé, un bond par rapport à l'édition de
2009. Chacun des 180 bénévoles aura marché 10km par
jour sur le site, soit les 5000 km qui séparent Chambéry
de Ouahigouya " s'auto-félicite le président de l'association
Chambéry - Ouahigouya Nicolas Vernon.
Il signifiera que cette édition doit sa réussite à la
grande détermination des bénévoles, à l'engagement
sans faille de l'équipe de la coordination pilotée
par Samuel Caillaut , responsable chargé de la
coopération décentralisée et des relations à la mairie
de Chambéry , Davina Derain, la coordonnatrice
de l'association Chambéry- Ouahigouya et les
stagiaires . La délocalisation de la manifestation à
l'espace du Jardin le Verney, le talent des artistes
et la gratuité des concerts ont été selon lui, des
atouts qui ont donné à la fête toute sa beauté. Le
maire adjoint de Ouahigouya et l'adjointe au maire
chargée de la coopération à la mairie de Chambéry
Isabelle HERLIN, tout sourire ont montré leur
volonté de soutenir l'organisation d'une 1ère édition
d'un festival du même genre en 2012 dans la
cité de Naba-Kango . Les artistes burkinabés ont
repris le chemin de retour dans une joie débordante.
Avouant avoir fait de bonnes affaires, ils
étaient pressés de revenir au bercail pour réinvestir
les bénéfices récoltés tout en nourrissant l'espoir
d'être parmi les heureux élus l'édition prochaine.
PEGD-WINDE OUEDRAOGO & Ben
Hamed Ouedraogo
Issaka Sawadogo,le coordonnateur de la coopération Chambéry-OUAHIGOUYA, au retour
avait de bonnes nouvelles pour la Mairie de Ouahigouya .Le directeur de la radio la Voix
du Paysan, la main collée au menton, semblait regrétter son retour au pays.