29.06.2013 Views

Allocution du Dr Ahmad Mohamed Ali Président du Groupe de la ...

Allocution du Dr Ahmad Mohamed Ali Président du Groupe de la ...

Allocution du Dr Ahmad Mohamed Ali Président du Groupe de la ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Allocution</strong> <strong>du</strong> <strong>Dr</strong> <strong>Ahmad</strong> <strong>Mohamed</strong> <strong>Ali</strong><br />

<strong>Prési<strong>de</strong>nt</strong> <strong>du</strong> <strong>Groupe</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> BID<br />

A <strong>la</strong> cérémonie d’ouverture <strong>de</strong> <strong>la</strong> 34 ème réunion annuelle <strong>du</strong> Conseil <strong>de</strong>s gouverneurs<br />

Ashgabat – Turkménistan<br />

2 juin 2009<br />

(Première séance <strong>de</strong> travail)<br />

Bismil<strong>la</strong>hi Arahmani Arrahim<br />

Louange à Dieu, Que <strong>la</strong> Prière et le Salut soient sur le Messager <strong>du</strong> Dieu, Sa famille<br />

et tous Ses compagnons.<br />

Excellence, Monsieur le <strong>Prési<strong>de</strong>nt</strong> <strong>du</strong> Conseil <strong>de</strong>s Gouverneurs,<br />

Excellences, Messieurs les Gouverneurs et Gouverneurs suppléants,<br />

Excellences, Messieurs les membres <strong>de</strong>s délégations et les représentants <strong>de</strong>s<br />

organisations internationales, <strong>de</strong>s institutions financières et <strong>du</strong> Corps diplomatique,<br />

Chères frères, Chères sœurs,<br />

Assa<strong>la</strong>mou A<strong>la</strong>ïkoum wa Rahmatul<strong>la</strong>hi wa Barakatouh,<br />

Je voudrais, en votre nom à tous, prier Son Excellence, le <strong>Prési<strong>de</strong>nt</strong> <strong>de</strong> notre réunion, <strong>de</strong><br />

transmettre à Son Excellence le <strong>Prési<strong>de</strong>nt</strong> Gourbanguly Berdymuhamedov, l’expression<br />

<strong>de</strong> nos vifs remerciements, pour l’honneur qu’il nous a fait par sa présence à <strong>la</strong> cérémonie<br />

d’ouverture. Je <strong>de</strong>man<strong>de</strong>rai à Son Excellence, également, <strong>de</strong> faire part au gouvernement<br />

et au peuple <strong>de</strong> ce pays qui nous est cher notre profon<strong>de</strong> reconnaissance pour <strong>la</strong><br />

généreuse hospitalité qui nous a été réservée et les excellences dispositions prises en vue<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> tenue <strong>de</strong> notre réunion annuelle.<br />

Permettez-moi, Monsieur le <strong>Prési<strong>de</strong>nt</strong>, <strong>de</strong> poursuivre en axant mon allocution sur un seul<br />

sujet central, re<strong>la</strong>tif à <strong>la</strong> plus grave crise que, le mon<strong>de</strong> ait connue <strong>de</strong>puis <strong>la</strong> Gran<strong>de</strong><br />

dépression, crise qui a entraîné <strong>la</strong> plus forte récession économique <strong>de</strong> ces cinquante<br />

<strong>de</strong>rnières années, par son ampleur, ses répercussions et les risques <strong>de</strong> <strong>la</strong> voir per<strong>du</strong>rer.<br />

Ce qui est nouveau dans cette crise, c’est qu’elle nous a mis face à <strong>de</strong>s modèles <strong>de</strong> défis<br />

que notre institution a pressentis en é<strong>la</strong>borant <strong>la</strong> Vision 1440H, comme les avait<br />

également pressentis le Sommet extraordinaire <strong>de</strong> Makkah al Moukarramah, en appe<strong>la</strong>nt<br />

à se préparer à <strong>la</strong> crise, à <strong>la</strong> <strong>de</strong>vancer et a y faire front, sur <strong>la</strong> base d’un programme<br />

d’action décennal <strong>de</strong>stiné à relever les défis <strong>du</strong> XXI ème siècle.<br />

Cette anticipation, fondée sur cette Vision et sur le Programme d’action décennal, ainsi<br />

que sur nos capacités, nous a donné plus <strong>de</strong> force et <strong>de</strong> résistance dans notre<br />

confrontation avec les mutations mondiales.<br />

1


S’agissant <strong>de</strong> <strong>la</strong> première réunion <strong>du</strong> Conseil <strong>de</strong>s Gouverneurs à se tenir après les crises<br />

successives qui viennent d’éc<strong>la</strong>ter, <strong>la</strong> Banque souhaiterait que votre présente réunion soit<br />

l’occasion d’un débat d’idées innovantes qui irait au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> <strong>la</strong> lutte contre les<br />

répercussions néfastes <strong>de</strong> <strong>la</strong> crise économique mondiale, pour un examen prospectif <strong>de</strong>s<br />

orientations politiques et stratégiques que comman<strong>de</strong> <strong>la</strong> sortie <strong>de</strong> crise.<br />

Le Conseil <strong>de</strong>s Directeurs exécutifs et l’administration <strong>de</strong> <strong>la</strong> Banque souhaiteraient que<br />

Vos Excellences les fassent bénéficier d’orientations à même d’ai<strong>de</strong>r à <strong>la</strong> réflexion en<br />

cours sur <strong>la</strong> révision <strong>de</strong>s stratégies <strong>de</strong> développement et <strong>la</strong> manière d’appréhen<strong>de</strong>r les<br />

mutations mondiales.<br />

Excellence, Monsieur le <strong>Prési<strong>de</strong>nt</strong>,<br />

Les leçons <strong>de</strong> <strong>la</strong> crise sont venues confirmer ce que vous aviez admis un animent, à<br />

savoir qu’il ne pourrait y avoir pour notre Oummah, <strong>de</strong> refuge ni <strong>de</strong> salut, face aux défis<br />

sans crise croissants <strong>de</strong> <strong>la</strong> mondialisation, que par <strong>la</strong> conjugaison <strong>de</strong> ses efforts et par une<br />

action commune pertinente visant <strong>la</strong> concrétisation d’une approche économique globale.<br />

La crise a souligné <strong>la</strong> nécessité <strong>de</strong> mobiliser les capacités et les ressources et <strong>de</strong><br />

conjuguer les efforts pour é<strong>la</strong>borer les mécanismes les plus efficients, capables <strong>de</strong><br />

tra<strong>du</strong>ire en projets concrets les nobles objectifs fixées dans le Programme d’action<br />

décennal adopté par le Sommet extraordinaire <strong>de</strong> Makkah al Moukarramah.<br />

La crise nous impose, par ailleurs, <strong>de</strong> revoir plusieurs données économiques et <strong>de</strong><br />

rechercher <strong>de</strong> nouveaux moteurs <strong>de</strong> développement stratégique. Il est temps pour nos<br />

Etats membres d’adopter un modèle <strong>de</strong> développement basé sur le savoir, <strong>la</strong> créativité et<br />

l’innovation. Il faut dire que le seul instrument <strong>de</strong> créativité est l’homme, cette ressource<br />

qui se distingue par se capacité à aller au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s failles, et à raccourcir <strong>la</strong> marche <strong>de</strong>s<br />

siècles pour passer <strong>de</strong> l’agriculture et <strong>de</strong> l’in<strong>du</strong>strie à <strong>la</strong> connaissance. L’homme est le<br />

réceptacle <strong>du</strong> savoir, cette locomotive essentielle en matière <strong>de</strong> compétitivité et le facteur<br />

le plus important pour recomposer <strong>la</strong> carte <strong>du</strong> mon<strong>de</strong> et restructurer les modèles <strong>de</strong><br />

développement économique et d’activités humaines. La question qui se pose est <strong>de</strong> savoir<br />

comment il serait possible pour <strong>la</strong> Banque d’ai<strong>de</strong>r les pays membres - indivi<strong>du</strong>ellement,<br />

en groupe ou en nation réunie – à se tracer un avenir fondé sur l’économie <strong>du</strong> savoir.<br />

C’est à cette question que le séminaire sur « La gestion <strong>du</strong> changement vers l’économie<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> connaissance » qui se tient parallèlement à notre réunion, tente <strong>de</strong> répondre, sans<br />

exclure aucune opinion ou directive que vous pourriez émettre.<br />

Votre institution aura à apporter sa contribution sur ce p<strong>la</strong>n, s’agissant d’un domaine<br />

essentiel pour les principaux changements dans les missions <strong>de</strong>s institutions d’ai<strong>de</strong> au<br />

développement multi<strong>la</strong>téral à l’aune <strong>du</strong>quel se mesure sa crédibilité quant à son<br />

orientation en matière <strong>de</strong> transfert <strong>de</strong>s ressources liées à <strong>la</strong> connaissance.<br />

2


Excellence, Monsieur le <strong>Prési<strong>de</strong>nt</strong>,<br />

Il y a une <strong>de</strong>uxième question qui se pose avec autant d’insistance. Elle porte sur <strong>la</strong><br />

manière <strong>de</strong> soutenir les PMA à faire face aux impacts <strong>de</strong> <strong>la</strong> récession économique<br />

mondiale, <strong>de</strong> remédier au recul <strong>de</strong>s ai<strong>de</strong>s réservées aux PMA et <strong>de</strong> relever le niveau <strong>de</strong>s<br />

investissements dans l’exploitation <strong>de</strong>s ressources humaines et naturelles, avec un<br />

nouveau regard porté sur l’autre face <strong>de</strong>s <strong>de</strong>vises, celle <strong>de</strong> <strong>la</strong> subvention que cache<br />

l’épreuve.<br />

La crise financière actuelle menace <strong>la</strong> stabilité sociale et porte atteinte aux acquis réalisés<br />

par nos pays membres en matière <strong>de</strong> développement. L’échec à mettre un terme à <strong>la</strong><br />

dégradation <strong>du</strong> développement humain risque <strong>de</strong> déséquilibrer le marché <strong>du</strong> travail,<br />

d’accroître le chômage et d’avoir un impact négatif sur <strong>la</strong> réalisation <strong>de</strong>s objectifs <strong>de</strong><br />

développement <strong>du</strong> Millénaire.<br />

De plus, <strong>la</strong> crise nous a ouvert les yeux sur le net ralentissement <strong>de</strong> l’ai<strong>de</strong> étrangère aux<br />

programmes <strong>de</strong> lutte contre <strong>la</strong> pauvreté, au point que les sources <strong>de</strong> financement<br />

concessionnelle ont failli se tarir dans ce mon<strong>de</strong> fortement secoué par les retournements<br />

<strong>de</strong>s marchés internationaux.<br />

Je voudrais, ici, témoigner que votre auguste conseil, avec <strong>la</strong> création <strong>du</strong> Fonds <strong>de</strong><br />

solidarité is<strong>la</strong>mique pour le développement (FSID), en concrétisation <strong>de</strong> <strong>la</strong> résolution<br />

pertinente <strong>du</strong> Sommet extraordinaire, est parvenu à une solution remarquable pour<br />

anticiper tout désordre éventuel au niveau <strong>de</strong>s ressources réservées à <strong>la</strong> lute contre <strong>la</strong><br />

pauvreté et l’analphabétisme, à <strong>la</strong> création d’emplois et à <strong>la</strong> construction et au<br />

renforcement <strong>de</strong>s capacités.<br />

J’ai le p<strong>la</strong>isir <strong>de</strong> vous annoncer que le FSID a financé, au cours <strong>de</strong> sa première année<br />

d’activité, 26 projets dans divers domaines, à commencer par ses programmes centraux<br />

<strong>de</strong> formation professionnelle, <strong>de</strong> micor-financement, <strong>de</strong> lutte contre <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>ria et le Sida.<br />

Il reste que <strong>la</strong> crise a accru le poids <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> sur le Fonds et l’a amené à prendre<br />

davantage d’initiatives.<br />

Excellence, Monsieur le <strong>Prési<strong>de</strong>nt</strong>,<br />

Parmi les autres répercussions négatives <strong>de</strong> <strong>la</strong> crise, il y a lieu <strong>de</strong> relever le ralentissement<br />

<strong>de</strong> l’investissement dans les infrastructures <strong>de</strong>s pays membres, compte tenu <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

raréfaction <strong>de</strong>s opportunités <strong>de</strong> financement sur les marchés internationaux et <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

diminution <strong>du</strong> flux <strong>de</strong>s investissements étrangers directs. La crise actuelle nous a<br />

enseigné, plus que tout autre conjoncture, événement ou école, qu’on ne peut se passer <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> coopération économique et <strong>de</strong> <strong>la</strong> complémentarité commerciale, si l’on veut réaliser <strong>la</strong><br />

re<strong>la</strong>nce et le développement <strong>du</strong>rable.<br />

Il nous faut reconnaître, ici, que <strong>de</strong>s pas ont été franchis, <strong>de</strong> plus en plus vite, en vue<br />

d’atteindre l’objectif <strong>de</strong>s 20% fixé par le Sommet <strong>de</strong> Makkah al-Moukarama pour le<br />

commerce intra communautaire, taux qui se situe actuellement à environ 17%, alors que<br />

3


le régime préférentiel s’accélère afin d’atténuer les problèmes qui handicapent <strong>la</strong><br />

pro<strong>du</strong>ction, le commerce et l’investissement. Ce qui a été réalisé doit nous inciter à fixer<br />

d’autres objectifs, plus ambitieux, au niveau <strong>de</strong> l’investissement intra-communautaire.<br />

De même que j’ai évoqué, dans l’allocution d’ouverture, le programme d’investissement<br />

stratégique dans le transport garanti <strong>de</strong> l’énergie sous l’égi<strong>de</strong> <strong>du</strong> Turkménistan, je<br />

voudrais mentionner, ici, <strong>la</strong> création <strong>de</strong> <strong>la</strong> « Société saoudienne pour l’investissement<br />

agricole et <strong>la</strong> pro<strong>du</strong>ction animale » dotée d’un capital s’élevant à 3 milliards <strong>de</strong> Riyals. Je<br />

salue, par <strong>la</strong> même occasion, les initiatives d’avant-gar<strong>de</strong> prises par certains pays <strong>du</strong><br />

Golfe pour développer le co-investissement dans l’agriculture et <strong>la</strong> richesse animale, et<br />

pour exploiter toutes les opportunités à même d’ai<strong>de</strong>r à faire face à <strong>la</strong> crise alimentaire.<br />

A l’exemple <strong>de</strong> ces initiatives, d’autres mesures bénéfiques ont été prises pour lever les<br />

obstacles qui se dressent <strong>de</strong>vant l’investissement intra-communautaire, d’autant que <strong>la</strong><br />

crise a révélé <strong>la</strong> présence sur les marchés internationaux <strong>de</strong> handicaps bien plus graves.<br />

La crise et l’effondrement <strong>de</strong> l’investissement qui s’en est suivi, dépassent <strong>de</strong> loin et<br />

représentent <strong>de</strong>s dangers mille fois plus graves que ceux que le capital reprochait à nos<br />

marchés en matière <strong>de</strong> change, d’inf<strong>la</strong>tion ou <strong>de</strong> désordres.<br />

Dans ce climat où <strong>de</strong>s capitaux bien substantiels ont pris le chemin <strong>de</strong> guichets lointains,<br />

nous craignons que <strong>la</strong> crise financière mondiale nous fasse perdre <strong>de</strong>s occasions propices,<br />

avec le passage <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>rnière vague <strong>de</strong>s revenus pétroliers, sans qu’ils soient affectés à <strong>la</strong><br />

réalisation d’un progrès notable sur le p<strong>la</strong>n <strong>de</strong>s infrastructures, au service <strong>du</strong> codéveloppement.<br />

Il s’offre, là, un vaste domaine pour les activités <strong>de</strong>s banques d’investissement désireuses<br />

<strong>de</strong> prendre pied dans l’économie réelle, pour les fonds souverains poursuivant <strong>de</strong>s<br />

objectifs mutuellement avantageux et pour les hommes d’affaires avisés qui cherchent à<br />

travailler avec <strong>la</strong> Banque, sur <strong>la</strong> base d’un investissement partenarial réunissant <strong>de</strong>s<br />

hommes qui se sont distingués par leurs succès dans les pays membres exportateurs<br />

d’investissement et leurs homologues dans <strong>de</strong>s pays d’accueil bénéficiant d’un climat<br />

attractif pour les investissements.<br />

La Banque est heureuse <strong>de</strong> renforcer les efforts d’investissement intra communautaire en<br />

augmentant ses financements pour le développement <strong>de</strong>s pays membres, en réponse aux<br />

besoins pressants in<strong>du</strong>its par <strong>la</strong> crise, et ce dans les limites autorisées par les règles<br />

suivies et les politiques <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong>s risques. A ce propos, le Conseil <strong>de</strong>s Directeurs<br />

exécutifs a approuvé, avant-hier, dimanche, le doublement <strong>du</strong> montant affecté au<br />

programme <strong>de</strong>s opérations financées par les revenus ordinaires <strong>du</strong> capital, pour le porter<br />

<strong>de</strong> 15% à 30 % par an, pendant 3 ans, à partir <strong>de</strong> l’année 1430H, afin qu’il puisse offrir<br />

un financement supplémentaire d’une valeur <strong>de</strong> 2,5 milliards <strong>de</strong> $EU, au cours <strong>de</strong> cette<br />

même pério<strong>de</strong>.<br />

La Banque entend, également, accélérer le suivi <strong>de</strong> <strong>la</strong> mise en œuvre <strong>de</strong>s programmes et<br />

projets d’investissement déjà prêts, dans le but <strong>de</strong> hâter le retour à une économie saine et<br />

d’atténuer les pressions et le far<strong>de</strong>au financiers qui pèsent sur les pays membres.<br />

4


La 3 ème question qui se pose est celle-ci : Comment les autorités nationales pour<br />

l’investissement – banques d’investissement, fonds souverains, banques centrales –<br />

peuvent-elle participer aux programmes <strong>de</strong> mobilisation <strong>de</strong>s ressources pour le <strong>Groupe</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> BID, et appuyer <strong>de</strong>s partenariats novateurs entre les pays disposant <strong>de</strong> capacités<br />

d’investissement et d’autres ayant <strong>de</strong>s ressources humaines et <strong>de</strong>s projets prometteurs ?<br />

Comment, également, ces mêmes autorités doivent-elles œuvrer pour favoriser, avec<br />

l’appui <strong>de</strong> <strong>la</strong> BID et les autres institutions bancaires is<strong>la</strong>miques, un bond qualitatif où les<br />

bénéfices sont orientés vers les investissements dans le développement et le commerce et<br />

où les liquidités ne pourront plus servir à <strong>de</strong>s spécu<strong>la</strong>tions telles que celles qui ont<br />

con<strong>du</strong>it <strong>la</strong> finance à <strong>la</strong> crise actuelle.<br />

Excellence, Monsieur le <strong>Prési<strong>de</strong>nt</strong>,<br />

Permettez-moi d’abor<strong>de</strong>r, à ce point <strong>du</strong> discours, les défis et les opportunités qui s’offrent<br />

à l’in<strong>du</strong>strie bancaire is<strong>la</strong>mique, sur <strong>la</strong> scène internationale.<br />

Au moment où <strong>la</strong> crise financière mondiale a éc<strong>la</strong>té, en octobre 2008, <strong>la</strong> Banque a pris<br />

l’initiative d’inviter les dirigeants <strong>de</strong>s institutions bancaires is<strong>la</strong>miques à un séminaire<br />

organisé au siège <strong>de</strong> <strong>la</strong> BID, à Djeddah. Parmi les résolutions qui y ont été prises, il y eut<br />

<strong>la</strong> création d’un groupe <strong>de</strong> travail <strong>de</strong> haut niveau chargé d’étudier et d’assurer le suivi <strong>de</strong><br />

l’impact <strong>de</strong> <strong>la</strong> crise financière sur l’in<strong>du</strong>strie financière is<strong>la</strong>mique et <strong>de</strong> faire connaître<br />

l’essence <strong>de</strong>s services financiers is<strong>la</strong>miques et leur rôle éventuel dans <strong>la</strong> stabilité<br />

financière, à l’échelle mondiale. Ce groupe est présidé par Madame Tan Seri Datu, <strong>Dr</strong>.<br />

Ziti Akhtar, gouverneur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Banque centrale <strong>de</strong> Ma<strong>la</strong>isie. Un autre groupe, au sein <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

BID, a été chargé d’étudier les répercussions <strong>de</strong> <strong>la</strong> crise sur les activités mêmes <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Banque.<br />

Excellences,<br />

Monsieur le <strong>Prési<strong>de</strong>nt</strong>,<br />

Je voudrais, avant <strong>de</strong> conclure, saluer, en votre nom à tous, l’appui fort et constant dont<br />

bénéficie <strong>la</strong> BID <strong>de</strong> <strong>la</strong> part <strong>de</strong> tous les pays membres, notamment le pays <strong>du</strong> siège, sous<br />

<strong>la</strong> haute direction <strong>du</strong> Serviteur <strong>de</strong>s Deux Saintes Mosquées, le Roi Abdal<strong>la</strong>h ibn<br />

Ab<strong>de</strong><strong>la</strong>ziz Al-Saoud.<br />

Je remercie, également, l’ensemble <strong>de</strong>s partenaires <strong>de</strong> <strong>la</strong> Banque, comme les<br />

organisations internationales et régionales sœurs, qui tiennent à s’engager dans une action<br />

commune, au service <strong>du</strong> développement. La Banque tire une légitime fierté <strong>de</strong> sa<br />

coopération avec tous ces partenaires.<br />

Je saisis cette occasion pour réitérer ma profon<strong>de</strong> gratitu<strong>de</strong> au Turkménistan – <strong>Prési<strong>de</strong>nt</strong>,<br />

gouvernement et peuple – pour l’accueil prévenant qui nous a été réservé. J’adresse,<br />

5


aussi, à votre auguste assemblée, mes sincères remerciements et mes chaleureuses<br />

félicitations.<br />

Mes remerciements vont, également à mes frères, les membres <strong>du</strong> Conseil <strong>de</strong>s Directeurs<br />

Exécutifs et les membres <strong>de</strong>s Conseils d’Administration <strong>de</strong>s institutions affiliées au<br />

<strong>Groupe</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> BID, pour les orientations éc<strong>la</strong>irées et l’appui efficient qu’ils apportent à <strong>la</strong><br />

Banque. Je ne puis que leur rendre hommage pour les efforts sincères et soutenus qu’ils<br />

déploient au service <strong>du</strong> <strong>Groupe</strong>, et pour leur participation active aux travaux <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

communauté.<br />

Je prie le Très Haut <strong>de</strong> bénir les efforts <strong>de</strong> tous ceux qui travaillent au sein <strong>du</strong> <strong>Groupe</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> BID, qui soutiennent <strong>la</strong> Banque et lui apportent leur ai<strong>de</strong> pour qu’elle puisse relever les<br />

défis et assurer davantage <strong>de</strong> progrès et <strong>de</strong> prospérité aux peuples <strong>de</strong> notre glorieuse<br />

Oummah.<br />

Wassa<strong>la</strong>mou A<strong>la</strong>ïkoum wa Rahmatoul<strong>la</strong>h wa Barakaouth.<br />

6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!