28.06.2013 Views

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

orientée sur Shazzer et Simon.<br />

- En fait ..., a commencé Ju<strong>de</strong> sur le ton <strong>de</strong> la confi<strong>de</strong>nce,<br />

alors qu'il n'y avait que nous, je suis tombée sur eux par hasard<br />

samedi chez Conran. Et ils rigolaient ensemble au rayon <strong>de</strong>s<br />

ménagères, comme un couple <strong>de</strong> Mariés-Fiers-<strong>de</strong>-l'Être.<br />

Qu'ont donc les Célibattantes mo<strong>de</strong>rnes qui fait qu'elles ne<br />

peuvent avoir <strong>de</strong> relation normale avec quelqu'un que si ce n'est<br />

pas censé être une relation amoureuse? Prenez le cas <strong>de</strong> Shaz qui<br />

ne sort pas avec Simon mais qui fait avec lui ce que les couples<br />

normaux sont censés faire, alors que Mark et moi, qui sommes<br />

censés sortir ensemble, ne nous voyons même pas.<br />

- Selon moi, les gens ne <strong>de</strong>vraient pas dire « Nous sommes<br />

simplement amis", mais « Nous sortons simplement ensemble ",<br />

ai-je commenté, sinistre.<br />

- Ouais, a dit Ju<strong>de</strong>. Peut-être que la solution, c'est une<br />

relation platonique et un vibromasseur.<br />

En rentrant chez moi, j'ai trouvé un mess<strong>age</strong> repentant <strong>de</strong><br />

Mark, disant qu'il avait essayé <strong>de</strong> m'appeler juste après le match<br />

mais que la ligne était constamment occupée et que maintenant<br />

j'étais sortie. Je me <strong>de</strong>mandais si je <strong>de</strong>vais le rappeler quand il a<br />

téléphoné:<br />

- Excuse-moi pour tout à l'heure. Je suis vraiment effondré,<br />

pas toi?<br />

- Je sais, ai-je dit tendrement, je ressens exactement la même<br />

chose.<br />

- Je n'arrête pas <strong>de</strong> me dire : mais pourquoi ?<br />

- Moi aussi! ai-je assuré, radieuse, envahie d'une énorme<br />

bouffée d'affection et <strong>de</strong> soul<strong>age</strong>ment.<br />

- C'est tellement stupi<strong>de</strong> et inutile, a-t-il poursuivi, accablé.<br />

Une réaction absur<strong>de</strong> avec <strong>de</strong>s conséquences désastreuses.<br />

- Je sais, ai-je acquiescé, en me disant: Ma parole, il prend les<br />

choses encore plus au sérieux que moi.<br />

- Comment peut-on accepter ça?<br />

- Écoute, tout le mon<strong>de</strong> peut se tromper, ai-je dit, songeuse.<br />

Il faut savoir pardonner aux autres, et se pardonner à soi-même.<br />

99

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!