28.06.2013 Views

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Shaz en me versant du cognac directement dans le gosier. Trouve<br />

le pass<strong>age</strong> <strong>de</strong> la chemise mouillée. Et si on mangeait les pizzas?<br />

On se serait cru à Noël, ou plutôt comme quand quelqu'un<br />

vient <strong>de</strong> mourir et qu'avec l'enterrement et toute l'agitation, rien<br />

n'est comme d'habitu<strong>de</strong>, si bien que les gens ne se ren<strong>de</strong>nt pas<br />

compte <strong>de</strong> leur chagrin. C'est quand la vie reprend son cours<br />

normal sans le disparu que les difficultés commencent. Comme<br />

maintenant, par exemple.<br />

19:00. Suis folle <strong>de</strong> joie! Quand je suis rentrée, le répon<strong>de</strong>ur<br />

clignotait.<br />

«Bridget, bonjour, c'est Mark. Je ne sais pas où tu étais hier<br />

soir, mais je voulais juste prendre <strong>de</strong> tes nouvelles. J'essaierai <strong>de</strong><br />

te rappeler plus tard. »<br />

« Essaierai <strong>de</strong> te rappeler plus tard. » Hmmm. Donc, ça veut<br />

pr<strong>ob</strong>ablement dire que je ne dois pas l'appeler.<br />

19:13. Il n'a pas téléphoné. Ne sais plus quelle procédure<br />

adopter. Vaut mieux appeler Shaz.<br />

Pour couronner le tout, mes cheveux sont <strong>de</strong>venus fous,<br />

comme par sympathie. Bizarre comme les cheveux peuvent être<br />

normaux pendant <strong>de</strong>s semaines et brusquement, en l'espace <strong>de</strong><br />

cinq minutes, <strong>de</strong>venir incontrôlables, annonçant que c'est le<br />

moment <strong>de</strong> les raire couper, à la manière d'un bébé qui se met à<br />

hurler pour le biberon.<br />

19:30. Ai fait écouter le mess<strong>age</strong> à Shaz au téléphone et lui ai<br />

<strong>de</strong>mandé:<br />

- Est-ce que je <strong>de</strong>vrais le rappeler?<br />

- Non! Laisse-le souffrir. S'il t'a laissée tomber et qu'il a<br />

changé d'avis, il faut qu'il prouve qu'il te mérite, punaise!<br />

Shaz a <strong>raison</strong>. Oui. Suis d'humeur très déterminé vis-à-vis <strong>de</strong><br />

Mark Darcy.<br />

20:35. Au fait. Il a peut-être <strong>de</strong> la peine. Je ne support pas<br />

<strong>de</strong> l'imaginer tout triste dans son tee-shirt Newcastle United. Je<br />

<strong>de</strong>vrais peut-être simplement l'appeler et aller au fond <strong>de</strong>s choses.<br />

20:50. J'étais sur le point d'appeler Mark pour lui dire tout à<br />

trac à quel point je tenais à lui et que tout ça n'était qu'un<br />

94

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!