28.06.2013 Views

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

anquiers, parmi lesquels une gran<strong>de</strong> fille blon<strong>de</strong> et mince qui me<br />

tournait le dos, combinaison blanche, cache-oreilles <strong>de</strong> fourrure et<br />

visière Versace. Elle riait en casca<strong>de</strong>s. Comme au ralenti, elle a<br />

rejeté ses cheveux en arrière d'un mouvement <strong>de</strong> tête et au<br />

moment où ils sont revenus en ri<strong>de</strong>au ondoyant, je me suis rendu<br />

compte que je connaissais ce rire et je l'ai vue tourner la tête vers<br />

nous. C'était Rebecca.<br />

- Bridget! a-t-elle dit en s'approchant dans un tintement<br />

métallique pour m'embrasser. Ma belle! Comme c'est<br />

extraordinaire! Quelle coïnci<strong>de</strong>nce !<br />

J'ai regardé Mark, qui avait l'air plutôt perplexe et s passait la<br />

main dans les cheveux.<br />

- Ce n'est pas vraiment une coïnci<strong>de</strong>nce, tout <strong>de</strong> même? a-t-il<br />

dit d'un air gêné. C'est bien toi qui m'a suggéré <strong>de</strong> venir ici avec<br />

Bridget, non? Je veux dire je suis ravi <strong>de</strong> vous voir tous ici, bien<br />

sûr, mais je ne pensais pas que vous alliez être là, vous aussi.<br />

Il y au moins une bonne chose avec Mark, c'est que je crois<br />

toujours ce qu'il dit. Mais quand a-t-elle suggéré ça ? Quand ?<br />

Rebecca a eu l'air décontenancée pendant un moment, puis a<br />

eu un sourire rav<strong>age</strong>ur.<br />

- Je sais, mais ça m'a rappelé combien c'est beau, Courchevel,<br />

et tous les autres venaient aussi, alors ... Ooh!<br />

Avec beaucoup d'à-propos, elle a chancelé et a dû se faire<br />

retenir par l'un <strong>de</strong>s admirateurs <strong>de</strong> service.<br />

- Humm ..., a dit Mark.<br />

Il n'avait pas l'air content du tout. Tête baissée, j'essayais <strong>de</strong><br />

comprendre ce qui se passait.<br />

Finalement, je n'ai pas pu supporter plus longtemps <strong>de</strong> faire<br />

comme si <strong>de</strong> rien n'était, j'ai donc dit tout bas à Mark que je<br />

retournais faire un petit tour sur la piste <strong>de</strong>s débutants. Me suis<br />

introduite dans la queue du remonte-pente plus facilement que les<br />

autres fois, tant j'étais contente d'échapper à cette comédie<br />

bizarre. J'ai raté les <strong>de</strong>ux premières perches, que j'ai mal<br />

agrippées, mais j'ai réussi à attraper la troisième.<br />

L'ennui, c'est qu'une fois partie, rien n'allait plus, tout<br />

76

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!