ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

- Mais, maman ...
J'étais sûre que je n'avais jamais dit que nous venions
déjeuner, certaine. Mark levait les yeux au ciel en allumant la télé
pour regarder le foot.
- Franchement, Bridget. J'ai fait trois pavlovas, quoique, en
fait, ce ne soit pas plus dur de faire trois pavlovas que d'en faire
une, et j'ai sorti des lasagnes et ...
J’entendais papa derrière qui disait : «Fiche-lui la paix,
Pam», pendant que, vexée comme un pou, elle allait à l'infini sur
les dangers encourus si on recongèle de la viande, puis il a pris le
téléphone :
- Ne t'inquiète pas, petite. Je suis sûr que tu ne lui as jamais
dit que vous veniez. C'est une idée qui lui est passé par la tête. Je
vais tâcher d'arranger les choses. Au fait, mauvaise nouvelle: elle
part au Kenya.
Maman a attrapé le téléphone.
- Tout est arrangé pour le passeport. Nous avons fait faire
une très jolie photo dans le magasin de mariage à Kettering, tu
sais, là où Ursula Collingwood .dl fait faire les photos de Karen.
- Tu l'as fait retoucher?
- Pas du tout! Enfin, ils ont peut-être fait quelque chose à
l'ordinateur, mais ça n'a rien à voir avec des retouches. Et voilà,
nous partons samedi prochain, Una et moi. L’Afrique! Imagine!
- Et papa?
- Franchement, Bridget! Il faut profiter de la vie! Si papa veut
vivre entre le terrain de golf et la cabane du jardin, c'est son
affaire!
Ai fini par me libérer, encouragée par Mark debout, devant
moi avec un journal roulé dans une main et tapotant sa montre de
l'autre. Nous sommes passés chez lui et maintenant je le crois tout
à fait parce que la gouvernante était en train de nettoyer la cuisine
avec quinze membres de sa famille qui avaient tous l'air de vénérer
Mark comme un dieu. Ensuite, nous avons passé la nuit chez lui
avec plein de bougies dans sa chambre. Hourra! Je crois que tout
va bien. Oui. Tout va bien. J'aime Mark Darcy. Parfois, il me fait
64