ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf
ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf
- Ce sont mes guides d'aide à l'épanouissement personnel, aije dit pour me défendre. - Ce que veulent les hommes? Comment s’y prendre avec un homme qui refuse de s'engager? Comment aimer un homme divorcé sans perdre la tête? Tu te rends compte que tu accumules la plus vaste documentation théorique qui existe au monde sur le comportement du sexe opposé? Je commence à avoir l'impression d'être un animal de laboratoire. - Ben... Il ricanait. - Tu es censée les lire deux par deux? a-t-il h demandé en sortant un livre de l'étagère. Pour te protéger des deux côtés? Célibataire et heureuse avec comment trouver le partenaire idéal en trente jours? Le Bouddhisme simplifié avec Comment se lancer de Victor Kyam ? - Non, ai-je répliqué, indignée. Ça se lit séparément. - Pourquoi diable achètes-tu ces trucs? - Eh bien, en fait ..., j'ai une théorie là-dessus, ai-je commencé avec enthousiasme (parce que j'ai vraiment une théorie). Si tu considères les autres religions du monde comme ... - Les autres religions du monde? Autres que quoi? Grrrr! Je voudrais bien parfois que Mark n'ait pas cette foutue formation juridique. - Autres que les guides pratiques. - Oui, je pensais bien que tu allais dire ça. Bridget, les guides pratiques ne sont pas une religion. - Mais si! C'est une nouvelle forme de religion. C’est un peu comme si les êtres humains étaient des l'cours d'eau et que, quand un obstacle se dresse en travers de leur chemin, ils bouillonnaient et rejaillissaient, ailleurs pour trouver une autre voie. - Bouillonnaient et rejaillissaient, Bridge? - Ce que je veux dire, c'est que, comme les religions traditionnelles sont en perte de vitesse, les gens essaient de trouver d'autres règles. Et effectivement, comme je te le disais, si tu regardes les guides pratiques, ils contiennent beaucoup d'idées 62
présentes dans d'autres religions. - Par exemple? a-t-il interrogé avec un geste circulaire encourageant. - Eh bien, le bouddhisme et... - Non. Quelles idées, par exemple? - Eh bien ..., ai-je commencé, paniquant un peu, car malheureusement ma théorie n'est pas encore tout à fait au point, Le positivisme. Dans Intelligence et Émotions, on dit que l'optimisme, penser que tout va s'arranger, c'est le plus important. Bien sûr, il y au la foi en soi-même, comme dans Confiance et Émotions. Et si tu regardes le christianisme ... - Ouiii ... ? - Eh bien, ce truc qu'on lit pour les mariages, c'est la même chose : «Ces trois choses demeurent : la foi, l'espoir et l'amour. » Et puis, il y a vivre le moment présent, c'est dans Le Chemin le moins fréquenté dans le bouddhisme ... Mark me regardait comme si j'étais folle. - Il y a aussi le pardon : dans Comment surmonter les épreuves de votre vie, on dit que la rancune est un sentiment dangereux et qu'il faut pardonner aux gens. - Et ça, ça vient de qui? Pas des musulman j'espère. Je ne crois pas que tu trouves beaucoup de pardon dans une religion qui tranche les mains des gens capables d'avoir volé un pain. Mark hochait la tête en me dévisageant. J'avais l'impression qu'il ne comprenait pas bien ma théorie Peut-être parce que, côté spiritualité, il n'est pas très développé, ce qui pourrait constituer un autre problème entre nous. - «Pardonne-nous nos offenses comme nous par donnons à ceux qui nous ont offensés! ! » ai-je cité avec indignation. Juste à ce moment-là, le téléphone a sonné. - C'est sûrement le QG Rencontres, a dit Mark à moins que ce ne soit l'archevêque de Canterbury ! C'était ma mère. - Tu es encore là? Allons, allons. Je croyais que Mark et toi veniez déjeuner. 63
- Page 12 and 13: l'Etre, je serais de trop? - Mai no
- Page 14 and 15: vous serez des nôtres dimanche pro
- Page 16 and 17: chair, mais ça rend bien. C'est le
- Page 18 and 19: le raisonnement. Un homme sera atti
- Page 20 and 21: Mark à table, où j'ai découvert
- Page 22 and 23: s'est brisée.) C'est seulement que
- Page 24 and 25: quoi Gary s'est assis à la table d
- Page 26 and 27: - Quais, si tu peux faire la même
- Page 28 and 29: libre signifie grosso modo: Bridget
- Page 30 and 31: l'équilibre mental de Jude. - Excu
- Page 32 and 33: - Il y a beaucoup trop de femmes qu
- Page 34 and 35: - C'est quoi? a demandé Jude en se
- Page 36 and 37: - Elle se sentait seule, ai-je rép
- Page 38 and 39: va bien. 8:35. Zut. Le téléphone
- Page 40 and 41: amis. Ils vont t'adorer. » 9: 11.
- Page 42 and 43: Spencer à six heures et demie. 21:
- Page 44 and 45: - J'ai arrêté, ai-je ronronné. S
- Page 46 and 47: fête de Grafton Underwood et qu'il
- Page 48 and 49: lunette arrière. La conversation d
- Page 50 and 51: à braire, en m’ignorant complèt
- Page 52 and 53: - À ton appartement. Pourquoi? a-t
- Page 54 and 55: - Excuse-moi, je ne comprends rien
- Page 56 and 57: San Francisco juste au moment où j
- Page 58 and 59: mise à déballer toute l'histoire.
- Page 60 and 61: - Comment ça va ? a-t-il dit d'une
- Page 64 and 65: - Mais, maman ... J'étais sûre qu
- Page 66 and 67: Et voilà! Me suis sortie de l'impa
- Page 68 and 69: pendant que je prépare mes valises
- Page 70 and 71: Mercredi 5 février Viens d'appeler
- Page 72 and 73: pas fini par trouver une femme nue
- Page 74 and 75: gonflable bourrée de fondue, de ho
- Page 76 and 77: anquiers, parmi lesquels une grande
- Page 78 and 79: voulez-vous dîner avec nous ce soi
- Page 80 and 81: porte-monnaie ouvert, et couvait du
- Page 82 and 83: « Bridget, décroche, pose ça, po
- Page 84 and 85: j'en avais un, je n'arrêterais pas
- Page 86 and 87: le dos et que l'un d'eux venait de
- Page 88 and 89: Rebecca. 19:00. Mmm. Mmm. Mark avai
- Page 90 and 91: Le lendemain matin, me suis réveil
- Page 92 and 93: 4 Persuasion Lundi 24 février 95 k
- Page 94 and 95: Shaz en me versant du cognac direct
- Page 96 and 97: Darcy - à moins qu'ils n'aient app
- Page 98 and 99: sonné à nouveau. - Oh, bonjour, m
- Page 100 and 101: - Alors là! Facile à dire! Mais s
- Page 102 and 103: me regardais avec horreur, mais j'a
- Page 104 and 105: - Où est votre tuyau d'évacuation
- Page 106 and 107: important de toute ma vie avec Mark
- Page 108 and 109: Miss Salopigon ce soir! Minuit. Au
- Page 110 and 111: - Attention à la Fiesta, Una. Elle
présentes dans d'autres religions.<br />
- Par exemple? a-t-il interrogé avec un geste circulaire<br />
encour<strong>age</strong>ant.<br />
- Eh bien, le bouddhisme et...<br />
- Non. Quelles idées, par exemple?<br />
- Eh bien ..., ai-je commencé, paniquant un peu, car<br />
malheureusement ma théorie n'est pas encore tout à fait au point,<br />
Le positivisme. Dans Intelligence et Émotions, on dit que<br />
l'optimisme, penser que tout va s'arranger, c'est le plus important.<br />
Bien sûr, il y au la foi en soi-même, comme dans Confiance et<br />
Émotions. Et si tu regar<strong>de</strong>s le christianisme ...<br />
- Ouiii ... ?<br />
- Eh bien, ce truc qu'on lit pour les mari<strong>age</strong>s, c'est la même<br />
chose : «Ces trois choses <strong>de</strong>meurent : la foi, l'espoir et l'amour. »<br />
Et puis, il y a vivre le moment présent, c'est dans Le Chemin le<br />
moins fréquenté dans le bouddhisme ...<br />
Mark me regardait comme si j'étais folle.<br />
- Il y a aussi le pardon : dans Comment surmonter les<br />
épreuves <strong>de</strong> votre vie, on dit que la rancune est un sentiment<br />
dangereux et qu'il faut pardonner aux gens.<br />
- Et ça, ça vient <strong>de</strong> qui? Pas <strong>de</strong>s musulman j'espère. Je ne<br />
crois pas que tu trouves beaucoup <strong>de</strong> pardon dans une religion qui<br />
tranche les mains <strong>de</strong>s gens capables d'avoir volé un pain.<br />
Mark hochait la tête en me dévis<strong>age</strong>ant. J'avais l'impression<br />
qu'il ne comprenait pas bien ma théorie Peut-être parce que, côté<br />
spiritualité, il n'est pas très développé, ce qui pourrait constituer<br />
un autre pr<strong>ob</strong>lème entre nous.<br />
- «Pardonne-nous nos offenses comme nous par donnons à<br />
ceux qui nous ont offensés! ! » ai-je cité avec indignation.<br />
Juste à ce moment-là, le téléphone a sonné.<br />
- C'est sûrement le QG Rencontres, a dit Mark à moins que ce<br />
ne soit l'archevêque <strong>de</strong> Canterbury !<br />
C'était ma mère.<br />
- Tu es encore là? Allons, allons. Je croyais que Mark et toi<br />
veniez déjeuner.<br />
63
Change language