ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

San Francisco juste au moment où j'ai besoin du point de vue d'un
homosexuel. Typique. Il n'arrête pas de me demander des
conseils, pendant des heures, pour gérer ses crises avec d'autres
homosexuels, et quand j'ai besoin de conseils pour une crise avec
un homosexuel, qu'est-ce qu'il fait? Monsieur s'en va à SAN
FRANCISCO !
Du calme, du calme. Me rends compte que j'ai tort de mettre
incident sur le dos de Tom, puisque incident n'a rien à voir avec
Tom. Ne dois pas trouver remède en mettant quelqu'un d'autre en
faute. Suis femme de tête, réceptive, responsable et sûre de moi,
totalement maîtresse équilibre intérieur. .. Aaah ! Téléphone.
- Bridget. C'est Mark. Je suis désolé. Je suis désolé. C'était
affreux qu'un truc pareil arrive.
Il avait l'air secoué.
- Bridget?
- Quoi? ai-je dit, essayant de maîtriser le tremblement de mes
mains pour pouvoir allumer une Silk Cut.
- Je sais ce que tu as dû penser. J'ai été aussi choqué que toi.
Je ne l'avais jamais vu de ma vie.
- Bon, alors, c'était qui? ai-je éclaté.
- Apparemment, c'est le fils de ma gouvernante. Je ne savais
même pas qu'elle avait un fils. Il semble qu'il soit schizophrène.
On entendait des hurlements en bruit de fond.
- J'arrive, j'arrive. Mon Dieu! Écoute, il va falloir que je fasse
quelque chose. On dirait qu'il veut l'étrangler. Je peux te rappeler?
(Encore des hurlements.) Ne quitte pas, attends ... Bridget, je te
rappelle demain matin.
Tout me revenait par vagues. Il fallait absolument libérer le
téléphone, au cas où Mark essaierait d'appeler.
- Ton mobile, ma chérie? Ne dis pas de bêtises, tu n’en as plus
depuis l'âge de deux ans. Tu te rappelles? Avec les petits poissons
qui tournaient? Oh, papa veut te dire un mot, mais ... tant pis, le
voilà.
J’ai attendu, les yeux allant frénétiquement de la pendule au
mobile.
56