ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

t'affirmes! Tu ne vas pas te cantonner tout le temps dans ces
teintes neutres et indéfinissables. Oh, bonjour, mon petit.
Et maman de prendre son ton doucereux et aimable genre : «
Essayons de faire ami ami avec le personnel et d'être la cliente la
plus exceptionnelle du café, à tout hasard. »
- Alors ... Voyons ... Vous savez, je crois que je vais prendre
un café. J'ai bu tellement de thé ce matin à Grafton Underwood
avec Colin, mon mari, que le thé me sort par les yeux. Mais
pourriez-vous me faire chauffer un peu de lait? Je ne supporte pas
le lait froid dans le café. Je ne le digère pas. Et ma fille Bridget
prendra ...
GRRR! Pourquoi les parents font-ils ça? Pourquoi?
Est-ce un besoin désespéré des personnes âgées d'attirer
l'attention et de se donner de l'importance, ou bien est-ce que,
dans notre génération citadine, nous sommes trop pressés et trop
méfiants pour être sincères et aimables ? Je me souviens que
quand je suis arrivée à Londres, je souriais à tout le monde,
jusqu'au jour où, sur un escalier mécanique du métro, un type s'est
masturbé dans mon dos.
- Espresso? Filtre? Crème? Cappuccino? Demi-écrémé ou
déca ? a lancé la serveuse en débarrassant toutes les assiettes de la
table d'à côté et en me regardant d'un air accusateur comme si
j'étais responsable de maman.
- Un cappuccino demi-écrémé et un crème, ai-je chuchoté
d'un air d'excuse.
- Pas très aimable, cette jeune fille! Elle ne parle pas anglais?
a soufflé maman pendant que l'autre s'éloignait. Quel drôle
d'endroit, hein? Elles ne savent pas comment s'habiller le matin, je
suppose?
J'ai suivi son regard en direction des filles de la table voisine.
L'une d'elles tapait sur son ordinateur portable, elle portait des
croquenots Timberland, un jupon, un bonnet rasta et une peau de
mouton. L'autre, en talons aiguilles Prada, chaussettes de
montagne, short de surf, manteau long en peau de lama, coiffée
d'une chapka de berger bhoutan avec oreillettes, hurlait dans son
5