28.06.2013 Views

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Il avait l'air <strong>de</strong> trouver ça très amusant, je me <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

pourquoi. Tout le mon<strong>de</strong> écoutait à présent.<br />

- Et socialiste, ai-je ajouté.<br />

- Socialiste, je vois. Et socialiste signifie ... ?<br />

- Qu'on défend la cause <strong>de</strong>s ouvriers.<br />

- Eh bien, Blair n'a pas exactement l'intention d'augmenter le<br />

pouvoir <strong>de</strong>s syndicats, figure-toi, a-t-il lancé. Regar<strong>de</strong> ce qu'il dit<br />

<strong>de</strong> l'Article Quatre.<br />

- Bon, mais les conservateurs sont nuls.<br />

- Nuls? L'économie marche mieux aujourd'hui qu'elle n'a<br />

marché <strong>de</strong>puis sept ans.<br />

- Non, c'est faux, ai-je rétorqué avec emphase. De toute façon,<br />

ils l'ont pr<strong>ob</strong>ablement relevée juste parce qu'il va y avoir <strong>de</strong>s<br />

élections.<br />

- Relevé quoi? L'économie?<br />

- Et quelle est la position <strong>de</strong> Blair sur l'Europe par rapport à<br />

celle <strong>de</strong> Major? a enchaîné Louise.<br />

- Ouais? Et pourquoi n'a-t-il pas augmenté chaque année les<br />

dépenses <strong>de</strong> santé en valeur réelle comme les conservateurs<br />

l'avaient promis? a <strong>de</strong>mandé le prince Andrew.<br />

Franchement. Et ils étaient repartis, essayant à qui mieux<br />

mieux d'épater la galerie. J'ai fini par ne plus pouvoir le supporter.<br />

- Ce qui compte, c'est <strong>de</strong> voter pour <strong>de</strong>s principes, pas pour<br />

<strong>de</strong>s détails <strong>de</strong> pourcent<strong>age</strong>s et <strong>de</strong> cheveux coupés en quatre. Et il<br />

est tout à fait évi<strong>de</strong>nt que les travaillistes défen<strong>de</strong>nt le part<strong>age</strong>, la<br />

générosité, les homosexuels, les mères célibataires et Nelson<br />

Man<strong>de</strong>la par opposition aux autocrates braillards qui couchent à<br />

droite, à gauche et au centre, et qui vont se pavaner III Ritz à Paris<br />

pour ensuite donner <strong>de</strong>s leçons à tous les présentateurs <strong>de</strong> Today.<br />

Silence <strong>de</strong> plomb autour <strong>de</strong> la table.<br />

- Ma foi, je crois que tu as bien résumé la situation, m'a dit<br />

Mark en riant et en me caressant le genou. Impossible <strong>de</strong> discuter.<br />

Tout le mon<strong>de</strong> nous regardait. Mais alors, au lieu que<br />

quelqu'un se mette en colère - comme dans le mon<strong>de</strong> normal -, ils<br />

ont fait comme si <strong>de</strong> rien n'était et ils ont recommencé à piailler et<br />

49

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!