ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

data.over.blog.kiwi.com
from data.over.blog.kiwi.com More from this publisher
28.06.2013 Views

amis. Ils vont t'adorer. » 9: 11. « Ils vont t'adorer.» Il est clair que c'est déjà l'acceptation tacite que je serai soumise à jugement. Donc, très important de faire bonne impression. 9:15.Bon, je vais positiver. Je serai merveilleuse: élégante, enjouée, magnifiquement fringuée. Au fait? N'ai pas de robe longue. Peut-être que Jude ou Magda m’en prêteront une. Bien : Compte à rebours avant dîner Société des avocats Jour 1 (aujourd'hui) Ration alimentaire prévue : 1. Petit déjeuner : jus de fruits comprenant oranges, banane, poires, melons et autres fruits de saison. (N.-B. : pré-petit déjeuner, soit café au lait et pain au chocolat déjà consommé.) 2. En-cas : fruit, mais pas trop proche du déjeuner parce qu'il faut une heure pour que le taux d'enzymes baisse. 3. Déjeuner: salade avec protéines. 4. Goûter: céleri ou brocoli. Irai à la gym en sortant du bureau. 5. En-cas après gym : céleri. 6. Dîner: poulet grillé et légumes vapeur. 18:00. Je quitte le bureau. Vais faire des courses en soirée avec Magda pour acheter sous-vêtements afin de résoudre à court terme problème de silhouette. Magda va me prêter des bijoux et une robe longue t. élégante, bleu foncé, qui, d'après elle, a besoin d'un peu de «maintien », et apparemment toutes les stars de cinéma portent des sous-vêtements gainants les soirs de première. Ne peux donc pas aller à la gym, mais les sousvêtements gainants sont beaucoup plus efficaces à court terme que les séances de gym. Ai également, de façon générale, pris la décision de ne plus aller aux séances de gym une fois par hasard mais d'opter pour nouveau programme complet commençant demain par bilan de forme. Naturellement, ne peux espérer que mon corps sera transformé de façon significative avant le dîner, ce qui justifie 40

précisément rachat d'une gaine, mais au moins ça me donnera du tonus. Oh, téléphone. 18:15. C'était Shazzer. Lui ai brièvement raconté mon programme de préparation pour la soirée des avocat (y compris la malencontreuse débâcle de la pizza du déjeuner), mais quand je lui ai parlé du bilan de forme, on aurait dit qu'elle se mettait à cracher dans le téléphone: - Ne fais pas ça, m'a-t-elle avertie dans un chuchotement sépulcral. Apparemment, Shaz a subi un bilan de ce genre avec une énorme femme aux cheveux rouge vif, sortie tout droit des Gladiateurs, qui s'appelle «Carborundum", elle l'a mise devant un miroir au milieu de la salle de gym en hurlant : « La graisse de vos fesses a glissé vers le bas et elle a poussé la graisse de vos cuisses sur le côté, ce qui explique la culotte de cheval. " Je déteste l'idée de cette femme style Gladiateurs. J'ai toujours pensé qu'un jour cette émission va échapper à tout contrôle, que les gladiateurs vont devenir cannibales et les producteurs, se mettre à balancer les chrétiens à Carborundum et à ceux de son acabit. Shaz me conseille d'annuler, mais je me dis que si, comme le suggère Carborundum, la graisse peut glisser de cette façon, alors il semble possible de la modeler et de la comprimer en formes plus harmonieuses, ou même en formes différentes si nécessaire; ne peux m'empêcher de me demander, au cas où j'aurais la liberté de réorganiser ma graisse comme je veux, si je souhaiterais encore en réduire la quantité. Je crois que je voudrais de gros seins, des hanches épanouies et une taille minuscule. Mais est-ce qu'il y aurait trop de graisse à répartir? Et que fait-on du reste? Est-ce que ce serait moche d'avoir des oreilles, ou des pieds grassouillets, si le reste du corps était parfait? - Des grosses lèvres, ça irait, a dit Shazzer. Mais pas ... (elle a baissé la voix en un murmure dégoûté) une grosse vulve. Pouah! Shazzer est vraiment dégoûtante, parfois. Bon. Faut y aller. J'ai rendez-vous avec Magda chez Marks & 41

précisément rachat d'une gaine, mais au moins ça me donnera du<br />

tonus. Oh, téléphone.<br />

18:15. C'était Shazzer. Lui ai brièvement raconté mon<br />

programme <strong>de</strong> préparation pour la soirée <strong>de</strong>s avocat (y compris la<br />

malencontreuse débâcle <strong>de</strong> la pizza du déjeuner), mais quand je<br />

lui ai parlé du bilan <strong>de</strong> forme, on aurait dit qu'elle se mettait à<br />

cracher dans le téléphone:<br />

- Ne fais pas ça, m'a-t-elle avertie dans un chuchotement<br />

sépulcral.<br />

Apparemment, Shaz a subi un bilan <strong>de</strong> ce genre avec une<br />

énorme femme aux cheveux rouge vif, sortie tout droit <strong>de</strong>s<br />

Gladiateurs, qui s'appelle «Carborundum", elle l'a mise <strong>de</strong>vant un<br />

miroir au milieu <strong>de</strong> la salle <strong>de</strong> gym en hurlant : « La graisse <strong>de</strong> vos<br />

fesses a glissé vers le bas et elle a poussé la graisse <strong>de</strong> vos cuisses<br />

sur le côté, ce qui explique la culotte <strong>de</strong> cheval. "<br />

Je déteste l'idée <strong>de</strong> cette femme style Gladiateurs. J'ai<br />

toujours pensé qu'un jour cette émission va échapper à tout<br />

contrôle, que les gladiateurs vont <strong>de</strong>venir cannibales et les<br />

producteurs, se mettre à balancer les chrétiens à Carborundum et<br />

à ceux <strong>de</strong> son acabit. Shaz me conseille d'annuler, mais je me dis<br />

que si, comme le suggère Carborundum, la graisse peut glisser <strong>de</strong><br />

cette façon, alors il semble possible <strong>de</strong> la mo<strong>de</strong>ler et <strong>de</strong> la<br />

comprimer en formes plus harmonieuses, ou même en formes<br />

différentes si nécessaire; ne peux m'empêcher <strong>de</strong> me <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r,<br />

au cas où j'aurais la liberté <strong>de</strong> réorganiser ma graisse comme je<br />

veux, si je souhaiterais encore en réduire la quantité. Je crois que<br />

je voudrais <strong>de</strong> gros seins, <strong>de</strong>s hanches épanouies et une taille<br />

minuscule. Mais est-ce qu'il y aurait trop <strong>de</strong> graisse à répartir? Et<br />

que fait-on du reste? Est-ce que ce serait moche d'avoir <strong>de</strong>s<br />

oreilles, ou <strong>de</strong>s pieds grassouillets, si le reste du corps était<br />

parfait?<br />

- Des grosses lèvres, ça irait, a dit Shazzer. Mais pas ... (elle a<br />

baissé la voix en un murmure dégoûté) une grosse vulve.<br />

Pouah! Shazzer est vraiment dégoûtante, parfois.<br />

Bon. Faut y aller. J'ai ren<strong>de</strong>z-vous avec Magda chez Marks &<br />

41

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!