28.06.2013 Views

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

accusateur. Oh, autre chose, Una et moi avons décidé <strong>de</strong> skier sur<br />

le Net.<br />

- Je crois que l'expression est «surfer», mais il faut ...<br />

- Skier, surfer, peu importe, ma chérie! Merle et Percival sont<br />

sur le Net. Tu sais, il était directeur du département <strong>de</strong>s brûlés à la<br />

clinique <strong>de</strong> Northampton. Ah, troisième chose, est-ce que Mark et<br />

toi viendrez pour Pâques ?<br />

- Maman, je dois y aller, je vais être en retard au bureau.<br />

Finalement, après dix bonnes minutes d'ineptie.<br />

supplémentaires, j'ai réussi à me débarrasser d'el! et j'ai replongé<br />

avec reconnaissance sur mon oreiller Ça me met quand même en<br />

position <strong>de</strong> faiblesse, si m mère est branchée sur Internet et moi<br />

pas. Je l'étais, mais une certaine compagnie GBR m'a envoyé 677<br />

courriers i<strong>de</strong>ntiques par erreur et je n'ai jamais été capable d'en<br />

tirer quoi que ce soit d'intelligible <strong>de</strong>puis.<br />

Jeudi 30 janvier<br />

58,5 kg (il Y a urgence: mes slips <strong>de</strong> <strong>de</strong>ntelle commencent à<br />

me laisser <strong>de</strong>s motifs en relief dans la chair), ravissants articles<br />

<strong>de</strong> lingerie coquine essayés : 17, articles <strong>de</strong> lingerie modèle géant<br />

genre incontinence affreux à voir achetés: 1, jules: 1 (mais tout<br />

dépend <strong>de</strong> ma capacité à lui cacher ma nouvelle effroyable<br />

culotte).<br />

9:00. Coins Café. En train <strong>de</strong> boire un café. Super!<br />

Tout va bien. Il vient <strong>de</strong> téléphoner! Apparemment, il m'a bien<br />

appelée hier soir, mais comme il <strong>de</strong>vait me rappeler plus tard, n'a<br />

pas laissé <strong>de</strong> mess<strong>age</strong> et s'est finalement endormi. J'ai quelques<br />

doutes, mais il m'a invitée au truc <strong>de</strong>s avocats pour <strong>de</strong>main soir.<br />

Giles, son copain <strong>de</strong> bureau, a dit que j'avais été super au<br />

téléphone.<br />

9:05. Un peu effrayant tout <strong>de</strong> même, ce truc d'avocats.<br />

Smoking et r<strong>ob</strong>e longue. Ai <strong>de</strong>mandé à Mark ce qu'on attendait <strong>de</strong><br />

moi et il a dit: « Oh, rien, ne t'inquiète pas. Nous allons juste nous<br />

asseoir à table et manger avec <strong>de</strong>s collègues <strong>de</strong> travail. Ce sont mes<br />

39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!