ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

etrouvent finalement avec le mauvais partenaire? Tu ne crois pas
?
- Oui, peut-être, a murmuré Mark. Bien que je ne sois pas
convaincu par ta liste de ...
- C'est vrai ? C'est vrai ?
Elle avait l'air d'être saoule.
- C'est effectivement ce qui a failli arriver, entre Bridget et
moi.
- Je sais, je sais! Elle n'est pas celle qu'il te faut, mon chéri,
pas plus que Giles n'est fait pour moi ... Oh, Mark, je suis allée vers
Giles uniquement pour que tu te rendes compte de ce que tu
éprouvais pour moi. J'ai peut-être eu tort, mais ... ils ne nous
valent pas.
- Hum ..., a dit Mark.
- Je sais. Je sais. Je comprends à quel point tu te sens coincé.
Mais c'est ta vie ! Tu ne peux pas vivre avec quelqu'un qui croit
que Rimbaud est un rôle joué par Sylvester Stallone, tu as besoin
d'être stimulé, tu as besoin...
- Rebecca ..., a dit Mark doucement, j'ai besoin de Bridget.
À ces mots, Rebecca a laissé échapper un bruit effrayant,
quelque chose entre un gémissement aviné et une gueulante furax.
Ai décidé gentiment de n'éprouver aucun sentiment mesquin
de triomphe, ni de me repaître d'une allégresse peu généreuse
sous prétexte que cette garce hypocrite, cet échalas à pattes
d'insecte, cette salope puante des beaux quartiers avait eu ce
qu'elle méritait, et je me suis éclipsée, hilare, rayonnante de
satisfaction.
Me suis retrouvée contre un pilier, à regarder Magda et
Jeremy, leurs corps enlacés bougeant à l'unisson avec l'harmonie
des couples qui dansent ensemble depuis dix ans, la tête de Magda
sur l'épaule de Jeremy, les yeux clos, paisible, et la main de
Jeremy tendrement vagabonde sur son postérieur. Il a murmuré
quelque chose et elle a ri sans ouvrir les yeux.
J'ai senti une main me prendre la taille. C'était Mark, qui
regardait Magda et Jeremy, lui aussi.
336