ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

Jude. Jude a dit à Magda que tout ce qu'elle savait, c'est que la fille
avait eu une aventure passionnelle avec un type marié qui était
encore amoureux de sa femme. Elle a failli avoir une attaque
quand Magda lui a dit que c'était Jeremy, mais nous avons
convenu toutes trois qu'il ne fallait pas agresser la fille parce que,
en fait, c'était Jeremy qui avait été l'enfoiré dans l'histoire.
- Putain de salaud. Enfin, ça lui a servi de leçon. Personne
n'est parfait et je l'aime, le vieux con.
- Oui, regarde l'exemple de Jackie Onassis, ai-je dit pour la
réconforter.
- Tout à fait, a dit Magda.
- Ou Hilary Clinton.
Nous nous sommes regardées, dubitatives, puis nous avons
éclaté de rire.
La meilleure, c'est que quand je suis allée aux toilettes, Simon
était en train d'embrasser Shazzer, la main sous sa robe de
demoiselle d'honneur!
Il y a parfois de ces histoires d'amour, une fois que vous les
voyez démarrer, clac : vous savez que c'est bon, c'est parfait, ça va
marcher, elles vont tenir la distance. En général, c'est le genre
d'histoire que vous voyez commencer entre votre ex, avec qui vous
espériez vous remettre, et quelqu'un d'autre.
Je suis revenue discrètement à la réception, avant que Sharon
et Simon aient pu me voir. Je rigolais. Cette bonne vieille Shaz!
Elle le mérite bien, me disais-je. Et alors, je me suis arrêtée net.
Rebecca, agrippant Mark par le revers de sa veste, était en train de
lui parler avec passion. Je me suis faufilée en vitesse derrière un
pilier pour écouter.
- Tu ne crois pas, disait-elle, tu ne crois pas qu'il est
parfaitement possible que deux personnes qui devraient être
ensemble, un couple idéal à tous points de vue -
intellectuellement, physiquement, par l'éducation, le statut social -
, soient séparées à cause d'un malentendu, parce qu'elles sont sur
la défensive, orgueilleuses, ou ... (elle s'est interrompue, puis a
articulé, menaçante :)... à cause d'interventions extérieures, et se
335