ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

Il était cinq heures et sir Ralph parlait depuis vingt cinq
minutes.
- ... est devenu évident pour tous, non seulement pour ses
parents, naturellement convaincus (il a levé les yeux pour laisser
déferler un léger éclat de rire docilement feint), mais aussi pour la
région du South Buckinghamshire tout entière. Cette année-là,
Judith a non seulement décroché la première place en nage libre
et brasse papillon dans trois compétitions consécutives de la Ligue
des dauphins du South Buckinghamshire, catégorie benjamines,
mais elle a également obtenu la médaille d'or de Sauveteur tout
juste trois semaines après les examens de première année ! ...
- Qu'est-ce qui se passe entre Simon et toi? ai-je soufflé à
Shaz.
- Rien, a-t-elle chuchoté en regardant fixement le public.
- ... Au cours de cette même année bien remplie, Judith a
obtenu un prix au concours de clarinette de niveau deux, ce qui
laissait déjà entrevoir les qualités de la « Famma Universale »
qu'elle allait devenir ...
- Mais il devait forcément t'observer à l'église, sinon il ne se
serait pas précipité juste à temps pour te retenir.
- Je sais, mais dans la sacristie je lui ai vomi dans les mains.
- ... nageuse accomplie et talentueuse, déléguée adjointe des
élèves - ce qui, franchement, comme la directrice me l'a confié en
confidence, était une erreur de jugement, car Karen Jenkins en
tant que déléguée principale n'a pas été ... bref. C'est un jour de
fête, non de regrets, et je sais que le ... euh, le père de Karen est
parmi nous aujourd'hui ...
Ai croisé le regard de Mark et cru que j'allais exploser. Jude
était le détachement même, elle souriait à tout le monde, caressait
le genou de Richard le Cruel et lui faisait des petits bisous
exactement comme s'il n'y avait pas eu cette cacophonie
cauchemardesque autour d'elle et comme si elle ne s'était jamais,
en je ne sais combien d'occasions, effondrée sur mon tapis en
répétant: « Le salaud! Irresponsable! Incapable de s'engager !
Cruel par le nom, cruel par nature! Alors quoi, y a plus rien à
332