ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

Jeremy l'année derrière dans un restaurant de Portobello, et une
seconde fois devant la boîte The Ivy un soir, quand ils montaient
dans un taxi.
- Qu'est-ce qui a pris à Jude de l'inviter? a demandé Magda,
hors d'elle.
- Enfin, comment voulais-tu que Jude sache que c'était elle?
ai-je dit en les observant. C'est peut-être une de ses collègues, si ça
se trouve.
- Je t'en foutrais, des mariages! Jurez-vous fidélité! Tu
parles! Oh, mon Dieu, Bridge! (Magda s'est mise à sangloter en
cherchant désespérément un Kleenex.) Je suis désolée.
Shaz avait repéré que quelque chose n'allait pas et se
précipitait vers nous.
- Allez, les filles, allez!
Jude, sans se rendre compte de rien, entourée par un groupe
extatique d'amis de ses parents, était sur le point de lancer son
bouquet. Elle s'est frayé bruyamment un chemin vers nous, suivie
de son entourage.
- Attention, on y va. Prête, Bridget?
Comme au ralenti, j'ai vu le bouquet voler vers moi, je l'ai
attrapé sans conviction et, voyant le visage en larmes de Magda,
l'ai relancé à Shazzer, qui l'a laissé tomber par terre.
- Mesdames et messieurs ...
Un maître d'hôtel ridiculement attifé d'une culotte bouffante
frappait sur un lutrin décoré de fleurs dorées à l'aide d'un marteau
en forme d'angelot.
- ... Voulez-vous, je vous prie, faire silence et vous lever, car
les mariés et leur escorte vont prendre place à la table d'honneur.
Merde! La table d'honneur! Où était passé mon bouquet? Je
me suis baissée, j'ai ramassé celui de Jude sous les pieds de
Shazzer et, avec un joyeux sourire figé, l'ai placé devant le trou de
ma robe.
- C'est quand nous avons déménagé à Great Missenden que le
don remarquable de Judith pour la nage libre et la brasse papillon
...
331