ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

sont lancés dans un chuchotement inarticulé de plus en plus
bruyant pendant que le bébé se remettait à pleurer.
Par-dessus le vacarme, j'ai vaguement entendu Richard le
Cruel dire : «Oui », mais ça aurait aussi bien pu être «Non», sauf
que Jude et lui se regardaient avec un sourire béat.
- Judith Caroline Jonquil...
Comment se fait-il que je n'aie que deux prénoms, moi? Estce
que tout le monde, sauf moi, a un chapelet de charabia après
son nom?
- ... voulez-vous prendre Richard Wilfred Albert Paul...
Ai eu vaguement conscience que le livre de prières de Shazzer
commençait à disparaître de mon champ de vision gauche.
- ... accept ...
Le livre de prières de Shaz était manifestement en train de
sombrer. Je me suis retournée, paniquée, juste à temps pour voir
Simon, en costume trois pièces, se précipiter. Les jambes de
Shazzer ont commencé à se plier sous elle dans une sorte de
révérence au ralenti et elle s'est effondrée juste dans les bras de
Simon.
- ... acceptez-vous de l'aimer, de le chérir...
Tant bien que mal, Simon tirait maintenant vers la sacristie
Shazzer dont les pieds, émergeant du chou à la crème lilas,
traînaient sur le sol comme ceux d'un cadavre.
... de l'honorer et de lui obéir. ..
Obéir à Richard le Cruel? J'ai brièvement envisagé de Suivre
Shazzer dans la sacristie pour m'assurer qu'elle allait bien, mais
que penserait Jude si elle se retournait maintenant au moment où
elle avait le plus besoin de soutien, et s'apercevait que Shaz et moi
l'avions abandonnée?
- ... aussi longtemps que vous vivrez?
On a entendu une série de chocs au moment où Simon
manœuvrait Shazzer dans la sacristie.
- Oui.
La porte de la sacristie s'est refermée avec fracas derrière eux.
- Je vous déclare ...
327