ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

? en faisant des claquettes.
Malheureusement, Jude avait fait l'erreur tragique - on
commençait à s'en rendre compte - de ne pas exclure les tout
jeunes enfants du mariage. Juste au moment où la cérémonie
proprement dite a commencé, un bébé s'est mis à pleurer au fond
de l'église. Une vraie crise - c'est-à-dire ils démarrent, puis il y a
une pause, le temps qu'ils reprennent leur souffle, comme entre
l'éclair et le coup de tonnerre, et enfin un énorme hurlement
primitif. Je ne comprends pas les mères modernes de la classe
moyenne. En me retournant, j'ai vu cette bonne femme agiter son
bébé de haut en bas, en roulant des yeux satisfaits en direction de
l'assistance comme pour dire : « Vous vous rendez compte! » Ça
ne l'a apparemment pas effleurée une seconde que ce serait sympa
de sortir le bébé pour que les spectateurs puissent entendre Jude
et Richard le Cruel unir leurs âmes pour la vie. Le mouvement
d'une longue chevelure brillante au fond de l'église a accroché
mon regard: Rebecca. Elle portait un tailleur gris perle immaculé
et se tordait le cou pour apercevoir Mark. À côté d'elle, Giles
Benwick, l'air maussade, tenait un paquet-cadeau décoré d'un
nœud.
- Richard Wilfred Albert Paul, a commencé le pasteur d'une
voix sonore.
N'imaginais pas que Richard le Cruel avait tant de prénoms.
À quoi pensaient ses parents?
- Acceptez-vous de l'aimer, la chérir...
Mmmm. Adore cérémonie de mariage. Ça fait chaud au cœur.
- ... la soutenir et la garder ...
Boum. Un ballon de foot a rebondi dans l'allée jusque sur la
traîne de la robe de Jude.
- ... pour le meilleur et pour le pire ...
Deux gosses minuscules qui portaient, je le jure, des
chaussures à claquettes, ont bondi de leur banc et couru après le
ballon.
- ... aussi longtemps que vous vivrez?
On a entendu un brouhaha étouffé, puis les deux gamins se
326