28.06.2013 Views

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

occasions et il a paru très réticent et très remonté. Cela vaudrait<br />

peut-être la peine <strong>de</strong> lui téléphoner pour arranger les choses.<br />

- Oh, merci beaucoup, a lancé Mark, sarcastique, s'efforçant<br />

<strong>de</strong> rester digne en dépit <strong>de</strong> sa serviette <strong>de</strong> bain qui fichait le camp.<br />

Merci <strong>de</strong> nous le dire maintenant. Mieux vaut tard que jamais.<br />

Il a raccompagné l'inspecteur Kirby et je l'ai entendu<br />

expliquer le coup <strong>de</strong> poing, puis l'inspecteur lui a <strong>de</strong>mandé <strong>de</strong> le<br />

tenir informé <strong>de</strong>s pr<strong>ob</strong>lèmes éventuels et <strong>de</strong>s poursuites que nous<br />

souhaitions eng<strong>age</strong>r contre Gary.<br />

Quand Mark est revenu, je sanglotais. J'avais commencé d'un<br />

seul coup et je ne pouvais plus m'arrêter, je ne sais pas pourquoi.<br />

- Tout va bien, m'a dit Mark en me serrant très fort et en me<br />

caressant les cheveux. C'est fini. Tout va bien. Tout va s'arranger.<br />

323

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!