ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

- Il y a beaucoup trop de femmes qui gâchent leur jeunesse en
ayant des enfants à vingt, trente ou quarante ans, alors qu'elles
devraient se concentrer sur leur carrière. Regardez cette femme,
au Brésil, qui en a eu un à soixante ans.
- Super! ai-je dit. Personne ne refuse d'avoir des enfants,
mais c'est le genre de truc qu'on repousse toujours de deux ou
trois ans!
- Tu parles! a fait Jude, renfrognée. Magda dit que même
après leur mariage, à chaque fois qu'elle parlait d'avoir des
enfants, Jeremy devenait tout bizarre et disait qu'elle se prenait
trop au sérieux.
- Quoi, même après leur mariage? a demandé Shaz.
- Oui, a répondu Jude.
Elle a ramassé son sac à main et elle est partie aux toilettes,
froissée.
- J'ai une super-idée pour l'anniversaire de Jude, a dit Shaz.
Si on lui faisait congeler un de ses ovules?
- Chut! ai-je gloussé. Tu ne crois pas que ça serait un peu
difficile de lui faire la surprise?
Juste à ce moment-là, Magda est arrivée, ce qui tombait très
mal car a) je n'avais pas encore eu l'occasion d'avertir les filles et
b) j'ai eu le choc de ma vie parce que je n'avais revu Magda qu'une
fois depuis la naissance de son troisième bébé et qu'elle n'avait pas
encore perdu son ventre. Elle portait un chemisier doré et un
bandeau de velours dans les cheveux, ce qui contrastait de façon
flagrante avec les tenues tendance, genre treillis ou sportswear, de
toutes les autres.
Je servais à Magda un verre de chardonnay quand Jude est
réapparue. Elle a regardé le ventre de Magda, puis moi, avec un air
méchant.
- Salut, Magda, a-t-elle lancé sèchement. C'est pour quand?
- Elle est née il y a cinq semaines, a répondu Magda, le
menton tremblotant.
Je savais bien que c'était une erreur de mélanger les copines
de races différentes, je le savais.
32