ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

- Oui, en effet, dans des cas de ce genre. Excusez-moi.
(L'inspecteur Kirby a repris le téléphone.) Bon, très bien, préviens
Harrow Road qu'ils ont déjà deux voitures sur l'itinéraire! a-t-il dit
d'un ton agressif. Non, je veux voir le cercueil avant le service.
Oui. Bon, tu diras à Rimmington d'aller se faire foutre. Excusezmoi,
monsieur.
Il a reposé le téléphone et a souri, l'air autoritaire.
- Dans des cas de ce genre ... ? ai-je commencé.
- Oui, il est peu probable que quelqu'un animé de mauvaises
intentions les manifeste au préalable ...
- Vous voulez dire qu'il la tuerait plutôt directement ? a dit
Mark.
Oh, doux Jésus.
Une heure plus tard, on avait emporté le paquet pour
analyser les empreintes et l'ADN, et on m'interrogeait toujours.
- Y a-t-il quelqu'un en dehors de la connexion thaïlandaise
qui peut vous en vouloir, jeune fille? a demandé l'inspecteur Kirby.
Un de vos ex, ou un soupirant éconduit?
J'étais ravie de m'entendre appeler «jeune fille». Vous
comprenez, je ne suis plus dans ma prime jeunesse, mais ...
- Bridget! a dit Mark. Fais bien attention à ce qu'on te
demande! Y a-t-il quelqu'un qui voudrait te faire du mal ?
- Il y a plein de gens qui m'ont fait du mal, ai-je déclaré en
regardant Mark et en me creusant la cervelle. Richard Finch,
Daniel, mais je ne crois pas que ni l'un ni l'autre aurait fait ça, ai-je
ajouté, hésitante.
Est-ce que Daniel croyait que j'avais raconté ce qui s'était
passé le soir où nous devions aller dîner? Est-ce qu'il était
contrarié à ce point-là d'avoir été repoussé? Ça me paraissait une
réaction excessive, quand même, non? D'autre part, peut-être que
Sharon avait raison de parler de l'effondrement de l'image
masculine en cette fin de millénaire.
- Bridget, m'a dit Mark, doucement, quoi que tu penses, je
crois que tu dois en parler à l'inspecteur Kirby.
C'était affreusement gênant. J'ai fini par raconter tous les
298