28.06.2013 Views

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Vendredi 5 septembre<br />

54kg, cigarettes:0, nombre <strong>de</strong> secon<strong>de</strong>s sans faire<br />

l'amour:14 774 400 (désastre), (il faut savoir être <strong>ob</strong>jectif).<br />

8:15. Bon. Je me lève <strong>de</strong> bonne heure. C'est important, vous<br />

comprenez: prendre la journée <strong>de</strong> vitesse!<br />

8:20. Oh, je viens <strong>de</strong> recevoir un paquet. Un ca<strong>de</strong>au, peutêtre?<br />

8:30. Mmm. C'est une boîte décorée <strong>de</strong> roses. C'est peut-être<br />

<strong>de</strong> Mark Darcy! Peut-être qu'il est rentré.<br />

8:40. C'est une sorte <strong>de</strong> joli stylo à bille doré, avec mon nom<br />

gravé. Ça vient peut-être <strong>de</strong> chez Tiffany! Le bout est rouge. Du<br />

rouge à lèvres?<br />

8:45. C'est bizarre. Il n'y a aucun mess<strong>age</strong>. Peut-être un<br />

rouge à lèvres envoyé par une boîte <strong>de</strong> promotion publicitaire.<br />

8:50. Ça ne peut pas être du rouge à lèvres, ça ne s'ouvre<br />

pas. C'est peut-être un stylo. Avec mon nom! Peut-être une<br />

invitation à une soirée, une sorte d'avant-première promotionnelle<br />

- peut-être le lancement d'un nouveau magasine qui s'intitulerait<br />

Lips-tick! Ou d'un produit <strong>de</strong> Tina Brown! Et l'invitation à la<br />

soirée va suivre.<br />

Oui, sûrement. Je crois que je vais aller au Coins Café<br />

prendre un cappuccino. Mais sans pain au chocolat, évi<strong>de</strong>mment.<br />

9:00. Je suis au café. Hmm. Ravie du petit ca<strong>de</strong>au, mais je<br />

ne suis pas sûre que ce soit un stylo. Ou alors, c'est un modèle<br />

dont je ne comprends pas le fonctionnement<br />

Plus tard, Oh, mon Dieu. Je venais <strong>de</strong> m'asseoir avec mon<br />

cappuccino et mon pain au chocolat quand Mark Darcy est entré,<br />

comme ça, comme s'il n'était jamais parti: en costume <strong>de</strong> travail,<br />

rasé <strong>de</strong> frais, une coupure au menton avec un petit morceau <strong>de</strong><br />

papier-toilette collé <strong>de</strong>ssus, comme tous les matins. Il s'est dirigé<br />

vers le comptoir et a posé sa mallette en regardant autour <strong>de</strong> lui<br />

comme s'il cherchait quelqu'un ou quelque chose. Il m'a vue.<br />

Pendant un bon moment, son regard s'est adouci (mais pas,<br />

292

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!