28.06.2013 Views

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

23:07. Atten<strong>de</strong>z, je ne suis pas censée penser au sexe. Je suis<br />

une intellectuelle.<br />

23:08. D'autre part, c'est sûrement une bonne chose <strong>de</strong><br />

procréer.<br />

23:10. Germaine Greer n'a pas eu d'enfants. Mais qu'est-ce<br />

que ça prouve?<br />

23:15. Bon. Nouveau travaillisme, nouveau ...<br />

Oh, mon Dieu! Je suis <strong>de</strong>venue célibataire.<br />

Le célibat! Les nouveaux célibataires! Mais oui, si ça m'arrive<br />

à moi, il y a <strong>de</strong>s chances que ça arrive aussi à plein d'autres gens.<br />

Est-ce que ce n'est pas ça, le concept <strong>de</strong> tendance ?<br />

«Soudain, le sexe passe à l'arrière-plan. » Quand même, j'ai<br />

horreur <strong>de</strong> ces nouveaux sujets <strong>de</strong> société qui fleurissent dans les<br />

journaux. Ça me rappelle une fois, un article du Times qui<br />

commençait par «Soudain, on trouve <strong>de</strong>s salles à manger<br />

partout », le même jour où le Telegraph titrait : «Que sont<br />

<strong>de</strong>venues les salles à manger? »<br />

Bon, il faut que j'aille me coucher. J'ai décidé d'arriver très<br />

tôt le premier jour <strong>de</strong> mon retour, je suis quelqu’un d'autre, ne<br />

l'oublions pas.<br />

Mercredi 3 septembre<br />

53 kg (aah, quelle horreur 1), calories: 4 955, nombre <strong>de</strong><br />

secon<strong>de</strong>s que je n'ai pas fait l'amour : 14601600 (chiffres d'hier +<br />

86400, soit la valeur d'une journée).<br />

19:00. Suis arrivée tôt au bureau, premier jour <strong>de</strong>puis mon<br />

retour <strong>de</strong> Thaïlan<strong>de</strong>, espérant être accueillie avec un intérêt et un<br />

respect nouveaux, mais j'ai trouvé Richard Finch <strong>de</strong> la même<br />

humeur odieuse que d'habitu<strong>de</strong> : irritable, fumant sans arrêt et<br />

mâchouillant avec une lueur démente dans le regard.<br />

- Oh! a-t-il dit quand je suis entrée. Oh! Ah! Qu'est-ce que<br />

nous avons dans ce sac? De l'opium, dites-moi? De la skunk?<br />

Avons-nous du crack dans la doublure? Avons-nous apporté <strong>de</strong>s<br />

poppers? De l'ecstasy pour les petits copains? Ou du bon speedy<br />

286

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!