ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

Enfin. Tout cela ne me concerne plus. Je m'occupe de moi. Je
vais aller me faire épiler les jambes.
10:30. De retour chez moi. Suis arrivée en retard (huit
heures et demie) pour mon épilation et on m'a appris que
l'esthéticienne ne viendrait pas aujourd'hui « à cause de la
princesse Diana». La fille à l'accueil avait un ton presque
sarcastique en me l'annonçant mais, comme je lui ai fait
remarquer, qui sommes nous pour juger les autres? Si tout ça
nous a appris quelque chose, c'est bien à ne pas juger son
prochain.
J'ai quand même eu du mal à garder ma sérénité en rentrant,
quand j'ai été coincée dans un gigantesque embouteillage sur
Kensington High Street qui m'a fait mettre quarante minutes pour
rentrer, au lieu de dix habituellement. Quand je suis arrivée à
l’origine de l'embouteillage, je me suis rendu compte qu'il y avait
des travaux, mais aucun ouvrier sur le chantier, simplement une
pancarte qui disait: « Les ouvriers qui travaillent dans cette rue
ont décidé d'arrêter le travail pendant les quatre prochains jours
en signe de respect pour la princesse Diana. »
Oooh ! Mon répondeur clignote.
C'était Mark! Il avait une voix toute faible et chevrotante. «
Bridget ... on vient de me mettre au courant. Je sui ravi que tu sois
libre. Ravi. Je serai de retour plus tard
dans ... »
Il y a eu un chuintement sonore sur la ligne, et la
communication a été coupée.
Dix minutes plus tard, le téléphone a sonné.
- Oh, bonjour, ma chérie, tu sais quoi ...
Ma mère. Ma mère à moi. J'ai été submergée par un vague
d'affection.
- Quoi? ai-je demandé, sentant les larmes rn monter aux
yeux.
- Traverse tranquillement le bruit et la fureur et n'oublie pas
la paix que peut t'apporter le silence.
Long silence.
280