ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

data.over.blog.kiwi.com
from data.over.blog.kiwi.com More from this publisher
28.06.2013 Views

fleurs ... mais le problème, c'est que je l'aimais vraiment beaucoup. C'était comme si quelqu'un au cœur du pouvoir était comme nous. Et tous les donneurs de leçons critiquaient son engagement dans la lutte contre les mines antipersonnel, mais moi, je trouve que c'était une utilisation très intelligente de sa notoriété. Mieux que de ne rien faire à part rester chez soi à critiquer. 19:15. À quoi ça sert de vivre dans une capitale si on ne participe pas aux grands mouvements d'expression populaire? Ce n'est pas une attitude très anglaise, mais peut-être que tout a changé, avec l'effet de serre, l'Europe, Tony Blair et le reste, et qu'on peut exprimer ses sentiments, maintenant. Peut-être qu'elle a changé les préjugés anglais. 19:25. OK, j'ai décidé d'aller à Kensington Palace. L'ennui, c'est que je n'ai pas de fleurs. J'en trouverai la station-service. 19:40. La station-service a été dévalisée. Il ne rest plus que des trucs comme du chocolat à l'orange ou de la crème vanille. C'est bon, mais pas vraiment approprié aux circonstances. 19:45. Pourtant, je parie qu'elle aimerait ça. 19:50. J'ai choisi un numéro de Vogue, du chocolat Milk Tray, des bonbons et un paquet de Silk Cut. Ce n'est pas l'idéal, mais tout le monde aura acheté des fleurs et je sais qu'elle aimait bien Vogue. 21:30. T. contente d'y être allée. Je me sentais un peu intimidée en traversant Kensington, parce que je craignais que les gens ne devinent où j'allais. Et j'étais toute seule, mais quand on y pense, la princesse Diana était souvent toute seule. Dans le parc, il faisait très sombre et l'ambiance était très douce, les gens allaient tous dans la même direction, sans rien dire. Il n'y avait aucune manifestation délirante, contrairement à ce qu'on voit aux infos. Le pied du mur était recouvert de fleurs et de bougies, et les gens rallumaient les bougies éteintes et lisaient des messages. J'espère qu'elle est rassurée maintenant, après toutes les fois où elle a eu peur de ne pas être à la hauteur. On voit bien ce que 274

les gens ressentent. En fait, tout ça devrait faire passer le message de ne pas se faire trop de souci à toutes les femmes qui s'inquiètent de la façon dont on les voit, qui craignent de ne pas être bien et qui sont trop exigeantes envers elles-mêmes. Je me sentais un peu gênée avec mon Vogue, mes chocolats et mes bonbons, alors je les ai cachés sous les fleurs et j'ai regardé les messages, qui montraient bien qu'on n'a pas besoin d'être orateur pour être capable d'exprimer des choses. Le plus beau était copié de la Bible, je crois, d'une écriture tremblante de vieille dame, et disait : « Quand j'ai eu des ennuis, tu t’es occupée de moi; quand j'ai été en danger, tu as cherché à me protéger, quand j'ai été malade, tu m'as soignée, quand les gens m'ont abandonnée, tu as pris ma main. Tout ce que tu as fait pour les plus humbles et les plus pauvres, c'est comme si tu l'avais fait pour moi. » 275

fleurs ... mais le pr<strong>ob</strong>lème, c'est que je l'aimais vraiment beaucoup.<br />

C'était comme si quelqu'un au cœur du pouvoir était comme nous.<br />

Et tous les donneurs <strong>de</strong> leçons critiquaient son eng<strong>age</strong>ment dans<br />

la lutte contre les mines antipersonnel, mais moi, je trouve que<br />

c'était une utilisation très intelligente <strong>de</strong> sa notoriété. Mieux que<br />

<strong>de</strong> ne rien faire à part rester chez soi à critiquer.<br />

19:15. À quoi ça sert <strong>de</strong> vivre dans une capitale si on ne<br />

participe pas aux grands mouvements d'expression populaire? Ce<br />

n'est pas une attitu<strong>de</strong> très anglaise, mais peut-être que tout a<br />

changé, avec l'effet <strong>de</strong> serre, l'Europe, Tony Blair et le reste, et<br />

qu'on peut exprimer ses sentiments, maintenant. Peut-être qu'elle<br />

a changé les préjugés anglais.<br />

19:25. OK, j'ai décidé d'aller à Kensington Palace. L'ennui,<br />

c'est que je n'ai pas <strong>de</strong> fleurs. J'en trouverai la station-service.<br />

19:40. La station-service a été dévalisée. Il ne rest plus que<br />

<strong>de</strong>s trucs comme du chocolat à l'orange ou<br />

<strong>de</strong> la crème vanille. C'est bon, mais pas vraiment approprié<br />

aux circonstances.<br />

19:45. Pourtant, je parie qu'elle aimerait ça.<br />

19:50. J'ai choisi un numéro <strong>de</strong> Vogue, du chocolat Milk<br />

Tray, <strong>de</strong>s bonbons et un paquet <strong>de</strong> Silk Cut. Ce n'est pas l'idéal,<br />

mais tout le mon<strong>de</strong> aura acheté <strong>de</strong>s fleurs et je sais qu'elle aimait<br />

bien Vogue.<br />

21:30. T. contente d'y être allée. Je me sentais un peu<br />

intimidée en traversant Kensington, parce que je craignais que les<br />

gens ne <strong>de</strong>vinent où j'allais. Et j'étais toute seule, mais quand on y<br />

pense, la princesse Diana était souvent toute seule.<br />

Dans le parc, il faisait très sombre et l'ambiance était très<br />

douce, les gens allaient tous dans la même direction, sans rien<br />

dire. Il n'y avait aucune manifestation délirante, contrairement à<br />

ce qu'on voit aux infos. Le pied du mur était recouvert <strong>de</strong> fleurs et<br />

<strong>de</strong> bougies, et les gens rallumaient les bougies éteintes et lisaient<br />

<strong>de</strong>s mess<strong>age</strong>s.<br />

J'espère qu'elle est rassurée maintenant, après toutes les fois<br />

où elle a eu peur <strong>de</strong> ne pas être à la hauteur. On voit bien ce que<br />

274

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!