ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

data.over.blog.kiwi.com
from data.over.blog.kiwi.com More from this publisher
28.06.2013 Views

militaire en agitant doucement les doigts pendant qu'elle envisageait le suicide. La seule chose que je me rappelle, c'est que je vivais l'instant le plus heureux de ma vie, sûre d'avoir compris les lois profondes et permanentes de l'existence, que tout ce qui comptait était d'entrer en état d'Influx - comme indiqué dans Intelligence affective et de suivre les lois zen. Puis, tout d'un coup, c'est comme si on avait appuyé sur un interrupteur. Je suis rentrée dans la hutte et, au lieu de la radieuse incarnation féminine du Bouddha, il n'y avait dans le miroir que ma propre image, rouge comme une tomate, le visage en sueur, les cheveux collés sur un côté de la tête et hérissés de l'autre, tandis que Shaz, sur le lit, me regardait avec l'expression d'un meurtrier fou. Suis t. triste et j'ai honte de ma conduite, mais ce n'était pas moi, c'était les champignons. Peut-être que si je rentre dans la paillote et lui parle d’épiphanie spirituelle, elle ne me fera plus la gueule. Vendredi 15 août 49 kg (suis d'humeur à être un peu plus ronde. aujourd’hui), unités d'alcool : 5 cigarettes : 25, épiphanies spirituelles : 0, désastres: 1. 9:00. Nous avons passé des vacances géniales malgré l'absence d'épiphanie spirituelle. Je me suis sentie un peu délaissée parce que Shaz était souvent avec Jed, mais le soleil a fait plusieurs apparitions alors j’ai pu me baigner et bronzer pendant qu'ils baisaient, et le soir nous dînions tous les trois. Shaz a le cœur un peu brisé parce que Jed est parti hier soir vers d’autres îles. Nous allons nous réconforter avec un bon petit déjeuner (mais pas de champignons magiques !), ensuite nous pourrons nous retrouver toutes les deux et bien nous amuser. Super! 11:30. Oh putain de bordel de Dieu! Sharon et moi venons de rentrer. Nous avons trouvé le cadenas de la porte ouvert et nos sacs ont disparu. Je suis sure que je l’avais fermé, mais on a dû le forcer. Par chance, nous avions nos passeports sur nous et toutes 248

nos affaires n'étaient pas dans nos sacs, mais nos billets d’avion et nos chèques de voyage se sont envolés. La carte de crédit de Shazzer ne fonctionne plus après toutes les courses à Bangkok et le reste. Nous n’avons que 38 livres à nous deux, l'avion part de Bangkok mardi et nous sommes à des centaines de kilomètres sur une île. Sharon n'arrête pas de pleurer et j’essaie de la consoler, sans grand effet. . Notre situation me rappelle Thelma et Louise quand Thelma couche avec Brad Pitt qui lui vole tout leur argent et que Geena Davis dit que ça n'est pas grave et que Susan Sarandon sanglote et dit : « Si, c est grave Thelma, c'est vraiment grave. » Rien que d'aller à Bangkok par avion pour arriver temps, ça va nous coûter 100 dollars chacune, et qui sait s'ils voudront nous croire à l'aéroport de Bangkok quand nous leur dirons que nous avons perdu nos billets ... Oh, mon Dieu. Il faut garder la tête froide et le moral. Je viens de proposer à Shaz d'aller au restaurant ganja boire un ou deux Bloody Mary avant de nous coucher, et elle s'est mise en rage. Le problème, c'est que d'un côté je suis complètement affolée et qu'en même temps je me dis que c'est génial de vivre une aventure et que ça me change de ne pas penser qu'à mon tour de cuisses. Je crois que je vais sortir en douce pour aller chercher les Bloody Mary. Après tout, ça nous fera du bien de nous réconforter un peu. On ne peut rien faire avant lundi de toute façon, puisque tout est fermé, à part nous produire dan un bar pour gagner de l'argent en faisant des danses exotiques avec des balles de pingpong, mais j'ai comme l'impression que nous ne serions pas à la hauteur. 1:00 du matin. Hourra! Shaz et moi, on va vivre à Koh Samui comme des hippies, on mangera des bananes et on vendra des coquillages sur la plage. Super-épiphanie spirituelle, hein? Sssuper-génial. Que nous à penser. Ouah! Ssspirituelle, j'ai bien dit, hein? 17:00. Hmm. Shaz dort encore, c'est plutôt une bonne chose parce qu'elle a l'air de très mal prendre ce qui nous arrive. Moi, je 249

nos affaires n'étaient pas dans nos sacs, mais nos billets d’avion et<br />

nos chèques <strong>de</strong> voy<strong>age</strong> se sont envolés. La carte <strong>de</strong> crédit <strong>de</strong><br />

Shazzer ne fonctionne plus après toutes les courses à Bangkok et le<br />

reste. Nous n’avons que 38 livres à nous <strong>de</strong>ux, l'avion part <strong>de</strong><br />

Bangkok mardi et nous sommes à <strong>de</strong>s centaines <strong>de</strong> kilomètres sur<br />

une île. Sharon n'arrête pas <strong>de</strong> pleurer et j’essaie <strong>de</strong> la<br />

consoler, sans grand effet. .<br />

Notre situation me rappelle Thelma et Louise quand Thelma<br />

couche avec Brad Pitt qui lui vole tout leur argent et que Geena<br />

Davis dit que ça n'est pas grave et que Susan Sarandon sanglote et<br />

dit : « Si, c est grave Thelma, c'est vraiment grave. »<br />

Rien que d'aller à Bangkok par avion pour arriver temps, ça<br />

va nous coûter 100 dollars chacune, et qui sait s'ils voudront nous<br />

croire à l'aéroport <strong>de</strong> Bangkok quand nous leur dirons que nous<br />

avons perdu nos billets ... Oh, mon Dieu. Il faut gar<strong>de</strong>r la tête<br />

froi<strong>de</strong> et le moral. Je viens <strong>de</strong> proposer à Shaz d'aller au restaurant<br />

ganja boire un ou <strong>de</strong>ux Bloody Mary avant <strong>de</strong> nous coucher, et elle<br />

s'est mise en r<strong>age</strong>.<br />

Le pr<strong>ob</strong>lème, c'est que d'un côté je suis complètement affolée<br />

et qu'en même temps je me dis que c'est génial <strong>de</strong> vivre une<br />

aventure et que ça me change <strong>de</strong> ne pas penser qu'à mon tour <strong>de</strong><br />

cuisses. Je crois que je vais sortir en douce pour aller chercher les<br />

Bloody Mary. Après tout, ça nous fera du bien <strong>de</strong> nous réconforter<br />

un peu. On ne peut rien faire avant lundi <strong>de</strong> toute façon, puisque<br />

tout est fermé, à part nous produire dan un bar pour gagner <strong>de</strong><br />

l'argent en faisant <strong>de</strong>s danses exotiques avec <strong>de</strong>s balles <strong>de</strong> pingpong,<br />

mais j'ai comme l'impression que nous ne serions pas à la<br />

hauteur.<br />

1:00 du matin. Hourra! Shaz et moi, on va vivre à Koh<br />

Samui comme <strong>de</strong>s hippies, on mangera <strong>de</strong>s bananes et on vendra<br />

<strong>de</strong>s coquill<strong>age</strong>s sur la pl<strong>age</strong>. Super-épiphanie spirituelle, hein?<br />

Sssuper-génial. Que nous à penser. Ouah! Ssspirituelle, j'ai bien<br />

dit, hein?<br />

17:00. Hmm. Shaz dort encore, c'est plutôt une bonne chose<br />

parce qu'elle a l'air <strong>de</strong> très mal prendre ce qui nous arrive. Moi, je<br />

249

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!