28.06.2013 Views

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

dormir non plus. J'ai l'impression d'être une énorme baudruche<br />

blanchâtre et boursouflée. Mes cheveux se sont d'abord<br />

transformés en plumes, puis se sont collés sur ma figure. Mais le<br />

pire <strong>de</strong> tout, c'est que Sharon n'arrête pas <strong>de</strong> caqueter sur son<br />

Harrison Ford <strong>de</strong> rencontre:<br />

- ... Une telle expérience <strong>de</strong>s voy<strong>age</strong>s ... Un jour, dans un<br />

avion <strong>de</strong> Sud an Airways, le pilote et le copilote sont venus serrer<br />

la main <strong>de</strong> tous les pass<strong>age</strong>rs et la porte du cockpit s'est refermée!<br />

Ils ont été <strong>ob</strong>ligés <strong>de</strong> l'ouvrir à coups <strong>de</strong> hache. Il est d'un drôle! Il<br />

est <strong>de</strong>scendu à l'hôtel Oriental. Il m'a dit <strong>de</strong> passer le voir.<br />

- Je croyais que tu ne voulais plus entendre parler <strong>de</strong>s mecs,<br />

ai-je ronchonné.<br />

- Non, non, mais je pense que dans un pays étranger, c'est<br />

toujours utile <strong>de</strong> rencontrer <strong>de</strong>s gens qui ont l'expérience <strong>de</strong>s<br />

voy<strong>age</strong>s.<br />

6:00. J'ai fini par m'endormir à quatre heures et <strong>de</strong>mie du<br />

matin, pour être réveillée à six heures moins le quart par Sharon<br />

qui sautait sur le lit en disant qu'on <strong>de</strong>vrait aller visiter un temple<br />

et voir le soleil se lever.<br />

(À travers une couche nu<strong>age</strong>use <strong>de</strong> cent mètres ?) Ça ne peut<br />

pas continuer comme ça. Aaah ! Il se passe <strong>de</strong>s choses horribles<br />

dans mon ventre. Je n'arrête pas d'avoir <strong>de</strong>s petits renvois d’œuf<br />

dur.<br />

11:00. Sharon et moi sommes <strong>de</strong>bout <strong>de</strong>puis cinq heures,<br />

dont quatre et <strong>de</strong>mie passées à nous rendre aux « toilettes» à tour<br />

<strong>de</strong> rôle. Sharon dit que la souffrance et le retour à une vie simple<br />

font partie <strong>de</strong> l'épiphanie spirituelle. Le confort physique est non<br />

seulement inutile mais une entrave à la spiritualité. Nous allons<br />

entrer en méditation.<br />

12:00. Super! Nous avons déménagé à l'hôtel Oriental 1 Je<br />

me rends compte que ça va nous coûter plus cher pour une seule<br />

nuit que pour une semaine complète à Corfou, mais c'est une<br />

urgence. Sinon, à quoi servent les cartes <strong>de</strong> crédit? (Celle <strong>de</strong><br />

Shazzer marche encor et elle m'a dit que je pourrais la rembourser<br />

plus tard. Je me <strong>de</strong>man<strong>de</strong> si c'est bien <strong>de</strong> s'offrir une épiphanie<br />

243

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!