ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

savoir! Il faut toujours trouver à redire à ci, à ça, à autre chose!
J'espère que vous autres jeunes filles n'êtes pas toujours en train
de papillonner ici et là comme ces garçons ont l'air de le faire !
- Non, ai-je dit tristement. En fait, quand nous aimons
quelqu'un, c'est plutôt dur de l'oublier nous largue!
Fracas derrière moi. Je me retourne et je vois que Mark
Darcy a fait tomber le dauphin de verre bleu, qui à son tour a
entraîné dans sa chute un vase de chrysanthèmes et un cadre de
photo, dans un méli-mélo de verre brisé, de fleurs et de bouts de
papier, tandis que l'affreux dauphin est resté miraculeusement
intact.
Grand branle-bas: maman, Elaine et l'amiral Darcy se
précipitent sur les lieux. L'amiral galope en tous sens en hurlant,
papa s'acharne sur le dauphin par terre en disant: « Débarrassezmoi
de cette saloperie »,Mark récupère ses papiers et propose de
payer les dégâts.
- Tu es prêt à partir, papa? marmonne Mark, l'air
extrêmement gêné.
- Non, non, quand tu seras prêt; je suis en très bonne
compagnie avec Brenda. Tu peux aller me chercher un autre porto,
fiston?
Silence embarrassé, tandis que Mark et moi nous regardons.
- Bonjour, Bridget, dit Mark avec brusquerie. Viens papa, je
crois que nous ferions mieux d'y aller.
- Oui, Malcolm, allons-y, dit Elaine en le prenant
affectueusement par le bras. Sinon, tu vas finir par dégouliner sur
le tapis.
- Oh, dégouliner, dégouliner, voyez-vous ça.
Ils ont fait leurs adieux, tous les trois, Mark et Elaine
soutenant l'amiral pour passer la porte. Je les ai regardés, avec
une immense impression de vide, puis tout à coup Mark est
réapparu et il est venu vers moi.
- Ah, j'avais oublié mon stylo, a-t-il dit en ramassant son
Mont-Blanc sur le guéridon. Quand pars-tu en Thaïlande?
- Demain matin.
238