28.06.2013 Views

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

elevé la tête, les yeux fermés.<br />

Je me suis levée en refermant ma veste et me suis approchée<br />

<strong>de</strong> la table. Quand je me suis retournée, Daniel avait la tête entre<br />

les mains. Je me suis aperçue qu'il pleurait.<br />

- Je suis désolé, Bridge. Je viens <strong>de</strong> me faire rétrogra<strong>de</strong>r.<br />

C'est Perpétua qui a pris ma place. Je me sens exclu<br />

professionnellement et en plus tu ne veux pas <strong>de</strong> moi. Aucune fille<br />

ne voudra <strong>de</strong> moi. Personne ne veut d'un homme <strong>de</strong> mon âge qui a<br />

raté sa carrière.<br />

Je!' ai dévisagé avec stupéfaction.<br />

- Et comment crois-tu que je me sentais, moi, l'année<br />

<strong>de</strong>rnière? Quand j'étais en bas <strong>de</strong> l'échelle, dans ce bureau, que tu<br />

te foutais <strong>de</strong> ma gueule et me donnais l'impression d'être une<br />

rechapée?<br />

- Rechapée, Bridge?<br />

J'allais me mettre à expliquer la théorie <strong>de</strong> la rechapée, mais<br />

quelque chose m'a décidée à ne pas me donner ce mal.<br />

- Je crois qu'il vaudrait mieux que tu partes, maintenant.<br />

- Oh, allons, Bridge ...<br />

- Va-t'en, c'est tout.<br />

Humm. Enfin ... Il vaut mieux que je prenne du recul par<br />

rapport à tout ça. Je suis contente <strong>de</strong> partir en Thaïlan<strong>de</strong>, je<br />

pourrai arrêter <strong>de</strong> me prendre la tête avec <strong>de</strong>s pr<strong>ob</strong>lèmes <strong>de</strong> mecs<br />

et penser un peu à moi.<br />

Samedi 19 juillet<br />

57,5 kg (pourquoi? Le jour où je vais acheter un bikini,<br />

pourquoi?), pensées troublantes concernant Daniel : trop, bas <strong>de</strong><br />

bikini dans lesquels je rentre : 1, hauts <strong>de</strong> bikini dans lesquels je<br />

rentre : 1 <strong>de</strong>mi, pensées. salaces concernant le prince William:<br />

22, nombre <strong>de</strong> fois ou j’ai écrit « le prince William et sa jolie<br />

cavalière Bridget Jones à Ascot » sur Hello! magazine: 7.<br />

18:30. Mer<strong>de</strong>, mer<strong>de</strong>, mer<strong>de</strong>. J'ai passé toute la journée<br />

dans les cabines d'Oxford Street à essayer <strong>de</strong> faire tenir mes seins<br />

230

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!