28.06.2013 Views

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

extra-doux sans (attention, horrible mot dégoûtant) spermici<strong>de</strong> »,<br />

Naturel «pour confort extrême» (est-ce que ça veut dire plus<br />

grand? Et si c'est trop grand ?). Je regardais frénétiquement, à<br />

travers mes cils, l'étal<strong>age</strong> <strong>de</strong> préservatifs. C'est évi<strong>de</strong>nt que tout le<br />

mon<strong>de</strong> veut à la fois une ne sensibilité extrême, un confort<br />

extrême et une finesse extrême, alors, pourquoi est-ce qu'il faut<br />

choisir entre les trois?<br />

- Je peux vous ai<strong>de</strong>r? a questionné un pharmacien indiscret,<br />

avec un sourire entendu.<br />

Évi<strong>de</strong>mment, je ne pouvais pas dire que je voulais <strong>de</strong>s<br />

préservatifs, c'était comme si j'avais annoncé: « Je suis sur le point<br />

<strong>de</strong> coucher avec quelqu'un.» Presque comme ces femmes qui se<br />

pavanent, enceintes jusqu'aux yeux, et qui ont l'air <strong>de</strong> dire:<br />

«Regar<strong>de</strong>z, tout le mon<strong>de</strong>, j'ai couché avec quelqu'un.» Je ne<br />

comprends pas l'industrie du préservatif, qui passe son temps à<br />

admettre implicitement que tout le mon<strong>de</strong> a les relations sexuelles<br />

(sauf moi), au lieu <strong>de</strong> faire comme si personne n'en avait, ce qui<br />

est certainement plus normal dans notre pays.<br />

Enfin .... Je viens d'acheter une boîte <strong>de</strong> pastilles Valda.<br />

18:10. Ai été retenue au bureau jusqu'à six heures;<br />

ennuyeux, parce que maintenant la pharmacie est fermée et que je<br />

n'ai toujours pas <strong>de</strong> préservatifs. Je sais je vais aller chez Tesco<br />

Metro. Ils en ont sûrement parce que c'est un supermarché conçu<br />

pour célibataires impulsifs.<br />

18:40. Ai exploré subrepticement le rayon <strong>de</strong>ntifrices. Que<br />

dalle. Finalement, en désespoir <strong>de</strong> cause, ai abordé une dame qui<br />

avait l'allure d'un chef <strong>de</strong> rayon et lui ai chuchoté en essayant <strong>de</strong><br />

prendre un ton complice, avec un sourire goguenard:<br />

- Où sont vos préservatifs?<br />

- Nous allons bientôt en avoir, a-t-elle dit après réflexion.<br />

Peut-être d'ici une ou <strong>de</strong>ux semaines.<br />

Ça me fait une belle jambe! Et ce soir, comment je fais?<br />

Mais, bien entendu, je ne vais pas coucher avec lui. Bof.<br />

Parlons-en, <strong>de</strong> leur magasin soi-disant branché et conçu pour<br />

célibataires!<br />

225

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!