28.06.2013 Views

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- Oui, oui, excuse-moi. Si tu le sens, je crois que tu <strong>de</strong>vrais le<br />

faire, c'est tout.<br />

- Exactement, a dit Richard le Cruel, arrivant comme Bacchus<br />

avec une bouteille <strong>de</strong> chardonnay et <strong>de</strong>ux paquets <strong>de</strong> Silk Cut.<br />

J'ai passé une soirée géniale avec Ju<strong>de</strong> et Richard le cruel,<br />

puis nous nous sommes entassés dans un taxi pour rentrer<br />

ensemble. Dès que j'ai été chez moi, j'ai téléphoné à Shaz pour lui<br />

annoncer la nouvelle.<br />

- Oh, a-t-elle dit quand j'ai eu fini d'expliquer en détailles<br />

miracles <strong>de</strong> l'influx zen.<br />

- Hé, Bridge?<br />

- Quoi?<br />

- Tu veux qu'on parte en vacances ?<br />

- Je croyais que tu ne voulais pas partir avec ?<br />

- Ben, c'est juste que je voulais attendre <strong>de</strong> savoir ...<br />

- De savoir quoi ?<br />

- Oh, rien. Mais <strong>de</strong> toute façon ...<br />

- Shaz?<br />

- Simon va à Madrid retrouver je ne sais quelle fille qu'il a<br />

rencontrée sur Internet.<br />

Étais partagée entre la compassion pour Sharon, la joie<br />

d'avoir quelqu'un avec qui partir en vacances et le sentiment que<br />

j'aurais dû être un architecte d'un mètre quatre-vingt doté d'un<br />

pénis. Un peu difficile!<br />

- Bah! C'est du pur pashminaïsme il va pr<strong>ob</strong>ablement<br />

s'apercevoir que c'est un mec, en définitive, ai-je dit à Shaz pour la<br />

consoler.<br />

- Mais en tout cas, a-t-elle repris gaiement, après un silence<br />

qui transmettait <strong>de</strong>s on<strong>de</strong>s <strong>de</strong> souffrance sur la ligne, j'ai trouvé un<br />

vol super pour la Thaïlan<strong>de</strong>, à 249 livres. On pourrait aller à Koh<br />

Samui, comme <strong>de</strong>s hippies, et ça nous coûterait trois fois rien.<br />

- Super! ai-je acquiescé. La Thaïlan<strong>de</strong>! Bonne idée! On pourra<br />

étudier le bouddhisme et vivre une épiphanie spirituelle!<br />

- Oui! a renchéri Shaz. Oui! Et on ne s'occupe plus <strong>de</strong> ces<br />

salauds <strong>de</strong> mecs!<br />

223

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!