ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

- Forcez-vous à vomir, ai-je ordonné, me disant qu'on faisait
toujours un lavage d'estomac dans ces cas-là.
Je l'ai accompagné dans la salle de bains. Ce n'était pas très
ragoûtant, honnêtement, mais je lui ai ensuite fait boire beaucoup
d'eau, puis il est revenu s'effondrer sur le lit et s'est mis à sangloter
doucement, en me tenant la main. Au milieu de ses sanglots,
pendant que je lui caressais le front, j'ai fini par comprendre qu'il
avait téléphoné à Veronica, sa femme. Il avait perdu toute dignité
et l'avait suppliée de revenir, détruisant ainsi tout le bon travail
des deux derniers mois. Elle lui avait alors annoncé qu'elle voulait
un divorce définitif et il s'était senti désespéré, ce que je pouvais
parfaitement imaginer. Comme je lui ai dit, ça suffisait pour
pousser n'importe qui au Temazepam.
J'ai entendu des pas dans le couloir, on a frappé à la porte et
Mark est apparu sur le seuil.
- Est-ce que tu peux rappeler le docteur, s'il te plaît?
- Qu'est-ce qu'il a pris?
- Du Temazepam. Environ une demi-douzaine. Il a vomi.
Il est ressorti dans le couloir. On a entendu d'autres voix,
Rebecca qui disait : « Oh, mon Dieu! » et Mark qui essayait de la
calmer, puis encore des chuchotements.
- Je veux que tout s'arrête. Je ne veux pas être comme ça. Je
veux juste que tout s'arrête, gémissait Giles.
- Mais non, mais non, ai-je dit. Il faut avoir confiance et
espérer que tout s'arrangera, et ça ira.
Autres bruits de pas et de voix dans la maison. Mark a
réapparu. Il a eu un petit sourire.
- Excusez-moi pour l'interruption. (Puis il est redevenu
sérieux.) Tout ira bien, Giles. Tu es en de bonnes mains. Le
médecin sera ici dans un quart d'heure, mais d'après lui, il n'y a
pas lieu de s'inquiéter.
- Et toi, ça va ? m'a-t-il demandé. J'ai acquiescé.
- Tu es super, a-t-il dit. George Clooney, en plus mignonne.
Tu veux bien rester avec lui jusqu'à l'arrivée du médecin?
Quand le médecin a finalement tout arrangé pour Giles, la
215