28.06.2013 Views

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Rebecca s'est levée d'un bond.<br />

- Je vais sauter du pont!<br />

Elle a regardé autour d'elle avec un sourire radieux. Tous les<br />

autres étaient en short ou en r<strong>ob</strong>e légère, mais elle était nue sous<br />

une espèce <strong>de</strong> minuscule r<strong>ob</strong>e à bretelles Calvin Klein, en nylon<br />

marron.<br />

- Pourquoi? a <strong>de</strong>mandé Mark.<br />

- Parce qu'on ne fait plus attention à elle <strong>de</strong>puis cinq minutes,<br />

a soufflé Sharon.<br />

- Nous le faisions quand nous étions petits! C'est génial!<br />

- Mais il n'y a presque pas d'eau, a <strong>ob</strong>jecté Mark.<br />

C'était vrai, il y avait au moins cinquante centimètres <strong>de</strong> vase<br />

séchée tout autour du lac.<br />

- Mais non. Je suis experte en la matière, et très cour<strong>age</strong>use.<br />

- Je crois que tu ne <strong>de</strong>vrais pas essayer, tu sais, a dit Ju<strong>de</strong>.<br />

- Je l'ai décidé! Je ne reviens jamais sur mes décisions a-t-elle<br />

pépié malicieusement.<br />

Et, en enfilant ses mules Prada, elle s'est dirigée d'un pas<br />

dansant vers le pont. Par chance, il y avait une tache <strong>de</strong> boue et<br />

d'herbe collée sur sa fesse gauche, ce qui améliorait gran<strong>de</strong>ment<br />

l'effet produit. Sous notre regard attentif, elle a ôté ses mules, les a<br />

prises a la main et a grimpé sur le parapet.<br />

Mark s'était levé et, avec inquiétu<strong>de</strong>, regardait<br />

alternativement le ruisseau et le pont.<br />

- Rebecca! a-toi! dit. Je ne crois pas ...<br />

- Pas <strong>de</strong> pr<strong>ob</strong>lème, je fais confiance à ~on juge-<br />

ment, a-t-elle coupé d'un ton enjoué en rejetant ses cheveux<br />

en arrière.<br />

Puis elle a regardé vers le ciel, a levé les bras et, après une<br />

pause théâtrale, a sauté.<br />

Tout le mon<strong>de</strong> la regardait au moment où. elle a touché l'eau.<br />

Elle aurait dû réapparaître. Mais, non. Mark s'est élancé vers le lac<br />

juste au moment ou elle faisait surface en hurlant.<br />

Il s'est précipité dans l'eau, ainsi que les <strong>de</strong>ux autres mecs.<br />

J'ai fouillé dans mon sac à la recherche <strong>de</strong> mon<br />

212

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!