ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

assises sur les marches de l'escalier, à propos des gens qui sont
différents, de certains qui sont célibataires, puis j'ai entendu du
bruit et, en levant les yeux, j'ai vu Mark Darcy qui nous regardait.
- Juste, euh ... Les toilettes sont au premier, je sup- pose? a-til
dit d'un air détaché. Coucou, Constance. Comment va Pingu ?
- Il n'existe pas, a-t-elle répondu, l'air méprisant.
- Bon, bon. Excuse-moi. C'est stupide de ma part d'être aussi
- il m'a regardé droit dans les yeux- crédule. Bon anniversaire
quand même.
Est-ce qu'il croyait que je le trompais avec Gary l’Artisan et le
type du pressing? Enfin, ai-je pensé, peu importe. Je m'en fiche.
Tout va bien et j'ai complètement cessé de penser à lui.
- Tu as' l'air triste, m'a dit Constance.
Elle a réfléchi un instant, puis a sorti un Minstrels à moitié
sucé de sa bouche et l'a fourré dans la mienne. Nous avons décidé
de sortir pour montrer le tutu, et Constance a été immédiatement
récupérée par une Rebecca excitée comme un pou.
- Oh, regardez! C'est une fée. Tu es une fée? Quelle sorte de
fée es-tu? Où est ta baguette? jacassait-elle.
- C'est un cadeau superbe, Bridge, a dit Magda. Je vais te
chercher à boire. Tu connais Cosmo, je crois?
- Oui, ai-je répondu, accablée, en reconnaissant les fanons
tremblotants de l'énorme banquier.
- Oh! Bridget, quel plaisir de vous voir! a bramé Cosmo en me
regardant des pieds à la tête d'un œil lubrique. Comment va le
travail ?
- Oh, super, ai-je menti, soulagée qu'il ne m'entraîne pas
directement sur le terrain de ma vie sentimentale. (Comme les
choses avaient changé!) Je travaille pour la télé, maintenant.
- La télé? Merveilleux! Super-génial! Vous êtes devant la
caméra ?
- Seulement de temps en temps, ai-je répondu d'un ton
modeste, qui suggérait que j'étais quasiment Cilla Black 1, mais
que je ne voulais pas que ça se sache.
- Oh! C'est la gloire, alors? Et ... (il s'est penché vers moi avec
195