ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

puis il a dit tout d'un coup:
- Amuse-toi bien avec Pingu, et il est parti comme une flèche
dans le sillage des flics.
Mercredi 21 mai
56,5 kg, unités d'alcool: 3 (t. bien), cigarettes : 12 (excellent),
calories : 3425 (pas d'appétit), évolution dans le trou du mur
grâce à Gary : 0, idées positives pour utiliser tissu
d'ameublement pour toilette de cérémonie : 0.
Jude est devenue complètement folle. Je viens de passer chez
elle et j'ai trouvé les lieux jonchés de magazines de mariage,
d'échantillons de dentelle, de framboises dorées, de catalogues de
saladiers et de couteaux à pamplemousse, de pots de fleurs pleins
de mauvaises herbes et de brins de paille.
- Je veux une gourte, disait-elle. À moins que ce ne soit une
yourte? Mais pas une marquise. C'est comme une tente de
nomades en Afghanistan, avec des tapis sur le sol, et je veux des
lampes à huile à long col, patinées.
- Comment tu vas t'habiller? ai-je lancé en regardant des
photos de mannequins maigres comme des clous, couvertes de
broderies, avec des compositions florales sur la tête, et me
demandant si je devais appeler une ambulance.
- Je vais faire faire ma robe. Chez Abe Hamilton! En dentelle
avec un décolleté plongeant.
- Quel décolleté? a dit Shaz, féroce.
- Je te demande pardon? a dit Jude, pincée.
- Shaz a dit Quel décolleté? ai-je expliqué.
- Et non pas : qu'est-ce que tu vas mettre dans ton décolleté?
a dit Shaz.
- Les filles, a dit Jude avec le ton super-aimable d'une prof de
gym en train de faire ranger ses élève en tenue de sport dans le
couloir de l'école, pouvons-nous continuer?
Intéressant, la manière dont le «je» s'était subrepticement
transformé en «nous ». C'était tout à coup comme s'il ne s'agissait
190