ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

Ai décidé de ne pas répondre jusqu'à ce que nous ayons mangé,
mais le répondeur s'est enclenché et on a entendu la voix plaintive
de Jude:
- Bridge, tu es là ? Décroche, décroche. Bridge, je t'en
suppliiie ...
J'ai décroché, au moment où Mark se donnait une grande
claque sur le front. Il faut dire que Jude et Shaz ont été sympas
avec moi pendant des années, bien avant que je rencontre Mark,
alors, évidemment, ce ne serait pas correct de laisser le répondeur
branché.
- Salut, Jude.
En allant à la gym, Jude était tombée sur je ne sais quel
article qualifiant les filles célibataires de plus de trente ans de «
rechapées», comme les pneus.
- Le type prétend que le genre de filles qui ne voulaient pas
sortir avec lui à vingt ans ne demandent pas mieux maintenant,
mais que lui n'en veut plus, a-t-elle dit tristement. D'après lui,
elles ne pensent qu'à une chose: se caser et avoir des bébés, mais
maintenant sa règle avec les filles, c'est « Rien au-dessus de vingtcinq
ans ».
- Allons donc! ai-je dit gaiement tout en essayant d'ignorer
un pincement d'angoisse à l'estomac. C'est de la foutaise!
Personne ne pense que tu es une rechapée. Rappelle-toi tous ces
banquiers qui te téléphonent. Au fait, et Stacey et Johnny?
- Bof, a dit Jude, mais elle commençait à se ragaillardir. Hier
soir, je suis sortie avec Johnny et ses copains du Crédit suisse. Et
quelqu'un a raconté une blague sur un type dans un restaurant
indien qui, à force de boire, est tombé dans le « coma », et Johnny,
qui prend tout au pied de la lettre, a fait : « Seigneur, c'est affreux!
Je connaissais un mec qui, à force de manger indien, a fini avec un
ulcère à l'estomac ! »
Elle rigolait. La crise était visiblement passée. Vous voyez, il
n'y a rien de bien grave, elle devient seulement un peu parano de
temps en temps. On a bavardé encore un moment et quand j'ai eu
l'impression qu'elle avait retrouvé confiance en elle, j'ai rejoint
19