28.06.2013 Views

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

âgées font <strong>de</strong>s choses intéressantes. Regar<strong>de</strong> Archie Garsi<strong>de</strong>, par<br />

exemple. Tu sais, Archie, qui était porte-parole adjoint du conseil<br />

d'administration. Il fait du saut en parachute. En fait, je crois qu'il<br />

va faire un saut parrainé par le Rotary <strong>de</strong>main et il a quatre-vingtdouze<br />

ans. Sauter en parachute à quatre-vingt-douze ans! Tu te<br />

rends compte! .<br />

Une <strong>de</strong>mi-heure plus tard, je me dirigeais vers 1 bureau <strong>de</strong><br />

Richard Finch, un sourire satisfait aux lèvres.<br />

18:00. Super! Tout va bien! Je suis à nouveau dans les<br />

bonnes grâces <strong>de</strong> Richard Finch et je vais à Kettering filmer le saut<br />

en parachute. Et en plus c'est moi qui dirige le report<strong>age</strong> et ce sera<br />

le sujet principal!<br />

Mardi 13 mai<br />

J'abandonne l'idée stupi<strong>de</strong> <strong>de</strong> faire carrière à la la télévision.<br />

C'est une profession impitoyable. J'avais oublié ce qu'était le<br />

cauchemar <strong>de</strong>s équipes <strong>de</strong> télé quand on les laisse libres d'agir<br />

avec <strong>de</strong>s gens confiants et ignorant tout <strong>de</strong>s ruses <strong>de</strong>s médias. Je<br />

n'ai pas été autorisée à diriger le report<strong>age</strong>, c'était censé être trop<br />

compliqué. Alors, on m'a laissée sur le terrain et c'est cet<br />

ambitieux <strong>de</strong> macho <strong>de</strong> Greg qu'on a envoyé dans l'avion à ma<br />

place. Mais Archie ne voulait pas sauter parce qu'il ne trouvait pas<br />

<strong>de</strong> bon endroit pour atterrir. Et Greg n'arrêtait pas <strong>de</strong> lui dire: «<br />

Allez, pépé, la lumière baisse » et finalement, il l’a convaincu <strong>de</strong><br />

sauter dans un champ qui avait l'air fraîchement labouré.<br />

Malheureusement, ce n'était pas un champ labouré, c'était le<br />

champ d'épand<strong>age</strong> d'une station d'épuration.<br />

Samedi 17 mai<br />

57,5 kg, unités d'alcool: 1, cigarettes: 0, fantasmes brisé <strong>de</strong><br />

bébé: 1, fantasmes frustrants <strong>de</strong> Mark - tous ceux ou je le vois me<br />

retrouver et se rendre compte à quel point je suis transformée,<br />

équilibrée, c'est-à-dire mince, élégante, etc., et où il retombe<br />

184

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!