28.06.2013 Views

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

pense canards qui font du skateboard.<br />

Donc, maintenant, il faut qu'on réfléchisse aux intérêts du<br />

genre humain, par exemple, les escargots qui se bourrent la gueule<br />

ou les vieux qui font du saut à l’élastique. Non mais, comment estce<br />

qu'on va pouvoir organiser un concours gériatrique <strong>de</strong> saut à<br />

l'élastique en... Ah, téléphone. C'est sûrement l'Association <strong>de</strong>s<br />

mollusques et petits amphibiens.<br />

- Oh, bonjour, ma chérie, tu sais quoi ...<br />

- Maman, ai-je dit, menaçante. Je t'ai déjà dit...<br />

- Je sais, ma chérie. Je t'appelais juste pour t'annoncer<br />

quelque chose <strong>de</strong> très triste.<br />

- Quoi? ai-je dit à contrecœur.<br />

- Wellington retourne chez lui. Son discours au Rotary était<br />

fantastique. Absolument fantastique. Figure-toi que quand il a<br />

parlé <strong>de</strong>s conditions dans lesquelles vivaient les enfants <strong>de</strong> sa<br />

tribu, Merle R<strong>ob</strong>ertshaw s'est réellement mise à pleurer. À<br />

pleurer!<br />

- Mais je croyais qu'il collectait <strong>de</strong> l'argent pour un jet-ski.<br />

- Oui, oui. Mais il a trouvé un plan qui convient à merveille au<br />

Rotary. Il a dit que s'ils lui faisaient un don, il ne verserait à la<br />

section <strong>de</strong> Kettering que dix pour cent <strong>de</strong>s bénéfices, mais que s'ils<br />

en donnaient la moitié à l'école <strong>de</strong> son vill<strong>age</strong>, il compléterait avec<br />

cinq pour cent <strong>de</strong> ses bénéfices personnels. L'action caritative et la<br />

petite entreprise en même temps, c'est super, non? Enfin, ils ont<br />

réuni quatre cents livres et il repart au Kenya! Il va construire une<br />

nouvelle école ! Tu te rends compte! Grâce à nous! Il nous a<br />

montré <strong>de</strong>s superbes diapositives avec en fond sonore la chanson<br />

<strong>de</strong> Nat King Cole Nature Boy et à la fin il a dit Hakuna Matata !<br />

Et nous en avons fait notre <strong>de</strong>vise!<br />

- C'est super! ai-je dit, et j'ai vu Richard Finch lancer un<br />

regard meurtrier dans ma direction.<br />

- Enfin, ma chérie, nous avons pensé que ...<br />

- Maman, l'ai-je interrompue, est-ce que tu connais <strong>de</strong>s<br />

personnes âgées qui font <strong>de</strong>s trucs intéressants?<br />

- Franchement, quelle question stupi<strong>de</strong>. Toutes les personnes<br />

183

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!