28.06.2013 Views

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ien ne marchera, alors je ferais mieux d'accepter l'idée d'être<br />

toujours seule et <strong>de</strong> ne jamais avoir d'enfants. Bon, il faut que je<br />

me ressaisisse. Gary ne va pas tar<strong>de</strong>r à arriver.<br />

19:30. Gary est en retard.<br />

19:45. Toujours aucun signe <strong>de</strong> ce foutu Gary.<br />

20:00. Toujours pas <strong>de</strong> Gary.<br />

20:15. Gary n'est pas venu, mer<strong>de</strong>! Oh, téléphone, ça doit<br />

être lui.<br />

20:30. C'était Tom, qui disait qu'il était très fou et son chat<br />

aussi: il s'était mis à chier sur la moquette. Puis il a dit quelque<br />

chose <strong>de</strong> très surprenant:<br />

- Bridge? Tu ne veux pas faire un bébé avec moi ?<br />

- Quoi?<br />

- Faire un bébé.<br />

- Pourquoi? ai-je dit, soudain inquiète à l'idée <strong>de</strong> faire<br />

l'amour avec Tom.<br />

- Ben ... J'aimerais bien avoir un bébé et voir ma lignée<br />

continuer mais, premièrement, je suis trop égoïste pour m'en<br />

occuper et, <strong>de</strong>uxièmement, je suis pédé. Mais toi, tu saurais bien<br />

t'en occuper, à condition <strong>de</strong> ne pas l'oublier dans les magasins.<br />

J'adore Tom. C'est comme s'il comprenait la façon dont je<br />

fonctionne. Enfin, il m'a dit d'y réfléchir, c'est juste une idée.<br />

0:45. Au fait, pourquoi pas? Je pourrais le gar<strong>de</strong>r chez moi<br />

dans un petit panier. Oui! Vous imaginez, se réveiller le matin avec<br />

un adorable petit être à côté <strong>de</strong> moi à câliner et à aimer. Et nous<br />

pourrions faire plein <strong>de</strong> trucs ensemble, comme par exemple aller<br />

aux balançoires ou chez Woolworth regar<strong>de</strong>r les poupées Barbie,<br />

et l'appart <strong>de</strong>viendrait un paisible petit paradis embaumant le talc<br />

pour bébé. Et si jamais Gary réapparaît, le bébé pourrait dormir<br />

dans la pièce supplémentaire. Peut-être que si Ju<strong>de</strong> et Shazzer<br />

avaient <strong>de</strong>s bébés, elles aussi, on pourrait vivre ensemble en<br />

communauté et. .. Oh mer<strong>de</strong>! J'ai fichu le feu à la poubelle avec<br />

mon mégot.<br />

Samedi 10 mai<br />

177

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!