28.06.2013 Views

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Et puis tout le mon<strong>de</strong> a dit que Magda <strong>de</strong>vait aller au dîner <strong>de</strong><br />

cette horrible Rebecca pour espionner, et que si Mark sort<br />

vraiment avec Rebecca, alors c'est qu'il est pédé, sans le moindre<br />

doute, ce qui est génial - surtout pour Tom, à qui ça a bien<br />

remonté le moral. En plus, Ju<strong>de</strong> va faire une soirée pour les<br />

élections et elle n'invitera pas Rebecca. HA !<br />

AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH<br />

AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!<br />

Tout <strong>de</strong> suite après, Shaz est arrivée en larmes, ce qui était<br />

super dans un sens parce que d'habitu<strong>de</strong> elle ne montre rien <strong>de</strong> ce<br />

qu'elle ressent.<br />

- Putain <strong>de</strong> salauds! a-t-elle fini par sortir. Ça a été une année<br />

complète <strong>de</strong> rat<strong>age</strong>s sentimentaux et je ne sais plus où j'en suis.<br />

On s'est tous précipités pour dispenser les soins <strong>de</strong> première<br />

urgence, avec Vogue, vin mousseux, cigarettes, etc., et Tom a<br />

annoncé que l'amitié platonique n'existait pas.<br />

- Évi<strong>de</strong>mment qu'si, a bafouillé Ju<strong>de</strong>. C'est juste que t'es un<br />

<strong>ob</strong>sédé du sexe.<br />

- Non, non, a assuré Tom. C'est simplement une façon fin <strong>de</strong><br />

millénaire <strong>de</strong> voir le cauchemar <strong>de</strong>s relations amoureuses. Toute<br />

amitié entre les hommes et les femmes est basée sur la dynamique<br />

sexuelle. Les gens font l'erreur <strong>de</strong> ne pas en tenir compte et après,<br />

ils sont malheureux parce que leur copain ne les baise pas.<br />

- Je ne suis pas malheureuse, a marmonné Shazzer.<br />

- Est-ce qu'il y a <strong>de</strong>s cas où ni l'un ni l'autre n'en a envie? a<br />

<strong>de</strong>mandé Ju<strong>de</strong>.<br />

- Impossible. C'est le sexe qui est à l'origine <strong>de</strong> l'attirance. Le<br />

terme <strong>de</strong> «copain» ne convient pas, c'est tout.<br />

- Pashmina, p't-être? ai-je nasillé en <strong>de</strong>scendant un verre <strong>de</strong><br />

chardonnay.<br />

- Mais oui, c'est ça ! a repris Tom, tout excité. C'est du<br />

pashminaïsme fin <strong>de</strong> millénaire. Shazzer est la pashmina <strong>de</strong><br />

Simon parce qu'elle a plus envie <strong>de</strong> baiser que lui, alors il la<br />

rabaisse et Simon <strong>de</strong>vient le pashmaster <strong>de</strong> Shazzer.<br />

Là-<strong>de</strong>ssus, Sharon a éclaté en sanglots et il nous a fallu vingt<br />

157

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!