28.06.2013 Views

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

semblant que c'est du sang <strong>de</strong> bœuf! C'est pour ça que Wellington<br />

a <strong>de</strong> si grosses cuisses.<br />

- Euh ... Wellington est au courant?<br />

- Pas encore, ma chérie, mais il va forcément vouloir fêter les<br />

élections. Wellington tient beaucoup à la liberté <strong>de</strong> marché et il<br />

n'est pas question qu'on revienne à la tendance rouge. Je veux<br />

dire, on finirait par écoper <strong>de</strong> je ne sais plus qui et ce serait le<br />

retour <strong>de</strong>s lampes <strong>de</strong> mineur. Tu ne te rappelles sûrement pas les<br />

coupures d'électricité quand tu étais à l'école, mais Una faisait un<br />

discours au déjeuner officiel <strong>de</strong>s administratrices et elle n'a pas pu<br />

brancher son fer à friser.<br />

19:15. Ai fini par me débarrasser <strong>de</strong> maman, après quoi le<br />

téléphone s'est immédiatement remis à sonner. C'était Shaz. Je lui<br />

ai dit que j'en avais ras le bol et elle a été vraiment sympa.<br />

- Allons, Bridge! On ne peut pas se définir uniquement par<br />

rapport à quelqu'un d'autre! Nous <strong>de</strong>vrions nous réjouir, c'est<br />

tellement extraordinaire d'être libre! Et il va y avoir <strong>de</strong>s élections,<br />

l'ambiance va changer dans tout le pays!<br />

- Super! ai-je dit. Vive les Célibattantes ! Vive Tony Blair!<br />

Super!<br />

- Oui, a renchéri Shaz, enthousiaste. Il y a plein <strong>de</strong> gens en<br />

couples qui passent <strong>de</strong>s week-ends d'enfer avec <strong>de</strong>s gamins<br />

insupportables, ou qui se font tabasser par leur conjoint.<br />

- Tu as <strong>raison</strong>! Tu as <strong>raison</strong>! On peut sortir quand on veut et<br />

prendre du bon temps. Et si on sortait ce soir?<br />

Ouais. Sharon est invitée à un dîner avec Simon genre<br />

Mariés-Fiers-<strong>de</strong>-l'Être.<br />

19:40. Ju<strong>de</strong> vient <strong>de</strong> téléphoner, regonflée à bloc par ses<br />

ébats sexuels.<br />

- C'est reparti avec Stacey! a-t-elle déclaré. Je l'ai vu hier soir<br />

et il m'a parlé <strong>de</strong> sa famille !<br />

Silence. Elle attendait ma réaction.<br />

- Il m'a parlé <strong>de</strong> sa famille! a-t-elle répété. Ce qui veut dire<br />

qu'il pense sérieusement à moi. Et nous nous sommes embrassés.<br />

Je sors avec lui ce soir et c'est la quatrième fois et ... tralalalalère.<br />

151

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!