ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

BJ: Avec quoi?
CF: Pardon?
BJ: Avec quoi?
CF: Une espèce de pistolet à eau. Ecoutez… pourrionsnous…
?
BJ: Oui, mais je veux dire, est-ce que parfois vous étiez
obligé d’enlever la chemise et… et d’en mettre une autre ?
CF: Oui.
BJ: Pour la mouiller à nouveau ?
CF: Oui.
BJ: (Silence.) Vous connaissez le film Fever Pitch qui va
sortir ?
CF: Oui.
BJ: Quelles sont d'après vous les principales différences et
ressemblances entre le personnage de Paul dans Fever Pitch et... ?
CF : Et qui?
BJ : (Timidement.) Mr Darcy.
CF : Personne ne m'a jamais demandé ça.
BJ: Ah bon?
CF : Non. Je pense que les principales différences ...
BJ : Voulez-vous dire que c'est une question évidente?
CF : Non. Je veux dire que personne ne m'a jamais demandé
ça.
BJ : On ne vous pose pas constamment cette question?
CF: Non, non. Je peux vous l'assurer.
BJ : Alors, c'est une ...
CF : C'est une question totalement neuve, inédite, oui.
BJ : Oh, super.
CF : On continue?
BJ: Oui.
CF : Mr Darcy n'est pas un supporter de l'équipe d'Arsenal.
BJ: Non.
CF : Il n'est pas instituteur.
BJ: Non.
CF : Il vivait il y a près de deux cents ans.
142