ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

Mercredi 23 avril
57,5kg (on dirait que je suis englué dans la graisse),
messages de félicitations d’amis, parents ou collègues à propos de
l’interview de Colin Firth : 0, messages de félicitations du bureau
de l’Independent à propose de l’interview de colin Firth : 0,
messages de félicitations de Colin Firth à propos de l’interview de
Colin Firth : 0 (bizarre, non ?)
8:00. Mon article sort aujourd’hui. Un peu précipité, mais
probablement pas trop mal. Peut-être même plutôt bon. Si
seulement le journal arrivait vite !
8:10. Le journal n’est pas encore arrivé.
8:20. Super ! Le journal est arrivé.
Je viens de lire l’interview. L’Independent n’a absolument pas
tenu compte de ce que j’ai rédigé. Je sais bien que j’étais un peu en
retard, mais c’est intolérable. Voici ce qu’ils ont publié :
En raison de difficultés techniques insurmontables, il nous
a fallu publier l’interview de Colin Firth par Bridget Jones à
partir de la transcription directe de l’enregistrement.
BJ: Bon. Je vais commencer l’interview.
CF: (Fond sonore légèrement hystérique) Très bien, très
bien.
(Très long silence)
BJ: Quelle est votre couleur préférée?
CF: Pardon?
BJ: Quelle est votre couleur préférée?
CF: Le bleu.
(Long silence)
BJ: Quelle est votre dessert préféré?
CF: La crème brûlée.
BJ: Vous connaissez Fever Pitch, le film de Nick Hornby,
qui va sortir sur les écrans?
CF: Oui, en effet, je le connais,
140