28.06.2013 Views

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

passeport a sauté <strong>de</strong> mon sac pour rentrer à la maison.<br />

11 :10. Inexplicable arrêt du train. Soudain, tous les trucs<br />

que j’ai faits en plus, comme par exemple me remettre du vernis<br />

sur les ongles <strong>de</strong> pieds, etc., semblent sans importance si je ne<br />

peux pas me présenter au ren<strong>de</strong>z-vous.<br />

11:45. Je n’y crois pas. L’avion est parti sans moi.<br />

Midi. Merci, mon Dieu, Mr Darcy et tous les anges du<br />

paradis. Apparemment, il y a un autre avion dans une heure et<br />

quarante minutes. Je viens d’appeler l’<strong>age</strong>nt, qui m’a dit que, pas<br />

<strong>de</strong> pr<strong>ob</strong>lème, elle allait l’appeler pour lui dire <strong>de</strong> me retrouver<br />

<strong>de</strong>ux heures plus tard. Super, je peux faire <strong>de</strong>s courses dans<br />

l’aéroport.<br />

13:00. J’aime assez la tendance du printemps : un voile<br />

aérien imprimé <strong>de</strong> roses, mais je trouve qu’on ne <strong>de</strong>vrait pas<br />

concevoir les modèles dans lesquels les gens ne peuvent pas loger<br />

leur fesses. Géniale, cette galerie marchan<strong>de</strong> dans l’aéroport.<br />

J’adore. Sir Richard Rogers, Terence Conran et compagnie sont<br />

tout le temps en train <strong>de</strong> se plaindre que les aéroports se<br />

transforment en centre commerciaux, mais moi je trouve ça très<br />

bien. Vais peut-être proposer ça comme thème principal pour une<br />

prochaine émission, pourquoi pas avec sir Richard en personne,<br />

voire Bill Clinton. Vais peut-être essayer un bikini.<br />

13:30. Bon. Je n’ai plus qu’à poster mes lettres, acheter le<br />

nécessaire au Body Shop, puis j’embarquerai.<br />

13:31. Annonce : « La passagère Jones, <strong>de</strong>rnier pass<strong>age</strong>r<br />

manquant du vol BA 175 à <strong>de</strong>stination <strong>de</strong> Rome, est priée <strong>de</strong> se<br />

présenter immédiatement porte 12 où l’avion est prêt à décoller »<br />

Mardi 22 avril<br />

57kg, unités d’alcool : 2, cigarettes : 22, appels autoritaire<br />

<strong>de</strong> Michael, <strong>de</strong> l’Indépendant, pour voir « comment nous nous en<br />

sortons » : environ 30, nombre <strong>de</strong> fois où j’ai réécouté la ban<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> l’interview : 17, nombre <strong>de</strong> mots rédigés pour l’interview : 0.<br />

9:00. Chez moi après un voy<strong>age</strong> ca<strong>de</strong>au du ciel. Bon.<br />

137

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!