28.06.2013 Views

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

6<br />

Mission italienne<br />

Lundi 21 avril<br />

55,5 kg (graisse consumée par la peur et l'excitation), unités<br />

d'alcool : 0 (niais il n'est que 7 h 30 du matin), cigarettes: 4 (t. b.).<br />

7:30. C'est indéniablement un merveilleux progrès <strong>de</strong> partir<br />

en voy<strong>age</strong> et d'être aussi en avance. Ça montre bien, comme on le<br />

dit dans Le Chemin le moins fréquenté, que les êtres humains sont<br />

capables <strong>de</strong> changer et d'évoluer. Tom est passé hier soir et a revu<br />

avec moi les questions <strong>de</strong> mon interview. Suis donc pratiquement<br />

prête, avec mise au point bien claire, même si, pour être<br />

parfaitement honnête, j'étais légèrement beurrée.<br />

8:15. J'ai tout mon temps, en fait. Tout le mon<strong>de</strong> sait que<br />

quand les hommes d'affaires sillonnent l'Europe d'aéroport en<br />

aéroport, ils se pointent au maximum quarante minutes avant le<br />

décoll<strong>age</strong>, avec une petite valise contenant leurs chemises en<br />

tergal. L'avion est à onze heures quarante-cinq. Il faut que je sois à<br />

Gatwick à onze heures, donc je prendrai le train à Victoria à dix<br />

heures et <strong>de</strong>mie et le métro à dix heures. Parfait.<br />

9:30. Et si jamais je suis débordée par la situation, si je<br />

craque et que, mettons, je l'embrasse? En plus, mon pantalon est<br />

trop serré, ce qui fait ressortir mon ventre. Je crois que je vais<br />

changer <strong>de</strong> tenue. Il faut peut-être que j'emporte une trousse <strong>de</strong><br />

toilette pour être présentable avant l'interview.<br />

9:40. Je n'arrive pas à croire que j'ai perdu tant <strong>de</strong> temps à<br />

préparer ma trousse <strong>de</strong> toilette, alors qu'évi<strong>de</strong>mment, ce qui<br />

compte, c’est <strong>de</strong> faire bonne impression à l’arrivée. Mes cheveux<br />

sont complètement hirsutes. Il va falloir que je les remouille. Où<br />

est mon passeport ?<br />

9:45. J’ai mon passeport, mes cheveux sont calmés, il vaut<br />

mieux que j’y aille.<br />

9:49. Seul pr<strong>ob</strong>lème : ne peux pas soulever mon sac. Ai peut<br />

-être intérêt à réduire le contenu <strong>de</strong> ma trousse <strong>de</strong> toilette à une<br />

brosse à <strong>de</strong>nt, <strong>de</strong>ntifrice et brumisateur. Oh, dois aussi sortir<br />

135

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!