ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

5
Mr Darcy, Mr Darcy
Dimanche 2 mars
5:00. Aaah! Viens de me rappeler ce qui s'est passé.
5:03. Pourquoi ai-je fait ça ? Pourquoi? Pourquoi? Si
seulement je pouvais me rendormir ou me lever!
5:30. Curieux comme le temps passe vite quand on a la
gueule de bois. C'est parce qu'on pense très peu. Exactement le
contraire de quand on se noie et que sa vie entière repasse en un
éclair et que l'instant semble durer une éternité parce qu'on pense
à toute vitesse.
6:00. Vous voyez, une heure entière est passée parce que je
ne pensais à rien. Ouille. En fait, j'ai très mal au crâne. Oh, là, là.
J'espère que je n'ai pas vomi sur mon manteau.
7:00. Le problème, c'est qu'on ne vous dit jamais ce qui se
passera si vous buvez plus de deux unités d'alcool par jour, ou,
plus exactement, si vous buvez une dose hebdomadaire complète
en une seule nuit. Est-ce que ça signifie que vous aurez la figure
violette et le nez bourgeonnant comme un gnome, ou que vous
êtes alcoolique? Alors, tous les gens qui étaient à la soirée d'hier
sont alcooliques. Sauf que les seuls qui ne buvaient pas étaient les
alcooliques. Hmm.
7:30. Peut-être que je suis enceinte et que j'ai fait du mal à
mon bébé. Remarque, je ne peux pas être enceinte puisque je viens
d'avoir mes règles et que je ne ferai plus jamais l'amour avec
Mark. Jamais. Jamais.
8:00. Le pire, c'est de se retrouver seule au milieu de la nuit
sans personne à qui parler ou demander à quel point j'étais
bourrée. Je n'arrête pas de me rappeler les horreurs que j'ai dites.
Oh non! Je viens de me souvenir que j'ai donné cinquante pence à
un clochard qui, au lieu de me dire merci, a dit : «Vous avez l'air
complètement pétée. »
Je me rappelle aussi, d'un seul coup, que ma mère me disait
quand j'étais petite : «Il n'y a rien de plus laid qu'une femme
115