ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

les plus loyales, les plus sages, les plus spirituelles, les plus
affectueuses, et je peux compter sur elles. Si je devais être ton
amie- après la façon dont tu m'as traitée ...
- Mais ... qu'est-ce que je t'ai fait ?
Il avait l'air atterré.
- Si je devais être ton amie ...
Je commençais à flancher.
- Vas-y, a sifflé Shaz.
- ... tu aurais beaucoup de chance.
- D'accord, tu en as assez dit, a coupé Mark. Si tu ne veux pas
que je t'explique, je ne t'ennuierai plus avec mes coups de
téléphone. Au revoir, Bridget.
J'ai reposé l'appareil, sonnée, et regardé les filles. Sharon
était couchée sur le tapis, brandissant triomphalement une
cigarette, et Jude buvait du chardonnay au goulot. Soudain, j'ai eu
l'impression horrible d'avoir fait une erreur épouvantable.
Dix minutes plus tard, la sonnette a retenti. Je me suis
précipitée.
- Je peux entrer? a dit une voix étouffée, masculine.
Mark!
- Bien sûr, ai-je répondu, soulagée, en me tournant vers Jude
et Shaz pour leur demander: Vous pourriez peut-être, je ne sais
pas, aller dans la chambre?
Elles étaient en train de se relever de mauvaise grâce quand
la porte s'est ouverte, sauf que ce n'était pas Mark, mais Tom.
- Bridget! Comme tu as maigri! Oh, Seigneur! (Il s'est affalé
devant la table de la cuisine.) Oh, Seigneur La vie est de la merde,
la vie est une histoire racontée par un cynique ...
- Tom, a dit Shazzer, nous étions en train de discuter
- On t'a pas vu depuis j'sais pas combien d'temps a susurré
Jude, boudeuse.
- Vous discutiez? Pas de moi? De quoi est-ce que vous
pouviez parler? Oh, Seigneur! Ce salaud de Jérôme! Salaud,
salaud!
- Jérôme? ai-je demandé, horrifiée. Jérôme le Prétentieux? Je
113